User's Manual

ManualsBrandsProForm ManualsFitness EquipmentProForm PERX31090 - RESTORATION 3100 MASSAGE CHAIR

MANUEL DE L’UTILISATEUR

No. du Modèle PERX31090

No. de Série

Écrivez le numéro de série sur la

ligne ci-dessus.

ATTENTION:

Veuillez lire attentivement tous

les conseils et les instructions

incluses dans ce manuel avant

d’utiliser le fauteuil de massage.

Conservez ce manuel pour réfé-

rences ultérieures.

Autocollant

du Numéro

de Série

(sous le

siège).

Demande de Brevet Déposée

Notre website à

www.proform.com

nouveaux produits, prix, conseils

de santé et beaucoup plus!

QUESTIONS?

En tant que fabricant, nous nous

engageons à satisfaire pleine-

ment aux exigences de nos

clients. Si vous avez des ques-

tions concernant l’assemblage

ou si certaines pièces sont man-

quantes, nous sommes à votre

disposition pour résoudre vos

problèmes.

Veuillez contacter le service à la

clientèle au numéro suivant:

33-130 86 56 81 du lundi au jeudi

de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à

18h00, le vendredi de 14h00 à

17h00 (exceptés les jours fériés).

Classe HC Produit de Sport

Summary of content (15 pages)

PAGE 1
® Classe HC Produit de Sport No. du Modèle PERX31090 No. de Série MANUEL DE L’UTILISATEUR Écrivez le numéro de série sur la ligne ci-dessus. Autocollant du Numéro de Série (sous le siège). QUESTIONS? En tant que fabricant, nous nous engageons à satisfaire pleinement aux exigences de nos clients. Si vous avez des questions concernant l’assemblage ou si certaines pièces sont manquantes, nous sommes à votre disposition pour résoudre vos problèmes.
PAGE 2
® Table des Matières Conseils Importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Avant de Commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Assemblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
Conseils Importants ATTENTION: Pour réduire les risques de brûlures, d’incendies, d’électrocution, ou de blessures, veuillez lire attentivement les conseils importants suivants avant de mettre en marche le fauteuil de massage. LISEZ ET SUIVEZ TOUTES CES INSTRUCTIONS Aucun autre appareil ne devrait être branché sur le même circuit. 1. Lisez toutes les précautions et instructions dans ce manuel avant d’utiliser le fauteuil de massage. 9. Tenez le cordon d’alimentation éloigné de toute surface chauffée. 2.
PAGE 4
Avant de Commencer Merci d’avoir choisi le fauteuil de massage PROFORM® RESTORATION 3100. Le fauteuil de massage innovateur RESTORATION 3100 est spécialement conçu pour réduire tout stress, vous détendre, stimuler la circulation et pour réduire la fatigue des muscle, selon votre bon désir. La commande manuelle vous permet de choisir une séance de massage pour la partie inférieure du dos, pour la partie supérieure du dos ou pour le dos en entier. Vous pouvez aussi choisir entre six programmes de massage.
PAGE 5
Assemblage Placez toutes les pièces du fauteuil sur une surface dégagée et retirez les emballages. Ne jetez pas les emballages avant d’avoir terminé d’assembler le fauteuil de massage. L’assemblage requiert seulement la clé hexagonale incluse. 1. Enfilez l’Amortisseur de I’nclinaison (20) et le câble attaché entre les tubes sur la Base (1). 1 5 Référez-vous au dessin encadré. Retirez les élastiques des vis dans la Base (1).
PAGE 6
4. Référez-vous au dessin encadré. Retirez les élastiques des vis. Assurez-vous que les Supports des Accoudoirs (31) à l’intérieur des tubes à gauche du côté de la Base (1) sont pressés contre les côtés indiqués des tubes. 4 13 Alignez les colonnes sur l’Accoudoir Gauche (6) avec les tubes sur la Base (1). Glissez l’Accoudoir Gauche sur la Base. Vous aurez peut être besoin de plier les colonnes loin du Panneau Protecteur Gauche (8) pour pouvoir l’assembler au-delà les Vis du Support (32) dans la Base.
PAGE 7
Fonctionnement du Fauteuil de Massage INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE COMMENT ALLUMER LE FAUTEUIL DE MASSAGE Assurez-vous que l’interrupteur au dos du fauteuil est à la position “on.” DANGER: Un mauvais branchement de l’équipement peut créer des risques de chocs électriques. Demandez l’aide d’un électricien qualifié si vous avez des doutes quant à l’installation du tapis roulant. Ne modifiez pas la prise fournie avec le tapis roulant.
PAGE 8
bas, massant votre dos entier. Lorsque l’indicateur (lower) s’allume le mécanisme du massage se déplacera de haut en bas, massant la partie inférieure de votre dos: Lorsque l’indicateur (upper) est allumé, le mécanisme se déplacera en haut et en bas, en massant la partie supérieure de votre dos. DESCRIPTION DE LA COMMANDE MANUELLE A B C G. Touche de PROGRAM SELECT (Programme)— Cette Touche sélectionne les six programmes. D H.
PAGE 9
COMMENT UTILISER LES ZONES DE MASSAGES s’allumera aussi. Si le programme que vous avez sélectionné vise le haut du dos, l’indicateur de la zone du haut du dos s’allumera aussi. Si le programme que vous avez sélectionné vise le dos entier, l’indicateur de la zone du dos entier s’allumera aussi. Le fauteuil de massage a comme caractéristiques trois zones de massages: upper (partie supérieure du dos), lower (partie inférieure du dos) et whole (le dos entier).
PAGE 10
COMMENT UTILISER LA COMMANDE D’INCLINAISON COMMENT UTILISER LE REPOSE-PIED Pour incliner le fauteuil, tirez simplement sur la commande d’inclinaison de l’accoudoir droit. Allongez-vous en arrière dans le fauteuil dans la position que vous désirez. Relâchez la commande d’inclinaison. Pour allonger le repose-pied, tirez sur le levier du repose-pied sur le côté droit du fauteuil, jusqu'à ce que le levier soit verrouillé. Le repose-pied s’allongera.
PAGE 11
Remarque 11
PAGE 12
Pour Commander des Pièces de Remplacement Pour commander des pièces de remplacement, veuillez contacter le service à la clientèle au numéro suivant: 33-130 86 56 81 du lundi au jeudi de 9h00 à 13h00 et de 14h00 à 18h00 et le vendredi de 14h00 à 17h00 (à l’exception des jours fériés) et préparez l’information suivante: • Le NUMÉRO DU MODÈLE de ce produit (PERX31090) • Le NOM de ce produit (PROFORM® RESTORATION 3100 Fauteuil de Massage) • Le NUMÉRO DE SÉRIE de l’appareil (voir la couverture de ce manuel) • La
PAGE 13
ENLEVEZ LA LISTE DES PIÈCES ET LE SCHÉMA DÉTAILLÉ DE CE MANUEL 81 Gardez cette LISTE DES PIÈCES et ce SCHÉMA DÉTAILLÉ pour références ultérieures.
PAGE 14
Liste des Pièces—No. du Modèle PERX31090 N° Qté.
PAGE 15
13 3 14 23 22 87 27 26 83 16 25 94 15 27 26 12 21 27 26 11 2 29 24 28 27 87 30 26 36 26 27 29 26 12 7 20 29 12 36 19 30 27 32 84 31 19 32 95 5 31 34 34 84 95 95 35 85 32 33 9 33 56 31 6 78 1 61 58 39 32 65 85 8 79 98 82 75 73 72 32 80 100 81 99 4 86 76 57 60 55 84 10 56 62 95 77 54 55 61 58 17 73 80 81 74 73 74 70 59 59 60 66 63 101 68 92 69 70 86 71 74 18 67 71 73 59 60 45 37 51 89 91 37 97 9