How to Guide

ManualsBrandsProscan ManualsAudio37-in Bluetooth Soundbar

Please read this instruction manual carefully and keep it for future reference

Bluetooth 37'' Soundbar

MODEL:PSB3713-OP

数字签名人 lxy

日期：2017.07.01

16:46:32 +08'00'

Summary of content (33 pages)

PAGE 1
Bluetooth 37'' Soundbar 数字签名人 lxy 日期： 2017.07.
PAGE 2
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION: TO REDUCE THE ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. DANGEROUS VOLTAGE: The lighting flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
PAGE 3
-- Reorient or relocate the receiving antenna. -- Increase the separation between the equipment and receiver. -- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. To assure continued operation, follow the attached installation instructions and use only shielded cables when connecting to other devices.
PAGE 4
10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Only use attachments / accessories specified by the manufacturer.
PAGE 5
数字签名人 lxy PLACEMENT AND MOUNTING 日期： 2017.07.01 16:46:57 +08'00' 1. Placing the device on table - Ventilation When placing the Sound Bar on an entertainment center, bookshelf, or any type of enclosed space, be sure to allow at least 2-3 inches of space around the Sound Bar for ventilation. If the Sound Bar is enclosed in a tight space, without ventilation, heat generated from the Sound Bar could produce a potential heat hazard.
PAGE 6
Mounting to a wall 2.1 Mounting to a wooden wall 数字签名人 lxy 日期： 2017.07.01 16:47:02 +08'00' 24. 9 in che s A. Mark the position of the mounting screws on the wall using a pencil. B. Drill the supplied screws directly into the marks that you have made on the wall and leave approx. 0.3 inch length to hook the sound bar. C. Put the sound bar onto the mounting screws. Make sure they are firm and stable. 2.2 Mounting to a brick wall 24. 9 in che s A.
PAGE 7
LOCATION OF CONTROLS: Front View 数字签名人 lxy 日期： 2017.07.01 16:47:06 +08'00' 1. Indicator 3. Speaker 3. Speaker 2. Remote sensor RearView AUX 1 AUX 2 ANT L OPTICAL R DC 12V,2.0A 8. DC IN jack 4. Antenna 5. AUX 2 6. OPTICAL 7. AUX 1 Audio Input Top View Standby /Source 9. Standby/Source button FM Scan Standby FM Scan /Source Vol- Vol+ Vol- Vol+ 12. Volume up button 11. Volume down button 10.
PAGE 8
数字签名人 lxy REMOTE CONTROL 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 日期： 2017.07.01 16:47:12 +08'00' STANDBY STANDBY button VOL(Volume) - button SOURCE button BASS down button PAIR button TREBLE down button EQ (Equalizer) button (Previous)/TUNE-button /MO/ST(mono/stereo)button 1 10 2 11 3 4 BASS - PAIR BASS + 12 TREBLE + 13 TUNE+ 14 5 6 TREBLE - 7 TUNE- 8 10. (Mute) button 11. VOL (Volume)+ button 12. BASS up button 13. TREBLE up button 14.
PAGE 9
GENERAL OPERATION 1. Connect the AC/DC adapter to the unit and wall outlet. The red indicator will light but unit is OFF and in standby mode. 2. Press the Standby/Source button on the unit or press the SOURCE button on the remote control repeatedly to switch to desired mode. The color of the Indicator will turn to: Green.........................................................................FM Radio Blue............................................................................Bluetooth Violet...........
PAGE 10
数字签名人 lxy 日期： 2017.07.01 16:47:25 +08'00' FM RADIO OPERATION Before listening to the radio, please unwind and extend FM antenna or relocate the unit to get better reception. 1. Power ON the unit as previously explained. 2. Press the Standby/Source button on the unit or press the SOURCE button on the remote control until the indicator turns Green. 3.To search the band manually: Press the /TUNE + or /TUNE - button to search the bands back and forth manually. 4.
PAGE 11
数字签名人 lxy BLUETOOTH PAIRING AND CONNECTION 日期： 2017.07.01 16:47:31 +08'00' For first time use or re-pairing, pair the unit to an external Bluetooth (BT) device as follows: 1. Power ON the unit as previously explained. 2. Press the Standby/Source button on the unit or press the SOURCE button on the Remote Control repeatedly until the color of the Indicator turns to Blue. 3. Power ON the external BT Device and select Bluetooth to enter into search mode. When PROSCAN appears, click it to start pairing.
PAGE 12
数字签名人 lxy 日期： 2017.07.01 16:47:36 +08'00' AUX 2: LISTEN TO EXTERNAL AUDIO DEVICE An external (Auxiliary) audio source (ie.,personal CD player or MP3 player) can be connected to this unit and heard through the speakers. 1. Plug one side of the Aux In cable into the AUX 2 jack on the rear of the unit. 2.Plug the other end of the Aux In cable into headphone or line out socket of the external audio source. Audio Player To Audio Out Jack AUX 1 AUX 2 ANT OPTICAL L R DC 12V,2.0A Rear view of the unit 3.
PAGE 13
数字签名人 lxy 日期： 2017.07.01 16:47:41 +08'00' AUX 1: LISTEN TO TV/DVD/VCR/DVR An external Video/Audio player (such as TV, DVD player, VCR, etc.) can be connected to this unit and heard through the speakers. 1. Plug one side of RCA White and Red cable into the AUX 1 jacks on the rear of the unit. 2. Plug the other side of cable into Audio Out R & L jacks of the TV or external device as the illustration below. NOTE: Make sure to connect to AUDIO OUT.
PAGE 14
OPTICAL DIGITAL AUDIO IN 1. Connect the Optical out jack from the external audio Player (such like TV, DVD Player BD Player …etc.) to the OPTICAL IN jack on the top of unit by the Optical Connection Cable (not supplied) as the figure below: ( F or PCM format only ) Rear view of the unit 数字签名人 lxy AUX 1 AUX 2 ANT L R DC 日期： 2017.07.01 16:47:46 +08'00' 12V,2.0A OPTICAL TV; DVD player; BD player... etc. Optical Connection Cable ( not supplied ) 2. Power on the unit as previous procedures. 3.
PAGE 15
数字签名人 lxy 日期： 2017.07.01 16:47:51 +08'00' TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSE POSSIBLE SOLUTION No power Power AC/DC Adapter Connect the power AC/DC adapter not connected to the unit or wall outlet. The unit is in standby mode Press the Standby/Source button on the unit or button on the Remote Control to turn on the unit from Standby mode. No sound Volume in minimum position Raise volume level by pressing the VOL (Volume) + button.
PAGE 16
GENERAL SPECIFICATIONS Power Input....................................................... ...........AC 100-240V~; 50/60Hz Power Output................................................................. DC12V 2A Audio Power.................................................................... .........................10Wx2 Bluetooth Effective Range in Open Area.........................................Up to 32 feet Remote Effective Range..................................................................
PAGE 17
Barre de son Bluetooth 37" 数字签名人 lxy 日期： 2017.07.01 16:48:05 +08'00' MODÈLE : PSB3713-OP Lisez ce mode d'emploi avec attention, et conservez-le pour référence future.
PAGE 18
数字签名人 lxy 日期： 2017.07.01 16:48:10 +08'00' IMPORTANTES MESURES DE SÉCURITÉ ATTENTION RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR ATTENTION : AFIN DE RÉDUIRE TOUT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE BOITIER (NI LA PARTIE ARRIÈRE). AUCUNE PIÈCE REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER LE PERSONNEL QUALIFI É EN CAS DE DÉFAILLANCE.
PAGE 19
constaté en l'allumant et en l'éteignant, alors il vous est conseillé d'y remédier d'une des manières suivantes : --Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice. --Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur. 数字签名人 lxy --Connectez l'équipement à une prise ou circuit différent de celui du récepteur. 日期： 2017.07.01 16:48:15 +08'00' --Prenez conseil auprès du revendeur ou d'un technicien qualifié pour obtenir de l'aide.
PAGE 20
Installez l'appareil de manière à ne pas gêner son aération correcte. Par exemple, l'appareil ne doit pas être installé sur un lit, un sofa, un tapis ou une surface similaire susceptible d'en obstruer les ouvertures d'aération. Il ne doit également pas être installé à l'intérieur d'un environnement fermé comme une librairie ou un placard qui pourrait en gêner l'aération correcte. 8.
PAGE 21
数字签名人 lxy 日期： 2017.07.01 16:48:26 +08'00' INSTALLATION ET MONTURE 1. Installation de l'appareil sur une table - Aération Installez la barre de son sur votre centre multimédia, sur une étagère ou un cabinet en veillant à laisser un espace libre d'au moins 5 à 8 cm (2-3 pouces) sur tout son pourtour pour garantir son aération correcte. Si la barre de son est installée dans un espace clos exigu sans aération, la chaleur qu'elle dégage pourrait créer un risque d'incendie. 5 à 7.
PAGE 22
Monture sur un mur 2.1 Fixation sur un mur en bois 63 cen tim ètre s (2 数字签名人 lxy 4,9 pou ce 日期： 2017.07.01 16:48:32 +08'00' s) A. Utilisez un crayon pour marquer l'endroit où seront fixées les vis. B. Vissez les vis directement à l'endroit marqué en laissant un espace d'environ 0.7 cm (0,3 pouce) entre la tête de vis et le mur pour accrocher la barre de son. C. Accrochez l'appareil sur les vis fixées. Assurez-vous qu'elles sont bien fixées et stables. 2.
PAGE 23
EMPLACEMENT DES CONTRÔLES 数字签名人 lxy Vue avant 日期： 2017.07.01 16:48:37 +08'00' 1 3 3 2 1. Voyant 2. Récepteur de la télécommande 3.Haut-parleur Vue arrière AUX 1 AUX 2 ANT OPTICAL 5 6 4. Antenne FM 5. AUX 2 8. Prise alimentation secteur Vue de dessus 4 L DC 12V,2.0A 8 7 6. Entrée audio OPTIQUE 7. AUX 1 Standby /Source 9 R FM Scan Vol- Standby FM Scan /Source Vol+ Vol- Vol+ 12 11 10 9. Bouton veille/source 10. Bouton de recherche FM 11. Bouton Volume 12.
PAGE 24
数字签名人 lxy TÉLÉCOMMANDE 1. 日期： 2017.07.01 16:48:42 +08'00' Bouton VEILLE 2. Bouton VOL (Volume) - STANDBY 1 10 2 11 3. Bouton SOURCE 4. Bouton BASSE - 3 5. Bouton PAIR 4 6. Bouton AIGU - 9. 6 BASS + 12 TREBLE - TREBLE + 13 TUNE+ 14 7 Bouton (Précédent)/FRÉQUENCE - TUNE- 8 Bouton MO/ST(Mono/Stéréo) 10. PAIR 5 7. Bouton EQ (égaliseur) 8. BASS - MO/ST 9 Bouton (Muet) 11. Touche VOL + (Volume) 12. Bouton BASSES + 13. Bouton AIGUS + 14.
PAGE 25
数字签名人 lxy 日期： 2017.07.01 16:48:48 +08'00' COMMENCER 1. Branchez l'adaptateur secteur à l'unité et à la prise murale correctement. Le voyant rouge s'illumine, mais l'appareil est ÉTEINT et en veille. 2. Appuyez sur le bouton Veille/SOURCE sur l'appareil ou sur le bouton SOURCE de la télécommande à plusieurs reprises afin de passer au mode désiré. La couleur du voyant s'illuminera de différentes couleurs : Vert.........................................................................FM Radio Violet..........
PAGE 26
数字签名人 lxy 日期： 2017.07.01 16:48:53 +08'00' UTILISATION DE LA RADIO Avant d'écouter la radio, découlez et étendez l'antenne FM et déplacez l'appareil si nécessaire pour améliorer la qualité de réception. 1. ALLUMEZ l'appareil selon les procédures précédentes. 2. Appuyez sur le bouton Veille/SOURCE sur l'appareil ou sur le bouton SOURCE de la télécommande jusqu'à ce que l'indicateur passe au vert. 3. Pour rechercher une station manuellement : Appuyez sur /FRÉQUENCE + ou stations manuellement.
PAGE 27
数字签名人 lxy 日期： 2017.07.01 16:48:58 +08'00' JUMELAGE ET CONNEXION BLUETOOTH Lors de la première utilisation ou reconnexion, connectez l'appareil à un appareil BT externe comme suit. 1. ALLUMEZ l'appareil selon les procédures précédentes. 2. Appuyez sur le bouton Veille/SOURCE sur l'appareil ou sur le bouton SOURCE de la télécommande jusqu'à ce que l'indicateur passe au bleu. 3. ALLUMEZ le dispositif BT externe et lancez la recherche. Lorsque le nom PROSCAN apparaît, tapez dessus pour commencer le jumelage.
PAGE 28
数字签名人 lxy 日期： 2017.07.01 16:49:03 +08'00' AUX 2 : DIFFUSER DEPUIS DES PÉRIPHÉRIQUES AUDIO EXTERNES Une source audio externe (Auxilliaire) (par exemple un lecteur CD ou MP3) peut être raccordé à cette unité et en diffuser le son via ses enceintes. 1. Branchez une extrémité du câble Aux In dans la prise AUX 2 située à l'arrière de l'unité. 2. Branchez l'autre extrémité du câble Aux In dans la prise casque ou la sortie audio de votre dispositif externe.
PAGE 29
数字签名人 lxy 日期： 2017.07.01 16:49:07 +08'00' AUX 1 : VERS TV/DVD/ DIFFUSER VCR/DVR Vous pouvez raccorder un lecteur audio/vidéo externe (par exemple une TV, un lecteur DVD, un magnétoscope, etc.) à cette unité pour en diffuser le son. 1. Branchez une extrémité du câble RCA blanc et rouge dans la prise AUX 1 située à l'arrière de l'unité. 2. Branchez l'autre extrémité du câble dans les prises Sortie Audio R et L de la TV ou d'un autre lecteur comme illustré ci-dessous.
PAGE 30
OPTIQUE NUMÉRIQUE ENTRÉE AUDIO 1. Branchez la prise de sortie Optique du lecteur audio externe (par exemple une TV, un lecteur DVD, un lecteur BD ... etc) aux prises d'entrée ENTRÉE OPTIQUE sur le dessus de l'unité avec le câble de branchement Optique fourni comme illustré ci-dessous. (Pour format PCM seulement) Vue arrière de l'appareil AUX 1 AUX 2 ANT L R DC 数字签名人 lxy 12V,2.0A OPTICAL 日期： 2017.07.01 16:49:27 +08'00' TV ; lecteur DVD ; lecteur BD ... etc.
PAGE 31
数字签名人 lxy 日期： 2017.07.01 16:49:32 +08'00' GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE Pas d'alimentation L'adaptateur secteur n'est pas connecté Branchez l'adaptateur secteur à l'unité et à la prise murale correctement L'unité est en mode veille Appuyez sur le bouton Veille/Source sur l'appareil ou sur de la télécommande afin de le sortir du mode veille. Le volume est au minimum Augmentez le volume en appuyant sur le bouton VOL (Volume) +.
PAGE 32
数字签名人 lxy 日期： 2017.07.01 16:49:38 +08'00' CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES ................ ................. CA 100-240V, 50/60Hz Alimentation...................................... Alimentation de sortie................................................. CD12V 2A Puissance audio.................................................................... .................10W x 2 Portée effective du Bluetooth sans obstacle...........................Jusqu'à 10 mètres Portée effective de la télécommande....................
PAGE 33