instrukcja obsługi Piekarnik do zabudowy PBN 1220
progress Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa Opis urządzenia Przed pierwszym użyciem Eksploatacja Wskazówki i tabele pieczenia 2 3 5 5 7 Konserwacja i czyszczenie Co zrobić, gdy… Dane techniczne Instalacja Utylizacja 11 15 16 16 19 Może ulec zmianie bez powiadomienia Informacje dotyczące bezpieczeństwa Niniejszą instrukcję obsługi należy przechowywać wraz z urządzeniem.
progress 3 chnię szyby drzwi piekarnika, co może spowodować jej pęknięcie. Bezpieczeństwo użytkownika • Urządzenie jest przeznaczone do obsługi przez osoby dorosłe. Korzystanie z urządzenia przez dzieci lub zabawa dzieci z urządzeniem są niebezpieczne. • Dzieci nie powinny zbliżać się do pracującego piekarnika. Drzwi piekarnika pozostają przez długi czas gorące nawet po wyłączeniu piekarnika.
progress Akcesoria Ociekacz do tłuszczu Pokrętło wyboru funkcji piekarnika Piekarnik jest wyłączony. Pieczenie tradycyjne – górna i dolna grzałka Górna grzałka Dolna grzałka Blacha do pieczenia Grill Ruszt piekarnika Kontrolka zasilania Kontrolka zasilania zapala się po obróceniu pokrętła wyboru funkcji piekarnika. Obsługa Chowane pokrętło sterowania To urządzenie jest wyposażone w chowane pokrętła. Pokrętła po wciśnięciu chowają się lub wyskakują.
progress 5 klicznie zapala się i gaśnie sygnalizując utrzymywanie temperatury. Termostat bezpieczeństwa Aby zapobiec niebezpiecznemu przegrzaniu (w wyniku nieprawidłowego użycia urządzenia lub wad komponentów), piekarnik został wyposażony w termostat bezpieczeństwa, który w razie potrzeby wyłącza zasilanie. Piekarnik włącza się ponownie automatycznie po obniżeniu temperatury.
progress kontakcie pary ze szkłem w drzwiach piekarnika następuje kondensacja i powstają krople wody. Aby ograniczyć zjawisko kondensacji, należy zawsze rozgrzewać pusty piekarnik przez 10 minut. Zalecamy wycieranie kropel wody po każdym pieczeniu. Ważne! Podczas pieczenia drzwi piekarnika powinny być zawsze zamknięte. Przy otwieraniu drzwi należy zachować ostrożność. Nie pozwalać, aby drzwi same opadały przy otwieraniu piekarnika - należy zawsze trzymać drzwi za uchwyt aż do ich zupełnego otwarcia.
progress 7 kanie tłuszczu lub soków. Produkty takie jak ryby, wątróbka i nerki można położyć bezpośrednio na ociekaczu. – Potrawy powinny być całkowicie osuszone przed grillowaniem, aby zminimalizować rozpryskiwanie. Chude mięso i ryby należy lekko posmarować olejem lub roztopionym masłem przy użyciu pędzelka, aby uniknąć nadmiernego ich wysuszenia. – Przy grillowaniu mięsa dodatki, np. pomidory i grzyby, można umieścić pod rusztem. – Podczas opiekania chleba zaleca się korzystanie z najwyższego poziomu.
progress Zaleca się zapamiętanie wyników uzyskanych przy pierwszym pieczeniu w piekarniku, aby zyskać doświadczenie do przygotowania takich samych potraw w przyszłości. W oparciu o własne doświadczenie będzie można zmieniać wartości podane w tabelach. Przed podaniem przygotowane potrawy można utrzymywać ciepłe w piekarniku.
progress 9 CHLEB I PIZZA RODZAJ POTRAWY Pieczenie tradycyjne Czas pieczenia [minuty] Uwagi 190 60-70 1-2 sztuki po 500 g 1) 1 190 30-45 W formie do chleba 2 190 25-40 6-8 bułek na płytkiej blasze do pieczenia 1) Pizza 1 190 20-30 Na głębokiej blasze do pieczenia 1) Babeczki 3 200 10~20 Na płytkiej blasze do pieczenia 1) Czas pieczenia [minuty] Uwagi Poziom Temperatura [°C] Biały chleb 1 Chleb żytni Bułki 1) Rozgrzewać wstępnie piekarnik przez 10 minut.
progress Pieczenie tradycyjne RODZAJ POTRAWY Poziom Temperatura [°C] Czas pieczenia [minuty] Gicz wieprzowa 2 180 100-120 Jagnięcina 2 190 110-130 Udziec Kurczak 2 200 70-85 W całości, na głębokiej blasze do pieczenia Indyk 1 180 210-240 W całości, na głębokiej blasze do pieczenia Kaczka 2 175 120-150 W całości, na głębokiej blasze do pieczenia Gęś 1 175 150-200 W całości, na głębokiej blasze do pieczenia Królik 2 190 60-80 W kawałkach Zając 2 190 150-200 W kawał
progress 11 Ilość RODZAJ POTRAWY Grillowanie Kawałki g Zapiekane kanapki 4-6 / Tosty 4-6 / Czas pieczenia w minutach Temp. (°C) 1. strona 3 250 5-7 / 3 250 2-4 2-3 poziom 2. strona Konserwacja i czyszczenie Ostrzeżenie! Przed rozpoczęciem czyszczenia należy wyłączyć piekarnik i poczekać, aż ostygnie. Ostrzeżenie! Do czyszczenia urządzenia nie należy używać urządzeń czyszczących strumieniem pary lub parą przegrzaną.
progress stosować dostępne w handlu środki do czyszczenia piekarników. Grill Ten model został wyposażony w grzałkę grilla zamocowaną na zawiasach, aby ułatwić czyszczenie sufitu komory piekarnika. Ostrzeżenie! Przed wykonaniem poniższych czynności należy sprawdzić, czy piekarnik ostygł oraz czy jest odłączony od zasilania elektrycznego. 1. Odkręcić śrubę mocującą grzałkę grilla (patrz rysunek). Podczas przeprowadzania tej operacji po raz pierwszy, zaleca się użycie śrubokrętu.
progress 13 Wymiana żarówki piekarnika Ważne! Odłączyć urządzenie od zasilania poprzez wyłączenie bezpiecznika. Jeśli żarówka wymaga wymiany, nowa żarówka musi mieć następujące parametry: – Moc: 15W / 25W – Napięcie zasilania: 230 V (50 Hz) – Żaroodporność do temperatury 300°C – Typ podłączenia: E14 Żarówkę do wymiany można nabyć w sklepie, w którym zakupiono urządzenie. Wymiana żarówki piekarnika: 1.
progress 4. Przytrzymać drzwi po bokach i powoli je przymknąć (nie zamykać drzwi CAŁKOWICIE). 5. Pociągnąć drzwi do przodu, wyjmując je z miejsca osadzenia. 8. Obrócić 2 elementy mocujące o 90° i wyjąć je z gniazd. 6. Umieścić drzwi na stabilnej powierzchni przykrytej miękką szmatką, aby nie uszkodzić powierzchni uchwytu. 90° 9. Ostrożnie podnieść górną szybę trochę do góry i wyjąć szybę z obramowaniem z każdej strony. 7. Zwolnić system blokujący, aby wymontować wewnętrzne szyby.
progress 15 Wyczyścić drzwi piekarnika delikatną szmatką zwilżoną w letniej wodzie z mydłem. Nie używać ściernych środków czyszczących, myjek metalowych, szorstkich gąbek ani kwasów, gdyż mogą one uszkodzić specjalną powierzchnię szyby wewnętrznej, która odbija energię cieplną. Po wyczyszczeniu szybę wewnętrzną należy z powrotem zamontować w drzwiach. Zamontować drzwi do piekarnika; czynności należy wykonywać w odwrotnej kolejności. Należy pamiętać o właściwym wyrównaniu szyb.
progress PROBLEM ROZWIĄZANIE • Nie świeci się kontrolka temperatury piekarnika. • Za pomocą pokrętła wyboru temperatury ustawić temperaturę lub • ustawić funkcję piekarnika za pomocą pokrętła wyboru funkcji piekarnika. • Nie działa oświetlenie piekarnika. • Ustawić funkcję piekarnika za pomocą pokrętła wyboru funkcji piekarnika. lub • sprawdzić żarówkę i, w razie potrzeby, wymienić ją (patrz „Wymiana żarówki piekarnika”). • Potrawy pieką się za długo lub za szybko.
progress 17 Wymiary piekarnika (patrz rysunek) 540 20 560 590 Listwa zaciskowa Piekarnik jest wyposażony w łatwo dostępną listwę zaciskową przystosowaną do jednofazowego zasilania o napięciu 230 V. być zainstalowane, powinna mieć odpowiednie wymiary. Zgodnie z obowiązującymi przepisami, wszystkie elementy zapewniające ochronę przed porażeniem przez części znajdujące się pod napięciem lub części izolowane muszą być zamocowane w taki sposób, aby nie dało się ich odczepić bez użycia narzędzi.
progress 50 in 560 587 550 m ÷57 0 600 in 550 m 00 ÷1 80 560 -570 A B Instrukcja zabudowy Aby zapewnić bezproblemowe korzystanie z urządzenia, nisza, w której urządzenie ma być zainstalowane, powinna mieć odpowiednie wymiary. Przymocowanie piekarnika do szafki 1. Otworzyć drzwi piekarnika. 2. Umieścić piekarnik w przeznaczonym do tego miejscu i włożyć cztery tulejki (patrz rysunek - A ). Pasują one dokładnie do otworów w ramie.
progress 19 Utylizacja Symbol na produkcie lub na opakowaniu oznacza, że tego produktu nie wolno traktować tak, jak innych odpadów domowych. Należy oddać go do właściwego punktu skupu surowców wtórnych zajmującego się złomowanym sprzętem elektrycznym i elektronicznym. Właściwa utylizacja i złomowanie pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu złomowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie.
www.progress-hausgeraete.