Owner's Manual

ManualsBrandsProForm ManualsHome GymsProForm 520 ZLT

 

www.iconeurope.com



    

     

  .  



   



       

:    



+4021 529 7186 : 

csuk@iconeurope.com : 

PETL59711.0   

 

    

.   

 



Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫رقم الطراز ‪PETL59711.0‬‬ ‫الرقم التسلسلي‬ ‫اكتب الرقم التسلسلي في المساحة‬ ‫الموجودة أعاله للرجوع إليه‪.‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫ملصق الرقم‬ ‫التسلسلي‬ ‫االستفسارات‬ ‫إذا كان لديك أي استفسارات‪ ،‬أو حالة فقد‬ ‫بعض األجزاء‪ ،‬الرجاء االتصال بنا‪:‬‬ ‫دبي‬ ‫اتصل بالرقم‪+4021 529 7186 :‬‬ ‫البريد اإللكتروني‪csuk@iconeurope.com :‬‬ ‫تنبيه‬ ‫احرص على قراءة جميع االحتياطات‬ ‫والتعليمات الواردة في هذا الدليل قبل‬ ‫استخدام هذا الجهاز‪ .‬احتفظ بهذا‬ ‫الدليل للرجوع إليه مستقب ًال‪.‬‬ ‫‪www.iconeurope.
PAGE 2
‫جدول المحتويات‬ ‫مكان ملصق التحذير ‪2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫احتياطات مهمة ‪3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫قبل بدء االستخدام ‪5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 3
‫احتياطات مهمة‬ ‫تحذير‪ :‬لتقليل خطورة التعرض إلصابة شديدة‪ ،‬احرص على قراءة جميع االحتياطات واإلرشادات المهمة الواردة‬ ‫بهذا الدليل وجميع التحذيرات الموجودة على جهاز المشي قبل استخدامه‪ .‬ال تتحمل شركة ‪ ICON‬أي مسئولية عن أي‬ ‫إصابات شخصية أو تلفيات للممتلكات تنتج عن أو من خالل استخدام هذا المنتج‪.‬‬ ‫‪1212‬إذا كنت في حاجة إلى سلك إطالة‪ ،‬ال تستخدم إال سلك‬ ‫مزود بـ ‪ 3‬موصالت مقاس ‪ 1( 14‬مم‪ )2‬بحيث ال يكون‬ ‫أطول من ‪ 1.5‬م (‪ 5‬أقدام)‪.‬‬ ‫‪1.
PAGE 4
‫يُطلب منك القيام بذلك بواسطة ممثل خدمة صيانة‬ ‫معتمد‪ .‬يجب أداء أي إجراءات صيانة أخرى بخالف تلك‬ ‫الموضحة في هذا الدليل على يد ممثل خدمة صيانة‬ ‫معتمد فقط‪.‬‬ ‫‪2121‬عند طي جهاز المشي أو تحريكه‪ ،‬تأكد من أن مزالج‬ ‫التخزين يثبّت الهيكل بإحكام في وضع التخزين‪.‬‬ ‫‪2222‬ال تقم مطلقًا بإدخال أي شيء في فتحة موجودة بجهاز‬ ‫المشي‪.‬‬ ‫‪2525‬تم تصميم جهاز المشي هذا بغرض االستخدام‬ ‫المنزلي فقط‪ .‬ال تستخدم جهاز المشي هذا في أماكن‬ ‫تجارية وال تقم بتأجيره أو استخدامه داخل مؤسسات‪.
PAGE 5
‫قبل بدء االستخدام‬ ‫شك ًرا لك الختيار جهاز المشي ‪ PROFORM® 520 ZLT‬الجديد‪.‬‬ ‫يوفر جهاز المشي ‪ 520 ZLT‬مجموعة رائعة من الميزات‬ ‫المصممة إلضفاء المزيد من المتعة والفعالية على جلسات‬ ‫تمريناتك الرياضية في المنزل‪.‬‬ ‫الدليل‪ ،‬الرجاء مراجعة الغالف األمامي له‪ .‬لمساعدتنا على تقديم‬ ‫العون لك‪ ،‬الرجاء كتابة رقم طراز المنتج والرقم التسلسلي قبل‬ ‫االتصال بنا‪ .‬يظهر رقم الطراز وموضع ملصق الرقم التسلسلي‬ ‫على الغالف األمامي لهذا الدليل‪.
PAGE 6
‫الرسم التخطيطي التوضيحي لألجزاء‬ ‫استخدم الرسومات أدناه لتحديد األجزاء الصغيرة المستخدمة لتجميع الجهاز‪ .‬يشير الرقم الموجود بين أقواس أسفل كل رسم إلى‬ ‫الرقم األساسي للجزء‪ ،‬من "قائمة األجزاء" بالقرب من نهاية هذه الدليل‪ .‬ويشير الرقم الذي يلي الرقم األساسي إلى الكمية المستخدمة‬ ‫لتجميع الجهاز‪ .‬مالحظة‪ :‬في حالة عدم وجود أحد األجزاء في عدة األجهزة‪ ،‬تحقق لمعرفة ما إذا كان مركّبًا بشكل مسبق‪ .‬قد يتم‬ ‫تضمين مكونات إضافية للجهاز‪.
PAGE 7
‫تجميع الجهاز‬ ‫ •يتطلب تجميع الجهاز شخصني‪.‬‬ ‫ •لتحديد األجزاء الصغرية‪ ،‬راجع الصفحة ‪.6‬‬ ‫ •ضع جميع األجزاء يف منطقة نظيفة وقم بإزالة مواد‬ ‫التغليف‪ .‬ال تتخلص من مواد التغليف حتى تُكمل جميع‬ ‫خطوات التجميع‪.‬‬ ‫ •يتطلب التجميع األدوات التالية‪:‬‬ ‫ ‬ ‫املفاتيح السداسية املز ّودة‬ ‫ ‬ ‫مفك براغي فيليبس‬ ‫ •بعد الشحن‪ ،‬قد تكون هناك بقع زيتية عىل اإلطار الخارجي‬ ‫لجهاز امليش‪ .‬هذا أمر طبيعي‪ .
PAGE 8
‫‪ .3‬حدد العمود القائم األيمن (‪ ،)76‬المميز بواسطة ملصق‬ ‫باسم "‪(( "Right‬يرمز الحرف ‪ L‬أو كلمة ‪ Left‬إلى الجانب‬ ‫األيسر؛ ويرمز الحرف ‪ R‬أو كلمة ‪ Right‬إلى الجانب األيمن)‪.‬‬ ‫استعن بشخص آخر إلمساك العمود القائم األيمن بجوار‬ ‫القاعدة (‪.)74‬‬ ‫ ‬ ‫‪3‬‬ ‫‪63‬‬ ‫‪63‬‬ ‫راجع الرسم المرفق الموجود‪ .‬اربط ربطة السلك في‬ ‫العمود القائم األيمن (‪ )76‬بشكل محكم حول نهاية سلك‬ ‫العمود القائم (‪ .
PAGE 9
‫‪ .5‬حدد مقبض اليد األيمن (‪ ،)64‬المميز بواسطة ملصق‬ ‫يسمى "‪(( "Right‬يرمز الحرف ‪ L‬أو كلمة ‪ Left‬إلى الجانب‬ ‫األيسر؛ ويرمز الحرف ‪ R‬أو كلمة ‪ Right‬إلى الجانب األيمن)‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫ قم بفك البرغي ‪ 3/4 × 5/16‬بوصة (‪ )5‬وحلقة التثبيت النجمية‬ ‫‪ 5/16‬بوصة (‪ )6‬من المقبض األيمن (‪ .)64‬مالحظة‪ :‬سيتم‬ ‫استخدام البرغي وحلقة التثبيت النجمية في الخطوة ‪.6‬‬ ‫ ‬ ‫‪64‬‬ ‫كرر هذه الخطوة بالنسبة إلى المقبض األيسر (غير‬ ‫موضح بالشكل)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫‪ .8‬انزع البراغي األربعة (د) من المقبضين األيمن واأليسر‬ ‫(‪ .)64 ،56‬تخلص من البراغي‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫د‬ ‫‪59‬‬ ‫د‬ ‫‪64‬‬ ‫‪ .9‬ركّب عارضة الوحدة (‪ )61‬بالعمودين القائمين األيمن‬ ‫واأليسر (‪ )76 ،66‬باستخدام أربعة براغي رقم ‪3/4 × 10‬‬ ‫بوصة (‪ )8‬وأربع حلقات تثبيت نجمية رقم ‪ .)23( 10‬ابدأ‬ ‫بوضع البراغي األربعة كلها ثم أحكم تثبيتها‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪61‬‬ ‫أحكم بشدة ربط البرغين ‪ 3/4 × 5/16‬بوصة (‪ )5‬والبرغين‬ ‫‪ 3 × 5/16‬بوصة (‪.
PAGE 11
‫‪ .10‬بمساعدة شخص آخر‪ ،‬أمسك مجموعة الوحدة بالقرب‬ ‫من المقبض األيسر (‪.)64‬‬ ‫ ‬ ‫قم بتوصيل سلك العمود القائم (‪ )63‬بسلك المجموعة‪.‬‬ ‫راجع الرسم المرفق الموجود‪ .‬يجب أن تنزلق الموصالت‬ ‫م ًعا بسهولة وتستقر في مكانها‪ .‬إذا لم يحدث ذلك‪ ،‬قم‬ ‫بتدوير موصل واحد وأعد المحاولة‪ .‬إذ لم تقم بتوصيل‬ ‫الموصالت بشكل صحيح‪ ،‬قد تتلف الوحدة عند‬ ‫تشغيل الطاقة‪ .‬ثم‪ ،‬انزع ربطة السلك من سلك العمود‬ ‫القائم‪.‬‬ ‫ ‬ ‫قم بتوصيل سلك الوحدة األرضي بالسلك األرضي بعارضة‬ ‫الوحدة (‪.
PAGE 12
‫‪ .12‬استعن بشخص آخر إلمساك الهيكل (‪ )38‬أثناء خطوات‬ ‫التجميع الثالث التالية‪.‬‬ ‫ ‬ ‫‪12‬‬ ‫ركّب عارضة المزالج (‪ )91‬بالهيكل (‪ )38‬باستخدام برغين‬ ‫‪ 1 3/4 × 1/4‬بوصة (‪.)84‬‬ ‫‪84‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪91‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪ .13‬ركّب كتيفة المزالج (‪ )82‬لطرف مزالج التخزين (‪)85‬‬ ‫بالقاعدة (‪ )74‬باستخدام مسارين ‪ 2 × 3/8‬بوصة (‪)67‬‬ ‫وصامولتين ‪ 3/8‬بوصة (‪.
PAGE 13
‫‪ .14‬ركّب الطرف العلوي من مزالج التخزين (‪ )85‬بعارضة‬ ‫المزالج (‪ )91‬باستخدام مسمار ‪ 1 3/4 × 3/8‬بوصة (‪)68‬‬ ‫وصامولة ربط ‪.)10( 3/8‬‬ ‫ ‬ ‫‪14‬‬ ‫‪91‬‬ ‫حرك جهاز المشي إلى الموقع المرغوب لالستخدام في‬ ‫حالة عدم قيامك بالفعل بهذه الخطوة (راجع "كيفية طي‬ ‫جهاز المشي وتحريكه" في الصفحة ‪.)19‬‬ ‫‪68‬‬ ‫ قم بخفض الهيكل (‪( )38‬راجع "كيفية خفض جهاز‬ ‫المشي الستخدامه" في الصفحة ‪.)19‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪38‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪ .15‬تأكد من ربط جميع األجزاء بشكل صحيح قبل استخدام جهاز المشي‪ .
PAGE 14
‫رسم تخطيطي للوحدة‬ ‫وضع ملصق التحذير‬ ‫تمرينات رياضيةزمنيةمضبوطة مسبقًا‪ .‬تتحكم كل جلسة‬ ‫تمرينات رياضية في سرعة جهاز المشي وميله أثناء إرشادك عبر‬ ‫جلسة تمرينات رياضية فعالة‪.‬‬ ‫حدد موقع التحذيرات على الوحدة المكتوبة باللغة اإلنجليزية‪.‬‬ ‫يمكن العثور على نفس التحذيرات باللغات األخرى في ورقة‬ ‫الملصقات المصمنة‪ .‬قم بوضع ملصق التحذير (باللغة العربية)‬ ‫على وحدتك‪.‬‬ ‫لتشغيل الطاقة‪ ،‬راجع الصفحة ‪ .15‬الستخدام الوضع اليدوي‪،‬‬ ‫راجع الصفحة ‪ .
PAGE 15
‫كيفية تشغيل الطاقة‬ ‫كيفية استخدام الوضع اليدوي‬ ‫مهم‪ :‬في حالة تعرض جهاز المشي إلى درجات حرارة باردة‪،‬‬ ‫اتركه لتصل درجة حرارته إلى درجة حرارة الغرفة قبل تشغيل‬ ‫الطاقة‪ .‬إذا لم تقم بذلك‪ ،‬فقد تتسبب في تلف شاشات‬ ‫الوحدة أو المكونات الكهربائية األخرى‪.‬‬ ‫‪ .1‬أدخل المفتاح في الوحدة‪.‬‬ ‫قم بتوصيل سلك الطاقة (راجع‬ ‫الصفحة ‪ .)13‬بعد ذلك‪ ،‬ضع مفتاح‬ ‫التشغيل على هيكل جهاز المشي‬ ‫بالقرب من سلك الطاقة‪ .‬تأكد من أن‬ ‫المفتاح في وضع إعادة الضبط‪.
PAGE 16
‫المعلومات التي ترغب في عرضها‪ .‬مالحظة‪ :‬أثناء عرض‬ ‫المعلومات بالشاشة العليا‪ ،‬لن ت ُعرض نفس المعلومات‬ ‫بالشاشة السفلى اليسرى أو اليمنى‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتغيير ميل جهاز المشي كيفما تريد‪.‬‬ ‫ لتغيير ميل جهاز المشي‪ ،‬اضغط على زر زيادة أو تقليل‬ ‫‪( Incline‬الميل) أو أحد أزرار ‪( Quick Incline‬الميل السريع)‬ ‫ إلعادة ضبط الشاشات‪ ،‬اضغط على الزر ‪( Stop‬إيقاف)‪ ،‬وأخرج‬ ‫المرقمة‪ .‬في كل مرة تقوم فيها بالضغط على زر زيادة أو‬ ‫المفتاح‪ ،‬ثم أعد إدخاله‪.
PAGE 17
‫الحالي‪ .‬في نهاية كل مقطع‪ ،‬تصدر سلسلة من اإلشارات‬ ‫الصوتية ثم يبدأ المقطع التالي من التعريف في الوميض‪.‬‬ ‫إذا تمت برمجة إعدادي سرعة و‪/‬أو ميل مختلفين للمقطع‬ ‫التالي‪ ،‬سيومض إعدادي السرعة و‪/‬أو الميل في الشاشة‬ ‫لتنبيهك‪ .‬سيقوم جهاز المشي بعد ذلك بالضبط تلقائيًا إلى‬ ‫إعدادي السرعة والميل للمقطع التالي‪.‬‬ ‫كيفية استخدام جلسة تمرينات رياضية‬ ‫مضبوطة مسبقًا‬ ‫‪ .1‬أدخل المفتاح في الوحدة‪.‬‬ ‫ راجع "كيفية تشغيل الطاقة" في الصفحة ‪.
PAGE 18
‫وضع المعلومات‬ ‫سيظهر حرف "‪ "E‬لألميال اإلنجليزية و"‪ "M‬للكيلومترات المترية‬ ‫في الشاشة السفلى اليمنى‪ .‬اضغط على زر زيادة ‪Speed‬‬ ‫(السرعة) لتغيير وحدة القياس إذا رغبت في ذلك‪.‬‬ ‫تتميز الوحدة بوضع معلومات يحتفظ بمعلومات استخدام جهاز‬ ‫المشي ويتيح لك تحديد وحدات قياس الوحدة‪ .‬يمكنك أيضً ا‬ ‫تشغيل وإيقاف تشغيل الوضع التجريبي للشاشة‪.‬‬ ‫تتميز الوحدة بوضع عرض توضيحي للشاشة‪ ،‬مصمم لالستخدام‬ ‫في حالة عرض جهاز المشي في متجر‪ .
PAGE 19
‫ كيفية طي جهاز المشي ونقله‬ ‫ كيفية طي جهاز المشي‬ ‫كيفية نقل جهاز المشي‬ ‫قبل طي جهاز المشي‪ ،‬قم بضبط الميل إلى الوضع السفلي‪.‬‬ ‫إذا لم تقم بذلك‪ ،‬فقد يؤدي هذا إلى تلف جهاز المشي عند‬ ‫طيه‪ .‬أخرج المفتاح وافصل سلك الطاقة‪ .‬تنبيه‪ :‬يجب أن تكون‬ ‫قاد ًرا على رفع ‪ 20‬كجم (‪ 45‬رطالً) بأمان لرفع جهاز المشي‪ ،‬أو‬ ‫خفضه‪ ،‬أو نقله‪.‬‬ ‫ قبل نقل جهاز المشي‪ ،‬قم بطيه على النحو الموضح إلى اليسار‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تأكد من أن مقبض المزالج مؤ ّمن‪ .‬قد يتطلب نقل جهاز‬ ‫المشي حمله بواسطة شخصين‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫استكشاف المشكالت وإصالحها‬ ‫المشكلة‪ :‬تظلشاشات الوحدة مضاءة عند إخراج المفتاح‬ ‫من الوحدة‬ ‫يمكن حل معظم مشكالت جهاز المشي باتباع الخطوات‬ ‫أدناه‪ .‬حدد المشكلة التي تنطبق على حالتك‪ ،‬واتبع الخطوات‬ ‫الواردة‪ .‬في حالة الحاجة إلى مساعدة إضافية‪ ،‬راجع الغالف‬ ‫األمامي لهذا الدليل‪.‬‬ ‫أ‪ .‬تتميز الوحدة بوضع عرض توضيحي للشاشة‪ ،‬مصمم‬ ‫لالستخدام في حالة عرض جهاز المشي في متجر‪ .‬إذا ظلت‬ ‫الشاشات مضاءة عند إخراج المفتاح‪ ،‬يكون وضع العرض‬ ‫التوضيحي قيد التشغيل‪ .
PAGE 21
‫المشكلة‪ :‬بطء سير المشي عند السير عليه‬ ‫ حدد موضع المفتاح بريشة (‪ )33‬والمغناطيس (‪ )32‬في‬ ‫الجانب األيمنمن البكرة (‪ .)31‬أدر البكرة حتى يصبح‬ ‫المغناطيس بمحاذاة المفتاح بريشة‪ .‬تأكد من وجود فراغ‬ ‫بين المغناطيس والمفتاح بريشة يبلغ حوالي ‪ 3‬مم‬ ‫(‪ 1/8‬بوصة)‪ .‬عند الضرورة‪ ،‬قم بتحرير البرغي برأس جلمون‬ ‫رقم ‪ 3/4 × 8‬بوصة (‪ ،)14‬ثم قم بتحريك المفتاح بريشة‬ ‫برفق‪ ،‬ثم أعد إحكام ربط البرغي‪ .‬ثم قم بحذربتحريك غطاء‬ ‫المحرك (غير موضح) للخلف من خالل محاذاة الموجهات‪.
PAGE 22
‫المشكلة‪ :‬انزالق سير المشي عند السير عليه‪،‬‬ ‫المشكلة‪ :‬سير المشي ليس في المنتصف بين حاجزي القدم‪.‬‬ ‫مهم‪ :‬في حالة احتكاك سير المشير بحاجزي القدم‪ ،‬قد يتلف‬ ‫سير المشي‪.‬‬ ‫أ‪ .‬‬ ‫أ‪ .‬قم أوالً‪ ,‬بإخراج المفتاح وافصل سلك الطاقة‪ .‬إذا انحرف‬ ‫سير المشي ناحية اليسار‪ ،‬استخدم المفتاح السداسي‬ ‫لتدوير برغي األسطوانة الوسيطة األيسر في اتجاه عقارب‬ ‫الساعة بمقدار ‪ 1/2‬لفة؛ وإذا انحرف سير المشي ناحية‬ ‫اليمين‪ ،‬قم بتدوير برغي األسطوانة الوسيطة األيسر في‬ ‫عكس اتجاه عقارب الساعة بمقدار ‪ 1/2‬لفة‪ .
PAGE 23
‫إرشادات التمرينات الرياضية‬ ‫حرق الدهون— حتى يتم حرق الدهون بفاعلية‪ ،‬يجب ممارسة‬ ‫التمرينات بمستوى قوة منخفض لفترة مستمرة من الزمن‪ .‬خالل‬ ‫الدقائق القليلة األولى من ممارسة التمرينات‪ ،‬يستهلك جسمك‬ ‫السعرات الحرارية الخاصة بالكربوهيدرات للحصول على الطاقة‪.‬‬ ‫فقط بعد الدقائق القليلة األولى من ممارسة التمرينات‪ ،‬يبدأ‬ ‫جسمك في استهالك السعرات الحرارية للدهون المخزنة من أجل‬ ‫الحصول على الطاقة‪ .
PAGE 24
‫قائمة األجزاء‬ ‫ الرقم‬ ‫ األساس ي‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 2‬‬ ‫‪ 3‬‬ ‫‪ 4‬‬ ‫‪ 5‬‬ ‫‪ 6‬‬ ‫‪ 7‬‬ ‫‪ 8‬‬ ‫‪ 9‬‬ ‫‪ 10‬‬ ‫‪ 11‬‬ ‫‪ 12‬‬ ‫‪ 13‬‬ ‫‪ 14‬‬ ‫‪ 15‬‬ ‫‪ 16‬‬ ‫‪ 17‬‬ ‫‪ 18‬‬ ‫‪ 19‬‬ ‫‪ 20‬‬ ‫‪ 21‬‬ ‫‪ 22‬‬ ‫‪ 23‬‬ ‫‪ 24‬‬ ‫‪ 25‬‬ ‫‪ 26‬‬ ‫‪ 27‬‬ ‫‪ 28‬‬ ‫‪ 29‬‬ ‫‪ 30‬‬ ‫‪ 31‬‬ ‫‪ 32‬‬ ‫‪ 33‬‬ ‫‪ 34‬‬ ‫‪ 35‬‬ ‫‪ 36‬‬ ‫
PAGE 25
‫رقم الطراز ‪PETL59711.
PAGE 26
‫الرسم التفصيلي ب‬ ‫رقم الطراز ‪PETL59711.
PAGE 27
‫الرسم التفصيلي ج‬ ‫رقم الطراز ‪PETL59711.
PAGE 28
‫طلب أجزاء بديلة‬ ‫لطلب أجزاء بديلة‪ ،‬يرجى مراجعة الغالف األمامي لهذا الدليل‪ .‬لمساعدتنا على تقديم العون لك‪ ،‬كن على استعداد لتزويدنا بالمعلومات‬ ‫التالية عند االتصال بنا‪:‬‬ ‫• ‬ ‫رقم الطراز والرقم التسلسلي للمنتج (راجع الغالف األمامي لهذا الدليل)‬ ‫• ‬ ‫اسم المنتج (راجع الغالف األمامي لهذا الدليل)‬ ‫ الرقم األساسي ووصف األجزاء البديلة (راجع "قائمة األجزاء والرسم التفصيلي" الموجود بنهاية هذا الدليل)‬ ‫•‬ ‫معلومات إعادة التدوير‬ ‫يجب عدم التخلص من هذا المنتج في نفايات البلدية‪ .