Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 2911 RED AM/FM-RADIO LIMITED EDITION
NL Gebruiksaanwijzing UK Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 .................................. 4 F Mode d’emploi D Anleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 E Instrucciones de Uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 I Istruzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 S Bruksanvisning . . . . . . .
PRINCESS RED AM/FM-RADIO LIMITED EDITION ART. 2911 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. De Princess Red AM/FM-radio is een fraaie, retro vormgegeven radio die eenvoudig is te bedienen. BESCHRIJVING ONDERDELEN 1. AM/FM-schakelaar 2. Afstemmingknop 3. Volumeknop / Aan/uit-schakelaar 4. Luidspreker 5. Aansluiting netspanning 6. Antenne GEBRUIK VAN DE RADIO Controleer of de netspanning in uw woning overeenkomt met die van het apparaat.
PRINCESS RED AM/FM RADIO LIMITED EDITION ART. 2911 Please read these instructions at your leisure and save them for future reference. The Princess Red AM/FM Radio is an attractive retro-design radio that is easy to operate. DESCRIPTION OF THE PARTS 1. AM/FM switch 2. Tuning dial 3. Volume dial / On/off switch 4. Loud speaker 5. Power socket 6. Aerial USING THE RADIO Check that your domestic electricity supply matches that of the appliance.
PRINCESS RED AM/FM RADIO LIMITED EDITION ART. 2911 Lisez attentivement ce mode d’emploi et conservez-le afin de pouvoir le consulter ultérieurement si nécessaire. La radio Princess Red AM/FM est un beau modèle au design rétro qui est facile à utiliser. DESCRIPTION 1. Commutateur AM/FM 2. Bouton de syntonisation 3. Volume / Marche-arrêt 4. Haut-parleur 5. Raccordement au réseau 6. Antenne UTILISATION DE LA RADIO Vérifiez que la tension électrique de votre habitation correspond à celle de l’appareil.
PRINCESS RED AM/FM RADIO LIMITED EDITION ART. 2911 Diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen und für eventuelle spätere Fragen aufheben. Das Princess Red AM/FM Radio ist ein formschönes Radio im Retro-Stil, das sich einfach und problemlos bedienen lässt. BESCHREIBUNG DER ELEMENTE 1. AM/FM-Wahlschalter 2. Frequenzsuchknopf 3. Lautstärkeregler / Ein-Aus-Schalter 4. Lautsprecher 5. Netzanschluss 6. Antenne BENUTZUNG DES RADIOS Prüfen, ob die Netzspannung in Ihrer Wohnung der des Gerätes entspricht.
RADIO AM/FM PRINCESA ROJA EDICIÓN LIMITADA ART. 2911 Por favor, lea las siguientes instrucciones en cuanto pueda y consérvelas para cuando las necesite. La radio AM/FM Princesa Roja es una radio con un atractivo diseño retro y fácil de usar. DESCRIPCIÓN DE LAS PARTES 1. Botón AM/FM 2. Dial de Sintonización 3. Botón de encendido/apagado/volumen 4. Altavoz 5. Toma de alimentación 6.
PRINCESS RED AM/FM RADIO LIMITED EDITION ART. 2911 Leggete attentamente le istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future. Il Princess Red AM/FM Radio è una radio dall’elegante design nostalgico e facile da usare. DESCRIZIONE DEI COMPONENTI 1. Selettore AM/FM 2. Sintonizzatore 3. Regolatore di volume / Interruttore acceso-spento 4. Altoparlante 5. Allacciamento per alimentazione da rete 6.
PRINCESS RED AM/FM RADIO LIMITED EDITION ART. 2911 Läs först igenom hela bruksanvisningen och behåll den för framtida referens. Princess Red AM/FM Radio är en attraktiv, lättanvänd radio med retrodesign BESKRIVNING AV DELARNA 1. AM/FM-knapp 2. Stationsinställning 3. Volymknapp / På/av-knapp 4. Högtalare 5. Strömanslutning 6. Antenn ANVÄNDA RADION Kontrollera att elförsörjningen i ditt hushåll motsvarar apparatens spänning.
PRINCESS RED AM/FM RADIO LIMITED EDITION ART. 2911 Læs først brugsanvisningen grundigt igennem og opbevar denne, så De også ved en senere lejlighed kan kigge i den. Princess Red AM/FM Radio er en flot retro formgiven radio, som er nem at betjene. BESKRIVELSE 1. AM/FM bølgeområdevælger 2. Kanalvælger 3. Volumenkontrol / Tænd/sluk-knap 4. Højtaler 5. Tilslutning netspænding 6. Antenne SÅDAN VIRKER RADIOEN Kontrollér, om husets spænding svarer til apparatets.
PRINCESS RED AM/FM RADIO LIMITED EDITION ART. 2911 Les gjennom bruksanvisningen før du begynner og ta vare på den til eventuell senere bruk. Princess Red AM/FM Radio er en radio i vakker retro-design, som er enkel å betjene. BESKRIVELSE AV DELENE 1. AM/FM-bryter 2. Avstemmingsknapp 3. Volumknapp / På/av-bryter 4. Høyttaler 5. Tilkobling til nettspenning 6. Antenne BRUKE RADIOEN Kontroller at spenningen hjemme hos deg stemmer overens med spenningen på apparatet.
PRINCESS RED AM/FM RADIO LIMITED EDITION ART. 2911 Lue käyttöohje ensin kokonaan läpi ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Princess Red AM/FM-radio on viehättävä, retro-tyylinen ja helppokäyttöinen radio. OSIEN KUVAUS 1. AM/FM-valitsin 2. Virityssäädin 3. Äänenvoimakkuuden säädin / Virtakytkin 4. Kovaääninen 5. Verkkovirran liitäntä 6. Antenni RADION KÄYTTÖ Tarkista, että käytettävissäsi oleva verkkojännite vastaa laitteen jännitettä.
PRINCESS RED AM/FM RADIO LIMITED EDITION ART. 2911 Leia primeiro as instruções e conserve-as para mais tarde as voltar eventualmente a consultar. O Princess Red AM/FM Radio é um bonito rádio com um modelo clássico que é fácil de utilizar. DESCRIÇÃO DAS PEÇAS 1. Interruptor AM/FM 2. Botão de sintonização 3. Botão do volume do som / Interruptor para ligar/desligar 4. Alto-falante 5. Ligação à corrente eléctrica 6.
∂ ➙ TYPE ➙ Koper Buyer Acheteur Käufer Kaeufer Comprador Comerç Acquirente Köpare Køber Kjøper Ostaja Kupec Kaupandi ^ Kupujci ´ Αγο αστης ➙ ∂ Dealer Revendeur Händler Haendler/commercant Vendedor Comprador Rivenditore Återförsäljare Forhandler Jälleenmyyjä Zastopnik Söluadili ´ Π οµηθευτης Købs-dato Innkjøpsdato Ostopäivä Datum nakupa Hvenær keypt Datum nákupu ´ ´ αγο ας Ηµε οµηυια ∂ Datum van aankoop Date of Purchase Date d’achat Kaufdatum Fecha de compra Data de compra Data di acquisto Inköpsdat
