m be fro e. d rr de bo oa en nl nd ow v a D w.
m be fro e. d rr de bo oa en nl nd ow v a D w. w w IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Battery handling and usage BATTERY WARNING: Only adults should handle the batteries. Do not allow a child to use this product unless the Battery Compartment Cover is securely attached to the Battery Compartment in accordance with all product usage instructions. Follow the battery manufacturer's safety and usage instructions. Keep the batteries away from children and pets.
14 13 m be fro e. d rr de bo oa en nl nd ow v a D w. w w LOCATION OF CONTROLS 3 2 1 12 11 8 15 7 16 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 4 POWER OFF ALARM ON/OFF TIME SET ALARM SET AM POWER ON FM POWER ON MINUTE HOUR VOLUME control 5 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 10 9 6 TUNING Knob Display TUNE Indicator Light Telescopic Aerial Headphone socket Speaker Battery Compartment (on the rear of the radio) Headphone: Insert a standard 3.5mm headphone into the headphone socket. The speakers will be muted.
OPERATING INSTRUCTIONS m be fro e. d rr de bo oa en nl nd ow v a D w. w w INSTALLING THE BATTERIES (NOT SUPPLIED) 1. Remove the battery compartment cover located on the rear of the unit. 2. Insert two AAA size batteries observing the polarity markings. 3. Replace the battery compartment cover. CAUTION: Do not mix old and new or different types or makes of batteries. OPERATING THE RADIO FM 1. Press AM/FM POWER ON to select the AM or FM 102.9 MHz waveband. 2.
6. 7. AL-SET PM When the set alarm time is reached, the radio will play 6:21 automatically. To turn the alarm on, press ALARM ON/OFF, appears on the display. To stop the alarm, press ALARM ON/OFF then press POWER OFF. SPECIFICATIONS Power Source Frequency Range m be fro e. d rr de bo oa en nl nd ow v a D w. w w 5. 2 x AAA size batteries (not supplied) FM:88 -108 MHz AM:530-1600 KHz CARE AND MAINTENANCE Wipe the unit with a damp cloth. Do not use any wax, polish sprays, or abrasive cleaners.
m be fro e. d rr de bo oa en nl nd ow v a D w. w w INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Manipulation et utilisation des piles AVERTISSEMENTS CONCERNANT LES PILES:Seuls les adultes doivent manipuler les piles. Ne laissez pas un enfant utiliser ce produit à moins que le couvercle du compartiment des piles soit solidement attaché au compartiment en conformité avec toutes les instructions d'utilisation du produit. Suivez les instructions de sécurité et d'utilisation fournies par le fabricant des piles.
14 13 m be fro e. d rr de bo oa en nl nd ow v a D w. w w EMPLACEMENTS DES BOUTONS DE CONTRÔLE 3 2 1 12 11 8 15 7 16 4 1. ARRÊT 2. ACTIVATION/ DÉSACTIVATION DE L’ALARME 3. RÉGLAGE DE L’HEURE 4. RÉGLAGE DE L’ALARME 5. MISE EN MARCHE AM 6. MISE EN MARCHE FM 7. MINUTES 8. HEURES 9. Contrôle du VOLUME 5 10 9 6 10. Bouton de RÉGLAGE DES STATIONS 11. Affichage 12. Indicateur lumineux de RÉGLAGE 13. Antenne télescopique 14. Prise du casque 15. Haut-parleur 16.
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT m be fro e. d rr de bo oa en nl nd ow v a D w. w w INSTALLATION DES PILES (NON FOURNIES) 1. Retirez le couvercle du compartiment des piles situé à l'arrière de l'appareil pour enlever les piles. 2. Insérez deux piles de type AAA en respectant le sens indiqué des polarités. 3. Replacez le couvercle du compartiment des piles. ATTENTION: Ne mélangez pas différents types de piles ou des piles usées avec des piles neuves. FONCTIONNEMENT DE LA RADIO FM 1.
4. 5. 6. 7. AL-SET Appuyez et maintenez le bouton ALARM SET PM (RÉGLAGE DE L’ALARME) puis appuyez de manière 6:21 répétée sur le bouton HOUR (HEURES) et MINUTE (MINUTES) pour régler correctement les heures et les minutes de l’heure de l’alarme désirée. Relâchez le bouton ALARM SET (RÉGLAGE DE L’ALARME). Lorsque l’heure de l’alarme est atteinte, la radio se mettra AL-SET PM automatiquement en marche.
m be fro e. d rr de bo oa en nl nd ow v a D w. w w BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Gebruik van en Omgaan met Batterijen BATTERIJWAARSCHUWING: Enkel volwassenen mogen batterijen gebruiken. Laat kinderen dit toestel niet gebruiken tenzij het Deksel van het Batterijvak goed bevestigd is op het Batterijvak overeenkomstig met de gebruiksaanwijzing van het toestel. Volg de veiligheid- en gebruiksinstructies van de batterijfabrikant. Houd de batterijen uit de buurt van kinderen en huisdieren.
14 13 m be fro e. d rr de bo oa en nl nd ow v a D w. w w PLAATS VAN DE BEDIENINGEN 3 2 1 12 11 8 15 7 16 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 4 UITSCHAKELEN WEKKER AAN/UIT TIJD INTELLEN WEKTIJD INSTELLEN AM INSCHAKELING FM INSCHAKELING MINUTEN UUR VOLUME regelaar 5 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 10 9 6 AFSTEM knop Display Indicatorlampje TUNE Telescopische Antenne Koptelefooningang Luidspreker Batterijvak (aan de achterzijde van de radio) Koptelefoon: Sluit een standaard 3.
GEBRUIKSINSTRUCTIES m be fro e. d rr de bo oa en nl nd ow v a D w. w w DE BATTERIJEN INSTALLEREN (NIET MEEGELEVERD) 1. Verwijder het deksel van het batterijvak dat zich aan de achterzijde van het toestel bevindt. 2. Plaats twee batterijen van het type AAA volgens de juiste polariteit. 3. Plaats het deksel terug op het batterijvak. OPGEPAST: Meng geen oude en nieuwe batterijen of batterijen van een verschillend type. DE RADIO GEBRUIKEN FM 1. Druk AM/FM POWER ON (AM/FM INSCHAKELING) 102.
6. 7. AL-SET PM Wanneer de ingestelde wektijd is bereikt zal de radio 6:21 automatisch beginnen spelen. Druk de ALARM ON/OFF (WEKKER AAN/UIT) toets in en het alarmicoon verschijnt op de display. Om het alarm uit te schakelen drukt U ALARM ON/OFF (WEKKER AAN/UIT) in en drukt U vervolgens de POWER OFF toets (UITSCHAKELN) in m be fro e. d rr de bo oa en nl nd ow v a D w. w w 5.
