lietošanas instrukcija Iebūvējama cepeškrāsns PBN 1220
progress Saturs 2 3 5 5 7 Apkope un tīrīšana 10 Ko darīt, ja ... 14 Tehniskie dati 15 Uzstādīšana 15 Utilizācija 18 Izmaiņu tiesības rezervētas Saglabājiet šos lietotāja norādījumus. Ja ierīce tiek nodota citai personai vai tā tiek pārdota, vai arī atstāta, jums pārceļoties uz citu dzīves vietu, pārliecinieties, vai nākamajam lietotājam tiek nodoti arī lietotāja norādījumi un cita nepieciešamā informācija. Šie brīdinājumi paredzēti lietotāju un apkārtējo cilvēku drošībai.
progress 3 Klientu apkalpošanas centrs • Cepeškrāsns pārbaudi un/vai tehnisko apkopi un remontu drīkst veikt tikai ražotāja tehniskās apkopes centrs vai ražotāja apstiprināts klientu apkalpošanas centrs. Izmantojiet tikai oriģinālas rezerves daļas. • Klūmes vai ierīces nepareizas darbības gadījumā nemēģiniet labot ierīci pašrocīgi. Remonts, ko veic nekvalificētas personas, var izraisīt ierīces bojājumus vai savainojumus.
progress Cepešpanna Grils Cepeškrāsns plaukts Strāvas indikators Strāvas indikators iedegas, ja tiek lietota cepeškrāsns vadība. Darbība Iegremdējams regulators Šī ierīce ir aprīkota ar iegremdējamiem regulatoriem. Šie vadības regulatori darbojas saskaņā ar nospiešanas-izbīdīšanas sistēmu. Ja cepeškrāsns netiek lietota, tos var pilnībā izbīdīt. Cepeškrāsns vadības ierīce Cepeškrāsns ir izslēgta.
progress 5 Ja drošības termostats ieslēdzas ierīces nepareizas lietošanas dēļ, kļūdu var novērst pēc cepeškrāsns atdzišanas. ja turpretim termostats ieslēdzas bojātas sastāvdaļas dēļ, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas centru. Dzesējošais ventilators Cepeškrāsns ir aprīkota ar vadības paneļa, regulatoru un cepeškrāsns durvju roktura at- dzesēšanai paredzētu dzesējošo ventilatoru. Ieslēdzot cepeškrāsni, dzesējošais ventilators automātiski aktivizējas.
progress Cepeškrāsnij ir četri plauktu līmeņi. Plauktu līmeņi tiek skaitīti, sākot no ierīces apakšpuses, kā tas parādīts attēlā. Ievietojiet pareizi izņemamās daļas (skatiet attēlu). Nenovietojiet virtuves traukus un katlus uz cepeškrāns pamatnes. Augšējais un apakšējais sildelements – Cepeškrāsns vidējais plaukts nodrošina vislabāko siltumizplatību. Ja vēlaties apbrūnināt ēdiena apakšpusi, novietojiet pīrāgus un smalkmaizītes apakšējā cepeškrāsns līmenī.
progress 7 2. Pagrieziet temperatūras vadības ierīci līdz vajadzīgajai temperatūrai. 3. Izvēlieties piemērotu grilēšanas pannas un grila plauktu atbilstoši grilēšanai paredzēto produktu biezumam. Izpildiet grilēšanas norādījumus. Grila sildelementu regulē termostats. Lai grilēšanas laikā nepieļautu pārkaršanu, grils periodiski ieslēgsies un izslēgsies. Padomi un gatavošanas tabulas Gatavošana: Pīrāgu un smaklmaizīšu pagatavošanai parasti nepieciešama vidēja temperatūra (150 °C-200 °C).
progress Gatavošanas un cepšanas tabulas KŪKAS Tradicionālā gatavošana Gatavošanas laiks [min.
progress 9 VAĻĒJĀS OLU KRĒMA KŪKAS UN PĪRĀGI Tradicionālā gatavošana Gatavošanas laiks [min.] Piezīmes 180 40-50 Veidnē 2 200 45-60 Veidnē Kiši 1 190 40-50 Veidnē Lazanja 2 200 25-40 Veidnē Kaneloni 2 200 25-40 Veidnē Jorkšīras pudiņš 2 220 20-30 6 pudiņu veidnes 1) Gatavošanas laiks [min.] Piezīmes ĒDIENA VEIDS Līmenis Temp. [°C] Vaļējais olu krēma pīrāgs ar makaroniem 2 Vaļējais dārzeņu pīrāgs 1) Uzsildiet 10 minūtes.
progress ZIVIS ĒDIENA VEIDS Tradicionālā gatavošana Gatavošanas laiks [min.] Piezīmes Līmenis Temp. [°C] Forele / jūras plaudis 2 190 40-55 3 – 4 zivis Tuncis/lasis 2 190 35-60 4 – 6 filejas Tukša cepeškrāns iepriekš jāsakarsē 10 minūtes. Grils Gatavošanas laikā nav ietverta cepeškrāsns iepriekšējā sakarsēšana. Daudzums ĒDIENA VEIDS Gabali g Filejas steiki 4 800 Liellopu gaļas steiki 4 600 Desiņas 8 Cūkgaļas karbonāde Grilēšana Gatavošanas laiks minūtēs Temp.
progress 11 Tas ir vieglākais veids, kā saglabāt cepeškrāsni tīru. Tādējādi ēdienu paliekas nevarēs aizdegties. Tīrīšanas līdzekļi Pirms tīrīšanas līdzekļu lietošanas, pārbaudiet, vai tie ir piemēroti cepeškrāsns tīrīšanai un to izmantošanu iesaka šādu līdzekļu ražotājs NEDRĪKST lietot balinātāju saturošus tīrīšanas līdzekļus, jo tie var padarīt nespodru virsmas apdari. Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.
progress Vispirms pavelciet vadotnes no priekšpuses, lai atdalītu tās no cepeškrāsns iekšējās sienas, un pēc tam atāķējiet tās no aizmugures. Ja nepieciešams nomainīt cepeškrāsns apgaismojuma spuldzi, tā jānomaina pret līdzīgu parametru spuldzi: – Elektriskā jauda: 15 W/25 W – Elektriskie parametri: 230 V (50 Hz) – Siltumizturība: līdz pat 300 °C – Pieslēguma veids: E14 Nomaiņai paredzētās spuldzes var iegādāties pie ierīces tirgotāja. Cepeškrāsns apgaismojuma spuldzes nomaiņa: 1.
progress 13 3. paceliet un pagrieziet uz divām eņģēm esošās sviras 7. atbrīvojiet bloķēšanas sistēmu, lai izņemtu iekšējos stikla paneļus 4. satveriet durvis aiz sānu malām un lēni tās aizveriet, taču ne līdz galam 5. pavelciet durvis uz priekšu, izņemot tās no fiksācijas vietām 8. pagrieziet 2 fiksatorus par 90° un izņemeiet no to atrašanās vietām 6.
progress 90° 9. Ndaudz paceliet virsējo stikla paneli un izbīdiet paneli, kas redzams no visām rāmja pusēm. Pēc stikla paneļu ievietošanas cepeškrāsns durvīs, nostipriniet tos pretējā secībā, ievērojot 8. punktā minētos norādījumus. Svarīgi Netīriet karstas cepeškrāsns durtiņas, jo stikla paneļi var saplaisāt. Ja konstatējat, ka stikla panelis ir saskrāpēts vai saplaisājis, sazinieties ar klientu apkalpošanas centru un nekavējoties nomainiet paneli.
progress 15 PROBLĒMA RISINĀJUMS • Cepeškrāsns neieslēdzas. • Pārbaudiet, vai ir iestatīta gatavošanas funkcija un temperatūra, vai • Pārbaudiet, vai cepeškrāsns ir pareizi pieslēgta elektrībai un vai cepeškrāsns strāvas slēdzis ir ieslēgts. • Neiedegas cepeškrāsns temperatūras signāllampiņa. • Lai izvēlētos temperatūru, izmantojiet temperatūras vadības ierīci, vai • lietojiet cepeškrāsns vadības ierīci, lai izvēlētos funkciju.
progress Cepeškrāsns pieslēgšana elektrotīklam Pirms ierīces pieslēgšanas elektrotīklam, pārbaudiet, vai: – Drošinātāja un mājas elektrosistēmas parametri atbilst ierīces maksimālajai noslodzei (skatiet tehnisko datu plāksnīti). – Mājas elektrosistēma ir aprīkota ar piemērotu zemējumu atbilstoši spēkā esošajiem noteikumiem. – Kontaktligzda vai vairākpolu slēdzis pēc ierīces uzstādīšanas ir viegli pieejams.
progress 17 Cepeškrāsns izmēri (skatiet attēlu) 540 20 570 590 560 Ierīces nostiprināšana pie virtuves mēbelēm 1. Atveriet cepeškrāsns durtiņas. 2. Nostipriniet cepeškrāsni virtuves mēbelēs, izmantojot četrus kronšteinus (skatiet attēlu - A ). Tie tiek uzstādīti rāmja atverēs. Pēc tam pievelciet četras komplektācijā esošās koka skrūves (skatiet attēlu B ).
progress muru ( Sēr. nr. ). Šāda informācija minēta cepeškrāsns tehnisko datu plāksnītē. Utilizācija Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai.
progress 19
www.progress-hausgeraete.
