Номер моделі PETL10812.1 Серійний номер Запишіть серійний номер виробу в рядку вище, щоб мати його під рукою в разі потреби. ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА Наклейка з серійним номером ОБСЛУГОВУВАННЯ КОРИСТУВАЧІВ Якщо якихось деталей бракує або їх пошкоджено, а також із будь-якими іншими запитаннями просимо звертатися в центри обслуговування, вказані на вкладеному аркуші DECATHLON CUSTOMER SERVICE INFORMATION, або ж у магазин, де ви придбали цей виріб. Веб-сайт: www.iconsupport.
ЗМІСТ РОЗТАШУВАННЯ ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНИХ НАКЛЕЙОК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 СХЕМА ІДЕНТИФІКАЦІЇ ДЕТАЛЕЙ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ВАЖЛИВІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб зменшити ризик опіків, травмування або ураження електричним струмом, перед користуванням біговою доріжкою ознайомтеся з усіма правилами техніки безпеки та інструкціями в цьому посібнику, а також зі змістом попереджувальних наклейок на тренажері. Компанія ICON не несе відповідальності за травми або пошкодження майна, що пов’язані з використанням цього виробу. 1.
17. Ніколи не вмикайте бігову доріжку, стоячи на біговому полотні. Під час тренування на біговій доріжці завжди тримайтеся за ручки. 22. Складаючи або пересуваючи бігову доріжку, завжди перевіряйте надійність фіксації рами в положенні для зберігання. 23. Ніколи не вставляйте жодних предметів у будь-які отвори на біговій доріжці. 18. Бігова доріжка може працювати на високих швидкостях. Змінюйте швидкість поступово, уникаючи різких стрибків швидкості. 24.
ПЕРЕД ПОЧАТКОМ РОБОТИ Дякуємо вам за те, що ви зупинили свій вибір на новій біговій доріжці PROFORM® 910 ZLT. Бігова доріжка 910 ZLT пропонує вражаючий набір функцій, спеціально розроблених для того, щоб зробити ваші тренування вдома ефективнішими та приємнішими. нас за телефоном або адресою, які зазначені на першій сторінці обкладинки. Щоб ми могли швидше допомогти вам, знайдіть номер моделі та серійний номер виробу перед тим як зателефонувати.
СХЕМА ІДЕНТИФІКАЦІЇ ДЕТАЛЕЙ На малюнках нижче зображено дрібні деталі та кріпильні елементи, необхідні для збирання. Число в дужках під кожним малюнком відповідає номеру деталі в переліку деталей у кінці цього посібника. Число після номеру деталі – це кількість елементів, потрібна для збирання. Примітка. Якщо ви не знаходите якогось кріпильного елемента в комплекті, можливо, його вже закріплено на якійсь із деталей. У комплекті можуть постачатися запасні кріпильні елементи.
ЗБИРАННЯ • Для збирання тренажера вам знадобиться помічник. • Схема на сторінці 6 допоможе розпізнати дрібні деталі та кріпильні елементи. • Звільніть достатньо місця в кімнаті, розкладіть і розпакуйте всі деталі тренажера. Не викидайте пакувальні матеріали до завершення всіх етапів збирання.
3. Знайдіть ліву стійку (75). Попросіть помічника потримати ліву стійку біля основи (80). 3 Дивіться малюнок-вставку. Міцно прив’яжіть шнурок протяжки, вкладений у ліву стійку (75), до кінця кабелю стійки (70). Вставте кабель стійки в нижній отвір лівої стійки та потягніть за другий кінець шнурка, протягуючи кабель через ліву стійку. 75 Шнурок протяжки 70 Шнурок протяжки 70 75 80 4. Попросіть помічника прикласти ліву стійку (75) до основи (80). Будьте обережні, щоб не пошкодити ізоляцію дротів.
5. Визначте ліву і праву кришки основи (73, 74). Одягніть ліву та праву кришки основи на ліву та праву стійки (75, 76), як показано. 5 76 75 74 73 6. Знайдіть ліву ручку (71). Якщо у лівій ручці є дріт, витягніть його та утилізуйте. 6 9 70 Тримайте ліву ручку (71) біля лівої стійки (75). Пропустіть шнурок протяжки, прив’язаний до кабелю стійки (70), через отвір унизу лівої ручки та витягніть його з торця, як показано. Потім протягніть кабель стійки через ліву ручку.
7. Прикріпіть праву ручку (72) до правої стійки (76) двома гвинтами 3/8" x 3 1/2" (9) через зіркоподібні шайби 3/8" (5). Вкрутіть обидва гвинти, але ще не затягуйте їх. 7 9 5 72 76 8. Вставте рамку консолі (87) в ручки (71, 72). Прикріпіть рамку консолі чотирма гвинтами 1/4" x 1" (10). Спочатку вкрутіть усі чотири гвинти, а потім затягніть їх по черзі. Будьте обережні, щоб не пошкодити ізоляцію кабелю стійки (не показаний). 8 87 9 Затягніть усі чотири гвинти 3/8" x 3 1/2" (9).
9. Попросіть помічника потримати блок консолі біля лівої ручки (71) та правої ручки (не показано). 9 Блок консолі З’єднайте кабель стійки (70) з кабелем консолі. Дивіться малюнок-вставку. Роз’єми мають легко заходити один у другий і фіксуватися з легким клацанням. Якщо з’єднати роз’єми не вдається, переверніть один роз’єм і повторіть спробу. ЯКЩО НЕ З’ЄДНАТИ РОЗ’ЄМИ ПРАВИЛЬНО, ІСНУЄ РИЗИК ПОШКОДЖЕННЯ КОНСОЛІ ПІСЛЯ ВВІМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ. Після цього зніміть шнурок протяжки з кабелю стійки.
11. Прикріпіть дві скоби консолі (96) до блоку консолі чотирма гвинтами #8 x 3/4" (6). 11 Блок консолі Див. крок 4. Затягніть усі шість гвинтів 3/8" x 4" (4). 96 6 12. Знайдіть лівий та правий лотки (97, 85). Розташуйте лотки, як показано, та прикріпіть кожен лоток чотирма гвинтами #8 x 3/4" (6). Спочатку вкрутіть усі гвинти, а потім затягніть їх по черзі. Будьте обережні, щоб не затягнути гвинти надто сильно.
. Підніміть раму (49), як показано. Попросіть помічника тримати раму до завершення цього кроку. 13 Прикріпіть поперечну рейку опори (100) до рами (49) двома гвинтами 1/4" x 1 3/4" (107). 49 107 100 14. Покладіть телескопічну опору (51) таким чином, щоб ширша трубка і головка фіксатора були розташовані, як показано. Закріпіть нижній кінець телескопічної опори (51) на основі (80) гвинтом M8 x 50мм (104) і гайкою M8 (108).
15. Закріпіть коліщатко (81) на основі (80) гвинтом 3/8" x 2 1/2" (2) та гайкою 3/8" (3). Не затягуйте гайку надто сильно; коліщатко має вільно прокручуватися. У такий самий спосіб закріпіть друге коліщатко (81) на другій стороні основи (80). Опустіть раму (не показано) (дивіться розділ РОЗКЛАДАННЯ БІГОВОЇ ДОРІЖКИ ДЛЯ ВИКОРИСТАННЯ на стор. 25). 15 80 81 3 2 81 16. Перш ніж почати користуватися біговою доріжкою, перевірте затяжку всіх різьбових з’єднань.
НАГРУДНИЙ ДАТЧИК ПУЛЬСУ ОДЯГАННЯ НАГРУДНОГО ДАТЧИКА ПУЛЬСУ Датчик пульсу складається з нагрудного ременя та паска з датчиком. Вставте язичок на одному кінці нагрудного ременя в отвір на кінці паска з датчиком, як показано. Притисніть край паска з датчиком до пряжки нагрудного ременя. Язичок має лягти врівень із лицевим боком паска з датчиком. • Не залишайте нагрудний датчик пульсу надовго під прямими сонячними променями; оберігайте його від спеки (понад 50° C) та морозу (нижче -10° C).
ВИКОРИСТАННЯ ТА РЕГУЛЮВАННЯ ПІД’ЄДНАННЯ КАБЕЛЮ ЖИВЛЕННЯ Під’єднайте кабель живлення, як описано нижче. Цей виріб обов’язково має бути заземлений. У разі несправності або поломки заземлення забезпечує шлях найменшого опору для електричного струму, зменшуючи таким чином небезпеку враження струмом. Кабель живлення цього виробу має спеціальний дріт для заземлення виробу і штепсель із контактом заземлення. ВАЖЛИВО! У разі пошкодження кабелю живлення замініть його кабелем, рекомендованим виробником. 1.
ЗОБРАЖЕННЯ КОНСОЛІ ПОПЕРЕДЖУВАЛЬНА НАКЛЕЙКА програми, стежити за своїми результатами, змагатися з іншими користувачами iFit та користуватися багатьма іншими функціями. Щоб придбати модуль iFit у будь-який час, відвідайте веб-сайт www.iFit. com або зателефонуйте за номером на першій сторінці обкладинки цього посібника. Знайдіть на консолі наклейку з попередженнями англійською мовою. На аркуші з наклейками, який постачається в комплекті, є аналогічні наклейки іншими мовами.
E10812 L10812) УВІМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ ВИКОРИСТАННЯ РЕЖИМУ РУЧНОГО КЕРУВАННЯ ВАЖЛИВО! Якщо бігова доріжка перебувала на холоді, почекайте, поки вона нагріється до кімнатної температури, і тільки після цього вмикайте живлення. Якщо цього не зробити, існує ризик пошкодження дисплеїв на консолі та інших електричних компонентів. 1. Вставте ключ у гніздо на консолі. Дивіться розділ УВІМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ ліворуч. 2. Виберіть режим ручного керування. Вставте кабель живлення в розетку (дивіться стор. 16).
4. Встановіть бажаний нахил бігової доріжки. На вкладці My Trail (мій трек) відображається уявна бігова доріжка довжиною 400 метрів. Коли ви біжите, червоний прямокутник позначає ваше положення на цій уявній доріжці. Також на вкладці My Trail відображається номер поточного кола. Щоб змінити рівень нахилу бігової доріжки, натисніть кнопку Incline зі стрілкою вгору або вниз (збільшення або зменшення нахилу) або одну з кнопок 1 Step Incline (швидкий вибір рівня нахилу) з відповідним значенням.
6. За бажанням контролюйте свій пульс. Після закінчення тренування переведіть вимикач живлення на біговій доріжці в положення “вимкнено” та від’єднайте кабель живлення від розетки. ВАЖЛИВО! Якщо не дотримуватися цих інструкцій, електричні компоненти бігової доріжки можуть зноситися передчасно. Примітка. Якщо одночасно використовувати датчик пульсу на ручці та додатковий нагрудний датчик пульсу, показники пульсу на консолі відображатимуться неточно.
ВИКОРИСТАННЯ ВБУДОВАНОЇ ПРОГРАМИ Програма виконується таким чином до закінчення останнього сегмента, коли на дисплеї закінчить блимати останній сегмент графіка. Після цього бігове полотно сповільнює рух і зупиняється. 1. Вставте ключ у гніздо на консолі. Дивіться розділ УВІМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ на стор. 18. Примітка. Вказана кількість калорій – це приблизне розрахункове значення витрати калорій за час виконання цієї програми.
ВИКОРИСТАННЯ ПРОГРАМИ ТРЕНУВАННЯ З ВИБОРОМ ЦІЛІ 4. Слідкуйте за результатами тренування на дисплеї. 1. Вставте ключ у гніздо на консолі.
Дивіться розділ УВІМКНЕННЯ ЖИВЛЕННЯ на стор. 18. 5. За бажанням контролюйте свій пульс. 2. Виберіть програму тренування з вибором цілі. Дивіться пункт 5 на стор. 19. Дивіться пункт 6 на стор. 20. 7. Після закінчення тренування витягніть ключ із гнізда на консолі.
3. Виберіть користувача. 5. Запустіть програму. Якщо на тренажері зареєстровано декілька користувачів, на головному екрані режиму iFit з’являється меню вибору користувача. Щоб вибрати користувача, натискайте кнопки зі стрілками вгору та вниз поруч із кнопкою Enter (введення). Дивіться пункт 3 на стор. 21. У деяких програмах ви можете отримувати голосові вказівки свого персонального тренера під час тренування. Щоб зупинити програму в будь-який момент, натисніть кнопку Stop (стоп).
ІНФОРМАЦІЙНИЙ РЕЖИМ на консолі. Однак коли ви витягнете ключ, кнопки не працюватимуть, але дисплей залишиться ввімкненим. Якщо демонстраційний режим увімкнено, на матричному екрані в цьому меню відображатиметься індикація On (увімкнено). Щоб увімкнути або вимкнути демонстраційний режим, натискайте кнопку Enter. В інформаційному режимі на консолі можна переглянути зведену інформацію про використання бігової доріжки та налаштувати деякі параметри консолі. 1. Виберіть інформаційний режим.
СКЛАДАННЯ ТА ПЕРЕСУВАННЯ СКЛАДАННЯ БІГОВОЇ ДОРІЖКИ ПЕРЕСУВАННЯ БІГОВОЇ ДОРІЖКИ Щоб запобігти пошкодженню бігової доріжки, перед складанням завжди опускайте полотно до мінімального нахилу. Вийміть ключ і від’єднайте кабель живлення. УВАГА! Щоб підняти, опустити або пересунути бігову доріжку, ви маєте бути в змозі безпечно піднімати вагу близько 20 кг. Перед пересуванням бігову доріжку потрібно скласти, як описано ліворуч.
УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ Більшість проблем із біговою доріжкою можна розв’язати, виконуючи прості вказівки, подані нижче. Знайдіть відповідний симптом і виконайте рекомендовані дії. Якщо проблему не вдалося усунути, зверніться за телефоном або адресою, які зазначені на першій сторінці обкладинки цього посібника. СИМПТОМ: дисплей не вимикається після того як ключ витягнуто з гнізда на консолі a. Консоль має вбудований демонстраційний режим, розрахований на використання в магазині.
Знайдіть герконовий вимикач (95) і магніт (44) на лівій стороні шківа (43). Прокрутіть шків таким чином, щоб магніт опинився точно навпроти герконового вимикача. Відстань між магнітом і герконовим вимикачем має становити приблизно 3 мм. Якщо необхідно, послабте гвинт #8 x 3/4" з широкою округлою головкою (19), трохи посуньте герконовий вимикач і знову затягніть гвинт.
СИМПТОМ: бігове полотно не відцентровано між бічними рейками. ВАЖЛИВО! Якщо бігове полотно треться об бічні рейки, це може призвести до пошкодження полотна. СИМПТОМ: бігове полотно проковзує під навантаженням a. Насамперед вийміть ключ і ВІД’ЄДНАЙТЕ КАБЕЛЬ ЖИВЛЕННЯ. За допомогою шестигранного ключа поверніть обидва гвинти регулювання ролика вільного ходу за годинниковою стрілкою на 1/4 оберта.
РЕКОМЕНДАЦІЇ ЩОДО ТРЕНУВАНЬ Схуднення—для спалювання надлишкового жиру в організмі потрібно тренуватися з невисокою інтенсивністю протягом довшого часу. Протягом перших кількох хвилин тренування організм отримує енергію з вуглеводневих калорій. І лише після кількох хвилин тренування організм починає витрачати відкладені жирові калорії для отримання енергії.
ПЕРЕЛІК ДЕТАЛЕЙ № дет. К-ть 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 Номер моделі: PETL10812.
№ дет. К-ть Назва № дет. К-ть Назва поперечна рейка опори амортизатор двигуна втулка кріплення двигуна нагрудний ремінь гвинт М8 x 50мм пласка шайба #8 маленькая подушка гвинт 1/4" x 1 3/4" гайка М8 посібник користувача 100 101 102 103 104 1 1 2 1 1 105 106 107 108 * 8 2 2 2 – Примітка. Технічні характеристики виробу можуть бути змінені без повідомлення.
14 32 53 19 29 36 19 25 56 19 38 19 105 36 106 19 52 14 19 39 105 107 19 19 25 105 19 37 41 29 24 40 19 105 42 28 108 100 105 19 36 19 19 29 107 27 44 36 106 19 23 12 105 43 95 45 19 102 16 1 50 105 19 46 24 101 48 51 27 19 41 32 48 42 28 29 55 35 108 105 47 49 104 1 16 34 1 ДЕТАЛІЗОВАНА СХЕМА A Номер моделі: PETL10812.
ДЕТАЛІЗОВАНА СХЕМА Б Номер моделі: PETL10812.
ДЕТАЛІЗОВАНА СХЕМА В Номер моделі: PETL10812.
ДЕТАЛІЗОВАНА СХЕМА Г Номер моделі: PETL10812.
ЗАМОВЛЕННЯ ЗАПАСНИХ ЧАСТИН Для замовлення запасних частин зверніться за телефоном або адресою, які зазначені на першій сторінці обкладинки цього посібника.
