Datasheet

ManualsBrandsPRelectronics ManualsAccessoriesDisplay / Programming Front, 23.5 x 70 x 15 mm

PReasy 4116

10 V

1 V

10 V

1 V

4 3 2

Ingressi per RTD, TC, Ohm,

potenziometri, mA e V

Alimentazione tecnica due fili > 16 V

Approvazione FM per installzione in

zona Div. 2

Uscita in corrente, tensione e due relè

Alimentazione universale AC / DC

Caratteristiche avanzate

• Programmabile attraverso un frontalino

estraibilie (4501), con funzione di calibrazione

di processo, simulazione di corrente e relè,

protezione password, diagnostica di errore e

selezione del testo scorrevole in multilingua.

Applicazione:

• Conversione e linearizzazione di misure

elettroniche di temperature RTD o

termocoppie.

• Conversioni di variazioni di resistenze lineari in

standard segnali di corrente / tensioni, p.e. da

solenoidi o valvole a farfalla in cui è installato il

classico potenziometro che rileva la posizione.

• Alimentazione ed isolamento galvanico per

segnali con tecnica due fili.

• Controllo di processo con due relè indipendenti

con contatti liberi da tensione ed un’uscita

analogical.

• Separazione galvanica di segnali analogici e

misure di segnali flottanti.

• Il 4116 è progettato in accordo alle ristrette

norme di sicurezza per applicazioni in zone

dichiarate SIL 2.

Caratteristiche tecniche

• Programmazione, è possibile adattare lo

strumento per qualsiasi applicazione. Dato

che il 4116 è progettato con switches

elettronici, è possibile configurare il modulo

senza doverlo aprire.

• Un LED verde / rosso indica la normale /

anormale funzionalità del modulo. Un LED

giallo sarà acceso per ogni relè eccitato.

• Per ragioni di sicurezza è in funzione un check

continuo dei dati vitali immagazzinati nella

memoria del modulo.

• 2,3 kVAC separazione galvanica di 4 porte.

Applicazioni

Ingressi:

Corrente

Potenzio-

metro

Uscite:

Relè

Alimentazione:

21,6...253 VAC

19,2...300 VDC

Analogica, 0/4...20 mA e tensione

Ten-

sione

RTD e R lineare TC

Collegamento, fili

TRASMETTITORE UNIVERSALE

*Ordinare separatamente:

Connettore CJC 5910.

MTS

Messtechnik

Schaffhausen GmbH

8260 Stein am Rhein

Telefon +

4152

6725000

Messen Prüfen Automatisieren www.mts.ch

Summary of content (3 pages)

PAGE 1
PReasy 4116 TRASMETTITORE UNIVERSALE 5 Ingressi per RTD, TC, Ohm, potenziometri, mA e V Alimentazione tecnica due fili > 16 V Approvazione FM per installzione in zona Div. 2 Uscita in corrente, tensione e due relè Alimentazione universale AC / DC Caratteristiche avanzate • Programmabile attraverso un frontalino estraibilie (4501), con funzione di calibrazione di processo, simulazione di corrente e relè, protezione password, diagnostica di errore e selezione del testo scorrevole in multilingua.
PAGE 2
Order codes: 4116 = Universal transmitter 4501 = Display / programming front Link to index Potentiometer Voltage Current 2-wire transmitter Block diagram: 4 RTD og lin.R, connection, wires 3 2 33 TC 21.6...253 VAC or 19.2...300 VDC 0.2 mA 44 31 + - 43 MUX - 12 14 10 V 13 1V mA D/A A/D 42 Safety CJC + Supply I+ CPU + - Supply 41 mA PTC Red Green 10 Ω V 50Ω 11 EEPROM  24      1 500Ω Gnd. I+V I V Out. Out. Out.
PAGE 3
Codifica: 4116 = Trasmettitore universale 4501 = Display / frontalino di programmazione 5910 = Connettore CJC PR 4501 Display / frontalino di programmazione Applicazione: Caratteristiche tecniche: • Interfaccia di comunicazione per la modifica dei parametri nel 4116. • Display LCD a 4 linee; Linea 1 (H=5,57 mm) mostra il segnale d’ingresso, linea 2 (H=3,33 mm) mostra l’unita di misura, linea 3 (H=3,33 mm ) mostra il valore dell'uscita analogica o il numero TAG.