® Nº de Modelo PETL77905.0 Nº de Serie Encuentre el número de serie en la ubicación que se muestra abajo. Escriba el número de serie en el espacio arriba para futuras referencias. Calcomanía con el Número de Serie ¿PREGUNTAS? Como fabricante, nosotros estamos cometidos a proveer satisfacción completa al cliente. Si tiene alguna pregunta, o si faltan piezas, por favor póngase en contacto con el establecimiento donde compró el equipo.
® CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ANTES DE COMENZAR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PRECAUCIONES IMPORTANTES AVISO: Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, electrocutamiento o lesiones a personas, lea las siguientes precauciones importantes e información antes de operar la máquina para correr. 1. Es la responsabilidad del propietario asegurarse de que todos los usuarios de la máquina para correr estén adecuadamente informados sobre todos los avisos y precauciones. 13. Nunca ponga en movimiento la banda para caminar mientras que el aparato esté apagado.
21. Cuando pliegue o mueva la máquina para correr, asegúrese que el seguro de almacenamiento esté completamente cerrado. cuando no los estén usando. 25. Inspeccione y apriete apropiadamente todas las piezas de la máquina para correr regularmente. 22. Al usar los programas de iFIT.com, un sonido electrónico “pío” le alertará cuando la velocidad e/o inclinación de la máquina para correr está por cambiar. Siempre escuche por el sonido “pío” y esté preparado para los cambios en velocidad e/o inclinación.
ANTES DE COMENZAR antes de usar la máquina para correr. Si tiene preguntas, póngase en contacto con el establecimiento de donde compró la máquina para correr. El número del modelo de la máquina para correr es PETL77905.0. El número de serie se puede buscar en la calcomanía pegada a la máquina para correr (vea la portada de éste manual para su localización). Gracias por seleccionar la nueva máquina para correr PROFORM® 650 V.
w (123)–2 4 1/2” Bolt (78)–4 MONTAJE 3/4” Tek Screw (58)–4 El montaje requiere dos personas. Coloque todas las piezas de la máquina para correr en una área despejada 1/2” Silver Screw y quite los materiales de empaque. No(48)–1 se deshaga de los materiales de empaque hasta que el montaje se halla completado. Spacer Screw (60)–2 Nota: La parte debajo de la banda para caminar de la máquina para correr está cubierta con un lubricante de alto rendimiento.
2. Con la asistencia de otra persona, fije el montaje de la consola sobre los Montantes Verticales (85). Verifique que no quede ningún cable pellizcado. Conecte el montaje de la consola con cuatro Pernos de la Consola (72), cuatro Arandelas (96), y cuatro Arandelas Estrellas (67) (sólo se muestra un costado aquí). Ponga los cuatro Pernos de la Consola en sus lugares antes de apretarlos. 2 85 67 Montaje de la Consola 96 67 96 72 3.
5. Saque la perilla del pasador. Asegúrese que la collar y el resorte estén sobre el pasador. Presione la Inserción de Pasador (77) en el costado derecho y en el Montante Vertical (85) izquierdo, y presione la Inserción de Perilla (92) en el costado izquierdo del Montante Vertical izquierdo. Use un mazo de goma, si es necesario. Luego, inserte el pasador en la Inserción de Pasador, y apriete la perilla de nuevo sobre el pasador. 5 Perilla 77 92 Resorte Collar 85 Pasador 6.
COMO USAR EL SENSOR DE PULSO PARA EL PECHO COMO PONERSE EL SENSOR DE PULSO PARA EL PECHO de pulso para el pecho no se seca después de cada uso, puede permanecer activado por más tiempo de lo necesario, agotando las baterías prematuramente. El sensor de pulso para el pecho consiste de dos componentes: el tirante para el pecho y la unidad del sensor (vea el dibujo de abajo).
FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES LA BANDA PRELUBRICADA PARA CAMINAR Su máquina para caminar ofrece una banda para caminar cubierta con lubricante de alto rendimiento. IMPORTANTE: Nunca aplique aerosol de silicio o otras sustancias a la banda para caminar o a la plataforma. Esto puede deteriorar la banda para caminar y causar demasiado desgaste. INSTRUCCIONES PARA CONECTAR POLO DE TIERRA Este aparato debe estar conectado a un polo de tierra.
DIAGRAMMA DE LA CONSOLA Nota: Si hay una hoja de plástico transparente en la consola, pele y quite el plástico. Llave Sujetador COLOCANDO LA CALCOMANIA DE ADVERTENCIA Usando un cable de audio (incluidas), usted puede conectar la máquina para correr a su equipo estéreo en el hogar o portátil, computadora, o grabador de video y reproducir programas especiales de MP3, disco compacto, y casete de video (Los programas de MP3, discos compactos, y cassetes de video iFIT.
COMO ENCENDER LA CORRIENTE nes para aumentar y disminuir la Velocidad. Cada vez que el botón se presione, el ajuste de velocidad cambiará por 0,1 km/h; si un botón se mantiene presionado, el ajuste de velocidad cambiará en aumentos de 0,5 km/h. Nota: Después de presionar los botones, puede ser que la banda para caminar tome unos momentos para que alcance la velocidad seleccionada. Nota: Para evitar daño a la plataforma para caminar, use calzado limpio mientras que usa la máquina para correr.
La pantalla de Intensidad de Ejercicio—Esta pantalla indica el nivel aproximado de intensidad de su ejercicio, de baja intensidad a alta intensidad. de carbohidratos [CARBS] que ha consumido y el nivel de inclinación [INCLINE] de la máquina para correr. Nota: Cada vez que la inclinación cambia, la pantalla muestra el nivel de inclinación. Pantalla de Tiempo/ Paso—Esta pantalla muestra el tiempo [TIME] transcurrido y su paso actual [PACE] (el Paso se mide en minutos por kilómetro).
Para medir su ritmo cardíaco, párese en los rieles para los pies y sostenga los contactos de metal—evite mover sus manos. Cuando se detecte su pulso, el símbolo del corazón en la pantalla de Pulso/Velocidad comenzará a destellar, un o dos guiones aparecerán, y entonces se mostrará su ritmo cardíaco. Para la lectura de ritmo cardíaco más precisa, continúe sosteniendo los contactos por aproximadamente 15 segundos. 7 Para apagar el ventilador, presione el botón de Ventilador de nuevo.
siete segmentos se mostrarán en las columnas a la derecha. COMO USAR PROGRAMAS PREAJUSTADOS 1 Cuando solo queden tres segundos en el primer segmento del programa, ambas columnas del Segmento Actual y de la columna a la derecha mostrará una señal intermitente y una serie de tonos sonarán. Si la velocidad e/o inclinación de la máquina para correr está por cambiar, la ajuste de velocidad y/o la ajuste de inclinación hará la señal intermitente para alertarlo. Inserte la llave en la consola.
4 Siga su evolución en la matriz y la pantalla. PRECAUCIÓN: Si tiene problemas de corazón, o si tiene más de 60 años de edad y ha estado inactivo, no use los programas de ritmo cardíaco. Si usted está tomando medicaciones regularmente, consulte con su médico para saber si la medicación le afectará su ritmo cardíco del ejercicio. Vea el paso 5 en la página 12. 5 Mida su ritmo cardíaco, si lo desea. Vea el paso 6 en la página 13. 6 Encienda el ventilador si lo desea. Vea el paso 7 en la página 14.
ritmo cardiaco objetivo se moverán una columna hacia la izquierda. El nivel de ritmo cardiaco objetivo para el segundo segmento se mostrará en la columna de Segmento Actual que destella. Si es que lo desea, presione los botones para aumentar y disminuir el Ritmo Cardiaco para cambiar el nivel de ritmo cardiaco objetivo. (vea INTENSIDAD DEL EJERCICIO en la página 29). Nota: El mismo nivel de ritmo cardiaco objetivo quedará programado por el programa completo.
COMO CONECTAR LA MAQUINA PARA CORRER PARA USAR PROGRAMAS DE iFIT.COM Para usar los discos compactos iFIT.com, la máquina para correr debe estar conectada a su tocador de MP3, tocador de disco compacto, estéreo portátil, estéreo casa, o computadora con un tocador de discos compactos. Vea las páginas 18 y 19 para leer las instrucciones de como conectar estos aparatos. Para usar los programas de iFIT.
COMO CONECTAR SU ESTÉREO EN CASA COMO CONECTAR SU COMPUTADORA Nota: Si su estéreo tiene un enchufe de línea afuera [LINE OUT] sin usar, vea la instrucción A abajo. Si el enchufe de línea afuera se está usando, vea la instrucción B. A. Enchufe un extremo de un cable de audio stereo largo de 3,5mm a 3,5mm (disponible en tiendas de electrónicos)en el enchufe de entrada en la consola. Enchufe el otro extremo del cable audio en el enchufe de línea afuera en su computadora.
COMO CONECTAR SU VIDEOGRABADORA COMO USAR LOS PROGRAMAS DE MP3, DISCO COMPACTO Y VIDEO DE IFIT.COM Nota: Si su videograbadora tiene un enchufe de audio afuera (AUDIO OUT), vea la instrucción A abajo. Si el enchufe de audio afuera se está usando vea la instrucción B. Si usted tiene una televisión con una videograbadora incorporada, vea la instrucción B. Si su videograbadora está conectada a su estéreo en casa, vea COMO CONECTAR SU ESTÉREO EN CASA en la página 19. Para usar un programa de iFIT.
• Ajuste el volumen de su tocador de MP3, de disco compacto o videograbadora. Si el volumen está muy alto o muy bajo, la consola quizá no detecte las señales del programa. Si los ajustes de velocidad o inclinación son muy altos o muy bajos, usted puede cambiar los ajustes manualmente en cualquier momento presionando los botones en la consola de Velocidad o Inclinación.
Sostenga las barandas, párese en la banda para caminar, y comience a caminar. Durante el programa, un sonido electrónico “pío” le alertará cuando la velocidad e/o inclinación de la máquina para correr está por cambiar. PRECAUCIÓN: Siempre escuche por el sonido “pío” y prepárese para que la velocidad e/o inclinación cambie.
EL MODO DE INFORMACION/MODO DE DEMO La consola viene equipada con un modo de información que mantiene un registro del número total de kilómetros que la banda para caminar se ha movido y el número total de horas que la máquina para correr ha estado en operación. El modo de información también le permite seleccionar kilómetros o millas como la unidad de medida y encender o apagar el modo de demostración.
COMO PLEGAR Y MOVER LA MÁQUINA PARA CORRER COMO PLEGAR LA MÁQUINA PARA CORRER PARA ALMACENAMIENTO Antes de plegar la máquina para correr, ajuste la inclinación a la posición más baja. Si esto no se hace, la máquina para correr puede ser permanentemente dañada. Saque la llave y desenchufe el cable eléctrico. PRECAUCIÓN: Usted debe ser capaz de levantar libremente 20 kg para subir, bajar o mover la máquina para correr. 1. Sostenga la armadura con las manos por los sitios que se muestran a la derecha.
COMO BAJAR LA MÁQUINA PARA CORRER PARA EL USO 1. Sostenga el extremo superior de la máquina para correr con su mano derecha como se muestra. Usando su mano izquierda, tire la perilla del pasador hacia la izquierda y sosténgala. Haga girar la armadura hasta que el atajador haya sobrepasado la clavija del pasador. 2. Sostenga la armadura firmemente con las dos manos, y baje la máquina para correr al piso. Para disminuir la posibilidad de lesión, doble las piernas y mantenga la espalda recta.
PROBLEMAS La mayoría de los problemas con su máquina para correr se pueden solucionar siguiendo estos pasos de abajo. Encuentre la síntoma que apliqué, y siga los pasos que se dan. Si necesita más ayuda comuníquese con el establecimiento donde compró su máquina para correr. PROBLEMA: El aparato no se enciende SOLUCIÓN: a. Asegúrese que el cable eléctrico esté conectado a un regulador protector y que el regulador protector esté conectado a un toma corriente con polo a tierra apropiado. (Vea la página 10.
Localice el Interruptor de Lengüeta (17) y el Imán (18) en el lado izquierdo de la Polea (22). Délevuelta a la Polea hasta que el Imán esté alineado con Interruptor de Lengüeta. Asegúrese de que el espacio entre el Imán y el Interruptor de Lengüeta sea de 3 mm. Si es que es necesario, mueva el Interruptor de Lengüeta levemente usando un destornillador con ranura. Instale la Cubierta (33) de nuevo, verificando que los Tornillos (7) queden insertados en los mismos agujeros de los cuales se sacaron.
PROBLEMA: El amortiguador no asiste a descender la armadura de la máquina para correr SOLUCIÓN: a. Factores ambientales como las temperaturas bajas pueden afectar el funcionamiento del amortiguador. Para restaurar el funcionamiento del amortiguador, sostenga los extremos de la armadura cerca de las tapas de extremos firmemente con ambas manos, y con cuidado baje la armadura hasta el piso y luego levántela varias veces. Para disminuir la posibilidad de heridas, doble las piernas y mantenga la espalda recta.
GUÍAS DE EJERCICIO FÍSICO AVISO: Antes de comenzar éste o cualquier programa de ejercicios, consulte a su médico. Esto es muy importante especialmente para personas mayores de 35 años o que tengan problemas de salud preexistentes. Los sensores de pulsos no son dispositivos médicos. Varios factores pueden afectar la precisión de las lecturas del ritmo cardíaco de su corazón. La intención de los sensores es solamente servir como ayuda en el ejercicio para determinando la tendencia general del ritmo cardíaco.
LISTA DE PIEZAS—Nº de Modelo PETL77905.0 R1205A Nota: Para identificar las piezas de abajo, refiérase al DIBUJO DE LAS PIEZAS pegado al centro de este manual. Nº. Ctd. 1 2 3 4 1 2 1 2 5 6 3 1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 35 2 2 4 4 2 4 2 1 1 1 1 2 5 1 1 10 4 1 1 2 4 2 2 2 2 1 3 1 1 2 1 4 1 1 1 1 6 1 1 1 2 1 2 Descripción Nº. Ctd.
Nº. Ctd. 100 101 102 103 104 1 6 1 1 1 105 106 107 108 109 1 4 1 4 1 110 111 112 113 114 115 116 117 118 1 1 1 1 2 4 1 1 1 Descripción Nº. Ctd.
62 60 39 65 108 29 24 114 5 62 28 61 27 9 111 57 60 10 115 2 8 1 63 11 6 64 39 5 12 29 57 13 15 10 115 Para identificar las piezas que se muestran en este dibujo de las piezas, vea la LISTA DE LAS PIEZAS en las páginas 30-31 en el manual del usuario.
78 100 70 125 125 99 99 78 99 99 107 83 113 105 99 99 99 99 95 99 98 99 7 93 83 117 123 103 89 88 120 123 119 84 20 97 76 82 81 101 92 96 106 87 86 82 81 89 123 77 123 20 R1205A 101 DIBUJO DE LAS PIEZAS—Nº de Modelo PETL77905.
COMO SOLICITAR PIEZAS DE REPUESTO Para pedir piezas de repuesto, póngase en contacto con el establecimiento donde compró su máquina para correr. Cuando vaya a pedir piezas, por favor esté preparado para la siguiente información: • el NÚMERO DE MODELO de la máquina (PETL77905.
