INTERCOM SYSTEM FOR GLASS COUNTER SISTEMA INTERFONICO PER SPORTELLI USER’S MANUAL MANUALE D’USO ENGLISH ITALIANO 96MAN0160-REV.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Watch for these symbols: • The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure, that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
DECLARATION OF CONFORMITY The product is in compliance with the following European Directives: EMC 2014/30/EU, RED 2014/53/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU and WEEE 2012/19/EU. LIMITED WARRANTY Proel warrants all materials, workmanship and proper operation of this product for a period of two years from the original date of purchase.
INTRODUCTION Thank you for choosing a PROEL product. Please take some time to read this manual to understand all the features of your system and take advantage of all its performance capabilities. All PROEL products are CE approved and designed for continuous use in professional applications. DESCRIPTION INCOM2 is a system designed to facilitate the conversation between front-office personnel and customers separated by a glass security window.
9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. EXTERNAL MIC GAIN Use a small flat head screwdriver to vary the external MIC gain (sensibility). Typically no adjustment is required, but in case of bad intelligibility from the office side speaker try to increase or decrease the external MIC gain. POWER socket Here’s where you plug in the external power supply. Use only the AC/DC adapter supplied with the intercom system. OUT socket Connect the side external unit to this connector.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI Guarda questi simboli: • Il lampo con la freccia all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "tensione pericolosa" non isolata all'interno della custodia del prodotto, che può essere di ampiezza sufficiente a costituire un rischio di scossa elettrica per le persone.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Il prodotto è conforme alle seguenti direttive europee: EMC 2014/30/EU, RED 2014/53/EU, LVD 2014/35/EU, RoHS 2011/65/EU and WEEE 2012/19/EU. GARANZIA LIMITATA Proel garantisce tutti i materiali, la lavorazione e il corretto funzionamento di questo prodotto per un periodo di due anni dalla data di acquisto originale.
INTRODUZIONE Grazie per aver scelto un prodotto PROEL. Dedicate del tempo alla lettura di questo manuale per comprendere tutte le funzionalità del vostro sistema e sfruttare al massimo le sue possibilità operative. Tutti i nostri prodotti sono conformi alle normative CE per un utilizzo continuo in applicazioni professionali. DESCRIZIONE INCOM2 è un sistema progettato per facilitare la conversazione tra il personale di un ufficio pubblico e i clienti separati da una vetrata di sicurezza.
. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. EXT MIC GAIN Utilizzare un piccolo cacciavite a testa piatta per variare il guadagno del microfono esterno (sensibilità). In genere non è necessaria alcuna regolazione, ma in caso di cattiva intelligibilità dall'altoparlante lato ufficio provare ad aumentare o diminuire il guadagno del microfono esterno. Presa POWER Qui è dove si collega l'alimentatore esterno. Utilizzate solo l'adattatore AC/DC fornito con il sistema.
PROEL S.p.A. (World Headquarters - Factory) Via alla Ruenia 37/43 64027 Sant’Omero (Te) – Italy Tel: +39 0861 81241 Fax: +39 0861 887862 www.proel.
