bruksanvisning Inbyggnadsugn PBN 1220
progress Innehåll Säkerhetsinformation Produktbeskrivning Innan maskinen används första gången Användning Tips och tillagningstabeller 2 3 5 5 7 Skötsel och rengöring Om maskinen inte fungerar Tekniska data Installation Avfallshantering 10 14 14 15 17 Med reservation för ändringar Säkerhetsinformation Förvara alltid denna bruksanvisning tillsammans med produkten.
progress 3 Kundtjänst • Låt kontrollarbeten och/eller reparationer utföras av Electrolux Service eller av en auktoriserad serviceverkstad och använd endast originaldelar. • Försök inte att reparera ugnen själv om en felfunktion eller skada uppstår. Reparationer som utförs av oerfarna personer kan orsaka personskador eller felfunktioner.
progress Grill Bakplåt Galler Effektindikering Effektindikeringen lyser när funktionskontrollen används. Användning Temperaturvred Vrid temperaturvredet moturs för att ställa in temperaturer mellan 50°C och 250°C. Infällbara vred Denna modell har infällbara vred. Dessa vred fungerar enligt tryck-drag principen. De kan fällas in helt när ugnen inte används. Funktionsvred Ugnen är avstängd.
progress 5 defekt komponent, kontakta Electrolux Service. Kylfläkt Ugnen har en kylfläkt som kyler kontrollpanelen, kontrollvreden och ugnsluckans handtag. Kylfläkten startar automatiskt när ugnen är i drift. Varm luft strömmar ut genom öppningen nära luckhandtaget. Kylfläkten stannar när funktionsvredet ställs i läge " 0 ". Innan maskinen används första gången Varning Innan ugnen används första gången måste allt förpackningsmaterial som finns inuti och utanpå ugnen avlägsnas.
progress Ugnsstegarna har fyra nivåer. 2. Vrid temperaturvredet till önskad temperatur. Undervärme Denna funktion är speciellt lämplig vid bakning av kakor och pajbottnar, samt som avslutning för quiche eller sufflé, för att säkerställa att botten är ordentligt bakad. Temperaturindikeringen lyser tills korrekt temperatur har uppnåtts. Indikeringen tänds och släcks sedan omväxlande för att indikera att temperaturen upprätthålls. Nivåerna räknas nerifrån och uppåt, så som visas på bilden.
progress 7 Tips och tillagningstabeller Bakning: Kakor och bakverk behöver vanligtvis en medeltemperatur (150°C-200°C). Därför är det nödvändigt att förvärma ugnen i ca. 10 minuter. Öppna inte ugnsluckan innan 3/4 av gräddningstiden har gått. Mördeg bakas i springform eller på plåt tills 2/3 av gräddningstiden har gått och garneras därefter innan den bakas färdigt. Den fortsatta gräddningsstiden beror på sort och mängd av garnering. Sockerkaksblandningar skall knappt släppa från en sked.
progress MATRÄTT Traditionell tillagning Nivå Temp [°C] Tillagningstid [min] Anmärkning Sockerkaka (fettfri sockerkaka) 2 170 35-45 I kakform, 26 cm Julkaka/fruktkaka 2 170 50-60 I kakform, 20 cm Russinkaka 2 170 50-60 I brödform 1) Småkakor 3 170 20-30 På platt bakplåt Småkakor 3 150 20-30 På platt bakplåt 1) Maränger 3 100 90-120 På platt bakplåt Bullar 3 190 15-20 På platt bakplåt 1) Petit-choux 3 190 25-35 På platt bakplåt 1) 3 180 45-70 I kakform, 20 c
progress 9 KÖTT Traditionell tillagning MATRÄTT Temp [°C] Nivå Tillagningstid [min] Anmärkning Nötkött 2 200 50-70 På galler och i djup långpanna Fläsk 2 180 90-120 På galler och i djup långpanna Kalvkött 2 190 90-120 På galler och i djup långpanna Rostbiff röd 2 210 44-50 På galler och i djup långpanna Rostbiff medium 2 210 51-55 På galler och i djup långpanna Rostbiff grå 2 210 55-60 På galler och i djup långpanna Grisbog 2 180 120-150 I djup långpanna Fläsklägg 2
progress Mängd MATRÄTT Hamburgare Grillning Antal g 6 600 Tillagningstid i minuter Temperatur (°C) 1:a sidan 3 250 20-30 Nivå 2:a sidan Förvärm 5’00'’ Fiskfilé 4 400 3 250 12-14 10-12 Varma smörgåsar 4-6 / 3 250 5-7 / Rostat bröd 4-6 / 3 250 2-4 2-3 Skötsel och rengöring Varning Stäng av ugnen och låt den kallna före all rengöring. Varning Ugnen får inte rengöras med ång- eller högtryckstvätt. Observera: Innan rengöring skall ugnen skiljas från elnätet.
progress 11 Varning Ugnen måste vara kall och frånkopplad från elnätet innan du fortsätter. 1. Lossa skruven som håller grillelementet (se fig.). När du gör detta första gången rekommenderar vi att du använder en skruvmejsel. Borttagning av ugnsstegar. Drag först ut stegen framtill från ugnens sida, haka sedan av den baktill. 2. Drag sedan försiktigt ner grillelementet tills du kommer åt ugnstaket (se fig.). 3.
progress Vid byte av ugnslampa skall den nya lampan ha följande märkning: – Effekt: 15 W / 25 W – Spänning: 230 V / 50 Hz – Värmebeständig upp till 300 °C – Sockel: E14 Utbyteslampa kan anskaffas i fackhandeln. Byte av ugnslampa: 1. Kontrollera att ugnen är skild från elnätet och låt den kallna innan du fortsätter. 2. Tryck in och vrid täckglaset moturs 3. Tag bort den trasiga glödlampan och sätt dit en ny. 4. Sätt tillbaka täckglaset och anslut ugnen till elnätet. 3.
progress 13 9. Lyft försiktigt den övre glasskivan och drag ut skivan som syns på ramens alla fyra sidor. 7. Lossa låssystemet för att ta bort glasskivorna 2 1 Rengör ugnsluckan med en mjuk duk och varmt vatten med handdiskmedel. Använd inte skurmedel, stålull, repande svampar eller syra vilket kan skada den värmereflekterande beläggningen på innerglaset. Sätt tillbaka innerglaset i luckan efter rengöring. Sätta tillbaka luckan på ugnen; Gör i omvänd ordning. Kontrollera noga glasskivornas inrättning.
progress Viktigt Rengör aldrig ugnsluckan när den är varm eftersom glaset kan spricka. Om det finns repor eller sprickor på glasskivorna, kontakta omedelbart Electrolux service för byte av glaset. Modeller i rostfritt stål eller aluminium: Rengör ugnsluckan och kontrollpanelen av rostfritt eller aluminium, med en våt svamp och torka noga med en mjuk duk. Använd aldrig metallkuddar, stålull, syra eller repande medel vid rengöring eftersom dessa kan repa ytan.
progress 15 Ugnskapacitet 56 l Installation Säkerhetsinformation för installatören Viktigt Installation och anslutning måste utföras enligt gällande lagar och bestämmelser. Alla ingrepp ska göras med avstängd ugn. Endast behöriga servicetekniker får reparera ugnen. Tillverkaren fråntar sig allt ansvar om säkerhetsåtgärderna inte följs.
progress Säkring av ugnen i inbyggnadsskåpet 1. Öppna ugnsluckan. 2. Fäst ugnen i skåpet med de fyra distansstöden (se figur - A ). Dessa passar exakt i ramens hål. Skruva sedan fast de fyra medlevererade träskruvarna (se figur B ).
progress 17 Avfallshantering Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.
progress
progress 19
www.progress-hausgeraete.
