JOBSITE LED TUBE LIGHTS Operator's Manual Toll-Free Help Line: PTLH57-60 PTLH57-80 888-552-8665 www.powersmithPRODUCTs.com WARNING: To reduce the risk of injury, user must read and understand this operator's manual before operating this product. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE The images are for illustration purpose only.
English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS, CAUTIONS AND OPERATING INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EQUIPMENT. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious personal injury. CAUTION: RISK OF ELECTRIC SHOCK, Do not use with extension cord near water or where water may accumulate. Keep work light at least 16 feet from pools and spas. Keep plugs and receptacles dry.
English OPERATION CAUTION: • • • • • Keep the metal parts of light away from any live power source. Prior to installation and maintenance of the light, disconnect the light from power source to prevent electric shock. Installing and operating the light in harsh environments may shorten the lifespan and/or damage the light. Keep the light away from any corrosive substance and only clean with dry cloth and nonabrasive cleaner.
PTLH57-60 PTLH57-80 TUBE D’ÉCLAIRAGE DE CHANTIER À DEL Manuel d’utilisation LIGNE D’ASSISTANCE SANS FRAIS: 888-552-8665 www.powersmithPRODUCTs.com AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de blessure, l’utilisateur doit lire et doit comprendre ce manuel de l’opérateur avant de fonctionner cet produit. CONSERVER CE MANUEL POUR FUTURE RÉFÉRENCE Les images sont à titre d'illustration seulement.
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ET ASSIMILEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET INSTRUCTIONS D’UTILISATION avant de vous servir de cet équipement. Sinon vous risquez commotion électrique, début d’incendie et/ou blessures. ATTENTION: RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE. Ne pas utiliser avec une rallonge électrique près de l’eau ou à un endroit où l’eau peut s’accumuler. Garder la lampe de travail à au moins 4,8 m (16 pi) des piscines et des spas.
Français FONCTIONNEMENT ATTENTION: • • • • • Gardez les parties métalliques de la lumière à l'écart de toute source d'alimentation sous tension. Avant d'installer et d'entretenir la lampe, débranchez-la de la source d'alimentation pour éviter tout choc électrique. L'installation et l'utilisation de la lumière dans des environnements difficiles peuvent raccourcir sa durée de vie et / ou endommager la lumière.
LUZ DE TUBO LED PARA ÁREA DE TRABAJO Manual del Operario LÍNEA DE AYUDA GRATUITA: PTLH57-60 PTLH57-80 888-552-8665 www.powersmithPRODUCTs.com ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de la herida, el usuario debe leer y deber comprender el manual de este operario antes de operar este instrumento. GUARDE ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS Las imágenes son sólo para fines ilustrativos.
Español INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ANTES DE UTILIZAR ESTE EQUIPO, LEA Y ENTIENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS, PRECAUCIONES E INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN. No seguir todas las instrucciones enumeradas a continuación, podría resultar en una descarga eléctrica, un incendio y/o lesiones personales graves. PRECAUCIÓN: RIESGO DE ELECTROCUCIÓN. No usar con un cordón prolongador cerca del agua ni donde pueda acumularse agua. Mantener la luz a una distancia de al menos 16 pies de piscinas y piletas.
Español UTILIZACIÓN PRECAUCIÓN: • • • • • Mantenga las partes metálicas de la luz alejadas de cualquier fuente de energía viva. Antes de instalar y mantener la luz, desconecte la luz de la fuente de energía para evitar descargas eléctricas. Instalar y operar la luz en ambientes hostiles puede acortar la vida útil y / o dañar la luz. Mantenga la luz alejada de cualquier sustancia corrosiva y solo limpie con un paño seco y un limpiador no abrasivo.
NOTES 10
NOTES 11
Richpower Industries, Inc. 736 Hampton Road Williamston, SC USA www.richpowerinc.com 2019.10.
