Contour_100Di_V3_manual-ML.
Contour_100Di_V3_manual-ML.
DEUTSCH DA Vielen Dank, dass Sie sich für das Contour 100Di entschieden haben. Mit diesem Handbuch ist das Gerät in kürzester Zeit betriebsbereit. Lesen Sie hier, wie Sie die fantastischen Funktionen des Contour 100Di optimal nutzen können. Wir arbeiten ständig daran, unsere Produkte weiter zu verbessern und um neue Funktionen zu erweitern. Um die vielen Erweiterungen zu nutzen, die seit der Auslieferung Ihres Geräts vorgenommen wurden, besuchen Sie bitte www.pure.com.
Sicherheitsanweisungen 1. Halten Sie das Gerät fern von Wärmequellen. 2. Lassen Sie keine Objekte oder Flüssigkeiten in das Gerät eindringen. 3. Nehmen Sie keine Schrauben vom Gehäuse ab und öffnen Sie das Gehäuse nicht. 4. Verbinden Sie den Netzadapter mit einer leicht erreichbaren Steckdose in der Nähe des Geräts, und verwenden Sie NUR den mitgelieferten Netzadapter. 5.
Inhalt 4 Erste Schritte 4 5 6 6 Einrichten Regler, Schalter und Anschlüsse Fernbedienung Anzeige 7 Anhören von iPod/iPhone/iPad 8 Radio hören 8 8 8 8 Digital- oder UKW-Radio auswählen Senderwechsel Lieblingssender sichern und auswählen Ändern der angezeigten Informationen 9 Pure Connect app DE 10 Zusatzeingang verwenden 10 Verwendung des Sleep-Timers 11 Alarme verwenden 11 12 12 12 12 Alarm einstellen Abbrechen eines Wecktons Schlummerfunktion verwenden Ändern der Schlummerdauer Schlummeralarm
Erste Schritte Einrichten 1 Ziehen Sie die Antenne vollständig heraus. 3 Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in den Anschluss auf der Rückseite des Radios. Schließen Sie ggf. die passenden Adapterstifte für Ihre Region an und stecken Sie das Netzkabel ein. 4 Drücken Sie und an der Fernbedienung, um die für die Anzeige der Menüs und Optionen verfügbaren Sprachen (Englisch/Französisch/ Deutsch/Italienisch) ) anzuzeigen, und drücken Sie Select (Auswahl), um Ihre Auswahl zu bestätigen.
DE Regler, Schalter und Anschlüsse Source (Quelle) Drücken Sie, um zwischen Digitalradio, UKW, iPod und dem Zusatzeingang zu wechseln. Favoriten/Schlummer Drücken Sie mehrmals, um durch die Liste Ihrer Lieblingssender zu blättern. Drücken Sie, um die Schlummer funktion zu verwenden, wenn ein Alarm ertönt.
Fernbedienung On/Standby (Ein/Standby) Snooze-Funktion Drücken Sie, um die aktuelle Schlummerzeit anzuzeigen. Verwenden Sie und Select (Auswahl) zum Ändern der Einstellung. Drücken Sie, um die Schlummerfunktion zu verwenden, wenn ein Alarm ertönt. Source (Quelle) Drücken Sie, um zwischen Digitalradio, UKW, iPod und dem Zusatzeingang zu wechseln. Alarm Drücken Sie die Taste mehrmals, um den Alarmstatus anzuzeigen. Drücken Sie Select (Auswahl), um den Status oder die Alarmeinstellungen zu ändern.
r) r) 2 Anhören von iPod/iPhone/iPad DE Kompatibilität Das Contour 100Di ist kompatibel mit den meisten iPod-, iPhone- und iPad-Modellen. Aktuelle Informationen finden Sie in der Kompatibilitätstabelle auf unserer Website: www.pure.com/products/ipod-compatibility. Andocken des Geräts 1. Drücken Sie auf die rechte Seite des vorderen Bedienfelds, wie in der Abbildung gezeigt, um das Dock zu öffnen. 2. Docken Sie das Gerät vorsichtig an den Anschluss an.
Radio hören Digital- oder UKW-Radio auswählen Wählen Sie mit der Taste Source (Quelle) die Option DIGITAL oder FM (UKW) aus. Das entsprechende Symbol wird angezeigt. Senderwechsel Digital Drücken Sie und , um durch die verfügbaren Sender zu blättern, und drücken Sie Select (Auswahl), um einen Sender einzustellen. FM (UKW) Drücken Sie oder halten Sie oder gedrückt, um den nächsten Sender mit einem starken Signal zu suchen. Drücken Sie oder , um die Frequenz in Schritten von 0.05 MHz einzustellen.
Pure Connect app DE Nutzen Sie die Hi-Fi-Audioqualität des Contour optimal, indem Sie die kostenlose Pure Connect App auf Ihrem iPod Touch oder iPhone installieren. Die Pure Connect App bietet Ihnen kostenlosen Zugang zu Tausenden von Internet-Radiosendern, On-Demand-Inhalten (Podcasts und Listen-Again-Programmen), Geräuschkulissen und Millionen von Tracks über den Pure Music Abonnement-Service. iOS Pure Connect App 9 Contour_100Di_V3_manual-ML.
Zusatzeingang verwenden Externes Gerät anschließen Schließen Sie über ein geeignetes Kabel die Buchse Line-Out oder Kopfhörer Ihres Zusatzgeräts an den Zusatzeingang an Ihrem Contour 100Di an. Zusatzeingang auswählen Drücken Sie die Taste Source (Quelle), um AUX auszuwählen. Verwendung des Sleep-Timers Der Sleep-Timer schaltet Ihr Radio nach einer Anzahl von Minuten in den Standby-Modus. Einstellen des Sleep-Timers 1.
Alarme verwenden DE Das Contour 100Di besitzt zwei Wecktöne, die so eingestellt werden können, dass entweder ein Signalton ertönt oder ein Radiosender oder ein Titel von Ihrem iPod abgespielt wird. Alarm einstellen Drücken Sie die Taste Alarm an der Fernbedienung, um den Status von Alarm 1 anzuzeigen, drücken Sie oder , um den Status von Alarm 2 anzuzeigen.
Die Meldung ‘SAVED’ (gesichert) wird angezeigt, sobald alle Alarmeinstellungen abgeschlossen sind. Die Symbole 1 und 2 DR 1 SAVED auf der Anzeige geben an, ob ein Alarm eingestellt ist. Abbrechen eines Wecktons Wenn Sie einen Weckton abbrechen möchten, drücken Sie die Taste Alarm, Select (Auswahl) oder Standby. Wenn Sie einen Radioweckton abbrechen möchten, drücken Sie eine beliebige Taste außer Volume (Lautstärke).
Optionen und Einstellungen DE Drücken Sie die Taste Menu, um auf das Optionsmenü zuzugreifen, drücken Sie oder , um durch die Optionen zu blättern und sie einzustellen, und drücken Sie Select (Auswahl) zur Bestätigung. Der aktuelle Wert der Einstellungen ist durch ein Sternchen ( ) gekennzeichnet. Digitalradio-Optionen Autotune In der Autotune-Funktion durchsucht das Gerät automatisch alle Digital-Frequenzen nach Sendern, fügt diese zur Senderliste hinzu und entfernt inaktive Sender.
Hintergrundbeleuchtung DURATION Wählen Sie aus, wie lange die Hintergrundbeleuchtung eingeschaltet bleiben soll: TIMED Die Hintergrundbeleuchtung wird für 7 Sekunden aktiviert, wenn eine Taste gedrückt wird (Standard). OFF Die Hintergrundbeleuchtung wird nicht aktiviert. ON Die Hintergrundbeleuchtung ist bei eingeschaltetem Radio immer aktiv. LEVEL Wählen Sie die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung aus: AUTO Automatische Anpassung an die Helligkeit im Raum (Standardwert).
Hilfe DE Sekundärsender / inaktive Sender Secondary digital services (Sekundäre Digital-Dienste) Sekundäre Dienste beziehen sich auf einige Sender und bieten zusätzliche Informationen oder alternative Inhalte und werden ggf. nur zu bestimmten Zeiten ausgestrahlt. Sekundäre Dienste erscheinen neben dem primären Sender in der Liste. Tipps und Tricks Die Anzeige zeigt ‘NO SIG’ Verwenden Sie die Autotune-Funktion (page 13), um nach Sendern zu suchen.
Technische Daten Radio Digital und UKW. GB-Ausführung empfängt DAB und UKW; Produkte für andere Länder empfangen je nach Region DAB/ DAB+/DMB-Radio/UKW. iPod/iPhone/iPad Unterstützt die meisten iPod-, iPhone- und iPad-Modelle. Aktuelle Informationen finden Sie in der Kompatibilitätstabelle auf unserer Website:www.pure.com/products/ipod-compatibility. Lautsprecher 2 Vollbereichslautsprecher 3". Audioausgang 2 x 10 W RMS. Hinterer Bassanschluss. Eingänge 12 V DC Netzanschluss.
ES DE DANSK Tak, fordi du har valgt Contour 100Di. Denne manual sikrer, at du hurtigt kommer i gang med at bruge Contour 100 Di, og at du får det meste ud af den. Vi forbedrer og tilføjer løbende nye funktioner til vores produkter. Du kan gå ind på www.pure.com og downloade den nyeste version af denne brugsanvisning i pdf-format. Så er du sikker på at få udbytte af de mange forbedringer, der er lavet, siden du modtog produktet. 1 Contour_100Di_V3_manual-ML.
Sikkerhedsanvisninger 1. Beskyt enheden mod varmekilder. 2. Undgå, at genstande og væsker kommer i kontakt med enheden. 3. Skruerne må ikke fjernes fra enhedens kabinet, og kabinettet må ikke åbnes. 4. Slut strømadapteren til en lettilgængelig stikkontakt i nærheden af enheden, og anvend KUN den medfølgende strømadapter. 5. Må ikke nedsænkes i vand, bruges i badet eller på badeværelset, når den er sluttet til lysnettet. Ophavsret Copyright 2013 by Imagination Technologies Limited.
Indhold 4 Sådan kommer du i gang 4 5 6 6 Opsætning Stik og knapper Fjernbetjening Display 7 Afspilning af iPod/iPhone/iPad 8 Afspilning af radio 8 8 8 8 Valg af digital- eller FM-radio Skift mellem stationer Lagring og valg af dine favoritstationer Ændring af de oplysninger, der vises på skærmen 9 Pure Connect-app DA FR ES 10 Brug af AUX-indgang 10 Brug af sleep timer 11 Brug af alarmer 11 12 12 12 12 Indstilling af en alarm Annullering af alarm Afbrydelse af alarm Ændring af slumretiden Deakt
Sådan kommer du i gang Opsætning 1 Træk antennen helt ud. 3 Indsæt bøsningen på hovedstrømsadapteren i indgangsstikket bag på radioen. Indsæt de adapterstik, der passer til din region, og tilslut hovedstrømforsyningen. 4 Tryk på og på fjernbetjeningen for at se de tilgængelige sprog (engelsk/fransk/tysk/italiensk), som bruges til at vise menuer og menupunkter, og tryk på Select for at bekræfte dit valg.
DA FR ES Stik og knapper Source Tryk for at skifte mellem digitalradio, FM-radio, iPod og AUX-indgang. Foretrukne/Snooze Tryk og gentag for at søge gennem listen med dine favoritstationer Tryk for at afbryde en aktiv alarm. Mute Skru ned for lyden Skru op for lyden On/ Standby iPod/iPhone/ iPad-dock Tryk den højre ende af frontpanelet ind for at frigøre iPod-docken. LCD-display Bas-port Holder til fjernbetjening Fordybning til opbevaring af fjernbetjening.
Fjernbetjening On/Standby Snooze Tryk for at få vist den aktuelle slumretid. Brug og Select til at skifte. Tryk for at afbryde en aktiv alarm. Source Tryk for at skifte mellem digitalradio, FM-radio, iPod og AUX-indgang. Tryk og gentag for at indstille en sleep timer. Alarm Tryk og gentag for at få vist alarmstatus. Tryk på Select for at skifte status eller alarmindstillinger. Mute Repeat Skift mellem aktuelt sporg, gentaget afspilning af alle eller ingen gentaget afspilning.
Afspilning af iPod/iPhone/iPad Kompatibilitet DA FR ES Contour 100Di er kompatibel med de fleste iPod-, iPhone- og iPad-modeller. Du kan finde de nyeste oplysninger om kompatibilitet i tabellen på vores website: www.pure.com/products/ipod-compatibility. Docking af enheden 1. Skub højre ende af frontpanelet som vist for at frigøre docken. 2. Sæt forsigtigt enheden i stikket i docken.
Afspilning af radio Valg af digital- eller FM-radio Tryk på knappen Source, og vælg DIGITAL eller FM. Du får vist det relevante ikon Skift mellem stationer Digital Tryk på station. og FM Tryk på Tryk på for at søge efter tilgængelige stationer, og tryk på Select for at indstille en eller (eller hold eller inde) for at søge til næste station med kraftigt signal. eller for at ændre frekvens i trin a 0.05 MHz.
Pure Connect-app Få størst muligt udbytte af Contours kvalitetslyd ved at installere den gratis Pure Connect-app på din iPod touch eller iPhone. Med Pure Connect-appen får du gratis adgang til tusindvis af internetradiostationer, on demand-indhold (podcasts og programmer til genafspilning) samt omgivelseslyde og millioner af musiknumre via abonnementstjenesten Pure Music.
Brug af AUX-indgang Sådan tilslutter du AUX-enheder Slut Line out eller hovedtelefonstikket på AUX-enheden til Aux-In-stikket på Contour 100Di ved hjælp af et egnet kabel. Sådan vælger du AUX-indgang Tryk på knappen Source for at vælge AUX. Brug af sleep timer Vækkeuret får din radio til at gå i standby efter et vist antal minutter. Indstilling af vækkeuret 1. Tryk på knappen Sleep på fjernbetjeningen, og gentag for at øge varigheden af sleep timeren fra 15 til 90 minutter. 2.
Brug af alarmer Contour 100Di har to alarmer, som du kan indstille til at give en lyd, indstille radiostationen eller afspille et spor fra din iPod/iPhone. DA FR ES Indstilling af en alarm Tryk på knappen Alarm på fjernbetjeningen for at få vist status for Alarm 1, og tryk på eller for at få vist status for Alarm 2.
Du får vist meddelelsen ‘SAVED’, når du har afsluttet alle alarmindstillinger. Ikonerne 1 og 2 DR 1 SAVED på skærmen viser, hvornår en alarm er indstillet. Annullering af alarm Hvis du vil annullere en lydalarm, skal du trykke på Alarm, Select eller knappen Standby. Hvis du vil annullere en radioalarm, kan du trykke på en vilkårlig knap (undtagen lydstyrkeknappen). Bemærk! En lydalarm afbrydes efter en time, medmindre du annullerer den inden.
Valgmuligheder og indstillinger DA FR ES Tryk på knappen Menu for at åbne indstillingsmenuen, tryk på eller for at rulle gennem og ændre menupunkterne, og tryk på Select for at bekræfte. De aktuelle indstillinger vises med en asterisk ( ). Digitalradio-indstillinger Autotune Scanner alle digitale frekvenser for stationer, føjer automatisk eventuelle nye stationer, som den finder, til stationslisten og fjerne inaktive stationer. Hvis du vil standse en automatisk indstilling, skal du trykke på Menu.
Baggrundsbelysning DURATION Vælg, hvor længe baggrundslyset skal forblive tændt: TIMED Baggrundslyset tændes i 7 sekunder, hvis du trykker på en vilkårlig knap (standard). OFF Baggrundslyset tænder ikke. ON Baggrundslyset er altid tændt, når radioen er tændt. LEVEL Vælg lysstyrke for baggrundsbelysningen: AUTO Indstiller automatisk afhængigt af lysstyrken i lokalet (standard). 1-5 Indstil lysstyrken til mellem 1 (meget mørk) og 5 (meget lys).
Help Sekundære og inaktive stationer DA FR ES Sekundære digitale tjenester Nogle radiostationer leverer sekundære tjenester eller serviceydelser, der omfatter ekstra informationer eller et alternativt indhold, og som måske kun sendes på bestemte tidspunkter. De sekundære tjenester vises ud for den primære station på listen. Gode råd og tip På displayet vises ‘NO SIG’ Brug Autotune (page 13) til at søge efter stationer. Forsøg at justere trådantennen eller radioens position.
Specifikationer Radio Digital og FM. Produkter i Storbritannien modtager DAB og FM; ikke-UK-produkter modtager DAB/DAB+/DMB-radio/FM afhængigt af region. iPod/iPhone/iPad Understøtter de fleste iPod-, iPhone- og iPad-modeller. Du kan finde de nyeste oplysninger om kompatibilitet i tabellen på vores website:www.pure.com/products/ipod-compatibility. Højttalere 2 full-range 3” drevenheder. Audioudgang 2 x 10W RMS. Bageste basport. Input-stik 12 V DC-strømadapterstik. iPod/iPhone/iPad-stik.
Pure UK Headquarters Imagination Technologies Ltd. Home Park Estate Kings Langley Herts, WD4 8LZ United Kingdom www.pure.com http://support.pure.com Contour_100Di_V3_manual-ML.indb 23 Pure Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße 2-14 64589 Stockstadt am Rhein sales_gmbh@pure.com http://support.pure.com/de Pure - Vertrieb uber: TELANOR AG Unterhaltungselektronik Bachstrasse 42 4654 Lostorf Schweiz/Switzerland info@telanor.ch www.telanor.
www.pure.com connect.pure.com www.facebook.com/pure 104GZ Contour_100Di_V3_manual-ML.