manual de instruções Forno de encastrar PBN 1220
progress Índice Informações de segurança Descrição do produto Antes da primeira utilização Funcionamento Indicações e tabela de cozedura 2 3 5 5 7 Limpeza e manutenção O que fazer se… Dados Técnicos Montagem Eliminação 10 14 15 15 18 Sujeito a alterações sem aviso prévio Informações de segurança Guarde sempre o manual de instruções fornecido com este aparelho.
progress 3 • Mantenha as crianças afastadas enquanto o forno estiver a funcionar. Mesmo depois de o forno ter sido desligado, a porta mantém-se quente durante algum tempo. • Pessoas (incluindo crianças) que, devido às suas capacidades físicas, sensoriais ou mentais ou à sua inexperiência ou desconhecimento, não se encontrem em posição de utilizar o aparelho em segurança, não o devem fazer sem a vigilância ou a orientação de uma pessoa responsável.
progress Tabuleiro para bolos Grelhador Grelha Indicador de corrente O indicador de corrente acende-se quando o regulador do forno está a ser usado. Operação Manípulo oculto Este modelo possui manípulos ocultos. Estes manípulos funcionam de acordo com o sistema empurrar/puxar. Quando o forno se encontra desligado, os manípulos podem ser introduzidos completamente no painel de comandos.
progress 5 Se o termóstato de segurança disparar devido ao uso inadequado do aparelho, após o arrefecimento do forno, basta eliminar a causa do erro. Se, por outro lado, o termóstato disparar devido a uma peça avariada, dirija-se ao serviço de assistência técnica. Ventoinha de arrefecimento O forno está equipado com uma ventoinha de arrefecimento, que arrefece o painel de controlo, os botões de funcionamento e o puxador da porta do forno.
progress O forno possui quatro níveis de inserção. Os gratinados, lasanhas e estufados, que requerem um alourar extra em cima ficam também bem cozinhados com esta função. Como utilizar o calor proveniente de cima e baixo: 1. Rode o controlador do forno para a função que pretende 2. Rode o controlo de temperatura para a temperatura que pretende.
progress 7 2. Rode o regulador da temperatura para a temperatura pretendida. 3. Escolha o nível adequado para o tabuleiro de grelhar e grelhe os alimentos de acordo com a sua espessura. Siga as instruções para grelhar. A resistência da grelha é controlada pelo termóstato. Durante o processo, a grelha liga-se e desliga-se de forma intermitente para evitar um sobreaquecimento. Indicações e tabela de cozedura Para pastelaria: Em geral, os bolos requerem uma temperatura moderada (150 °C-200 °C).
progress Peso (gr.) BOLOS Temperatura °C Nível da grelha Tempo de cozedura em min.
progress 9 Peso (gr.) As temperaturas indicadas são valores de referência. Se necessário, as temperaturas CARNE TIPO DE ALIMENTO devem ser adaptadas às necessidades pessoais. Temperatura °C Nível da grelha Tempo de cozedura em min.
progress Pré-aqueça sempre o forno vazio durante 10 minutos. Quantidade TIPO DE ALIMENTO N.º de peças g Filetes de novilho 4 800 Bife de novilho 4 600 Salsichas 8 Costeletas de porco Frango (em metades) Espetadas Peito de frango Hambúrguer Grelhar Tempos de cozedura em minutos Temp. (°C) 1.º lado 2.
progress 11 • Esfregões químicos para forno ou aerossóis • Produtos para remover a ferrugem • Detergentes para cozinha/casa de banho Limpe o interior e o exterior do vidro da porta com água quente com sabão. Quando o vidro interno da porta ficar muito sujo, é recomendável a utilização de um produto de limpeza como, por exemplo, o "Hob Brite". Não utilize raspadores de tinta para retirar a sujidade.
progress 3. Retire a lâmpada fundida e substitua-a pela nova. 4. Volte a colocar a cobertura de vidro e ligue o aparelho à corrente eléctrica. Colocar as calhas de suporte da prateleira Para instalar, coloque primeiro as calhas atrás e encaixe-as. Para limpar as calhas de suporte da prateleira, molhe em água tépida com produto de limpeza e remova as nódoas com um esfregão bem molhado e com sabão. Enxagúe bem e seque com um pano macio.
progress 13 4. Segure na porta pelos lados e feche-a lentamente mas não TOTALMENTE 5. Puxe a porta para a frente, retirando-a do lugar 8. Rode os 2 fechos a 90° e retire-os do lugar 6. Coloque a porta numa superfície estável protegida por um pano macio para evitar que a superfície do puxador fique danificada 90° 9. Levante ligeiramente o painel superior com cuidado e extraia o painel visível nos quatro lados da moldura. 7.
progress Limpe a porta do forno com água quente e um pano macio. Não utilize esfregões, palha-de-aço, esponjas abrasivas ou ácidos que podem danificar a superfície especial refractária do painel interno. Depois de limpar o painel interno, volte a colocá-lo na porta. Coloque a porta no forno; proceda pela ordem inversa. Não se esqueça do correcto alinhamento dos painéis. Para efectuar esta operação correctamente, proceda como a seguir indicado: 1.
progress 15 PROBLEMA SOLUÇÃO • A lâmpada interior do forno não se acende. • use o regulador do forno para seleccionar uma função. ou • Verifique a lâmpada e substitua-a, se necessário (ver "Substituir a lâmpada do forno"). • A preparação dos pratos demora demasiado tempo ou estes cozinham demasiado rápido. • Ajuste a temperatura, se necessário, ou • consulte este manual, especialmente o capítulo "Indicações e tabela de cozedura".
progress Bloco de terminais Este forno está equipado com um bloco de terminais acessível com uma tensão de alimentação monofásica de 230 V. móveis, aparelhos ou paredes. No entanto, as outras paredes laterais têm de ficar encostadas a outros aparelhos ou móveis da mesma altura. Dimensões do forno (ver figura) 540 20 590 560 570 Se a ligação for efectuada sem tomada, ou se esta não estiver acessível, tem de ser instalado um disjuntor multipolar (p. ex.
progress 17 Instruções para encastrar Para garantir o funcionamento sem problemas do aparelho instalado, a unidade ou a coluna onde o aparelho vai ser instalado deve ter as dimensões adequadas. Fixar o forno ao armário 1. Abra a porta do forno. 2. Fixe o forno à unidade usando os quatro suportes distanciadores (ver figura - A ). Estes adaptam-se na perfeição aos orifícios na estrutura. A seguir, aperte os quatro parafusos para madeira fornecidos (ver figura B ).
progress Eliminação O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deve ser entregue ao centro de recolha selectiva para a reciclagem de equipamento eléctrico e electrónico. Ao garantir uma eliminação adequada deste produto, irá ajudar a evitar eventuais consequências negativas para o meio ambiente e para a saúde pública, que, de outra forma, poderiam ser provocadas por um tratamento incorrecto do produto.
progress 19
www.progress-hausgeraete.