Operation Manual

ManualsBrandsPowerplus ManualsToolsPOWXQG3050

POWXQG3050 FR

1 UTILISATION ................................................................................... 3

2 DESCRIPTION ................................................................................. 3

3 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ........... 3

4 PICTOGRAMMES ............................................................................ 4

5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ................................... 4

5.1 Lieu de travail .......................................................................................................... 4

5.2 Sécurité des personnes .......................................................................................... 4

5.3 Utilisation et entretien de l’outil ............................................................................. 5

5.4 Entretien .................................................................................................................. 5

6 AVERTISSEMENTS DE SECURITE CONCERNANT L’ESSENCE 5

7 CARBURANT ................................................................................... 6

7.1 Mélange de carburant et d’huile ............................................................................. 6

7.1.1 Mélange du carburant ............................................................................................... 6

7.2 Ravitaillement en carburant ................................................................................... 6

7.3 Stockage du carburant ........................................................................................... 7

8 FONCTIONNEMENT ........................................................................ 7

8.1 Démarrage du moteur ............................................................................................. 7

8.1.1 Démarrage à froid ..................................................................................................... 7

8.1.2 Démarrage à chaud .................................................................................................. 8

8.2 Arrêt du moteur ....................................................................................................... 9

8.3 Changement d’angle de la poignée arrière ............................................................ 9

8.3.1 Comment changer l’angle : ....................................................................................... 9

8.3.2 Fonctionnement en position verticale ........................................................................ 9

9 MAINTENANCE ............................................................................. 10

9.1 Lubrification de la lame ........................................................................................ 11

9.2 Verrou de sécurité ................................................................................................. 11

9.3 Filtre à air ............................................................................................................... 12

9.4 Système anti-vibrations ........................................................................................ 12

9.5 Filtre à carburant ................................................................................................... 12

9.6 Voie de l’air de refroidissement ........................................................................... 13

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
POWXQG3050 FR 1 UTILISATION ................................................................................... 3 2 DESCRIPTION ................................................................................. 3 3 LISTE DES PIECES CONTENUES DANS L'EMBALLAGE ........... 3 4 PICTOGRAMMES ............................................................................ 4 5 CONSIGNES DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES ................................... 4 5.1 Lieu de travail .........................................
PAGE 2
POWXQG3050 FR 9.7 Bougie d’allumage ................................................................................................ 13 9.8 Carter d’engrenage ............................................................................................... 13 9.9 Silencieux .............................................................................................................. 13 9.9.1 Après 100 heures d’utilisation ...............................................................................
PAGE 3
FR POWXQG3050 TAILLE-HAIE 24,5CC POWXQG3050 1 UTILISATION Le taille-haie ne doit être utilisé que pour tailler les haies, les buissons et les arbustes. Une autre utilisation de l’appareil, non indiquée dans le présent manuel, pourrait endommager le taille-haie ou entraîner des blessures graves pour l’utilisateur et est, par conséquent, strictement exclue de la plage des applications. Cet outil n’est pas destiné à un usage professionnel.
PAGE 4
FR POWXQG3050 4 PICTOGRAMMES Les symboles suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et/ou sur la machine : Risque de lésion corporelle ou de dégâts matériels. En cas de formation de poussière, porter un masque de protection respiratoire. Lisez le manuel avant utilisation. Ne jamais utiliser l’appareil sous la pluie ou en cas d’humidité, il y a un risque de choc électrique. Portez des protections auditives. Portez des gants de protection. Porter une protection oculaire.
PAGE 5
FR POWXQG3050       Portez un équipement de protection individuel ainsi que des lunettes de protection en toutes circonstances. Le port d'un équipement de protection individuel tel que masque anti-poussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casque de protection ou protections auditives, selon l'usage de l'outil, réduit le risque de blessures. Evitez toute mise en marche impromptue. Un risque d'accident existe si votre doigt se trouve sur le commutateur de l’outil lorsque vous portez celui-ci.
PAGE 6
FR POWXQG3050     Faites attention de ne pas renverser de carburant. Lorsque vous faites l’appoint d’essence du taille-haie, vérifiez au préalable que le moteur a été mis hors tension. Évitez de renverser du carburant, car il risquerait de s’enflammer au contact du moteur chaud. Ne faites jamais l’appoint alors que le moteur tourne. Faites attention à l'endroit où vous rangez votre taille-haie. Rangez-le dans un endroit sec, loin des liquides inflammables. Restez à distance.
PAGE 7
FR POWXQG3050         Serrez avec soins le bouchon du réservoir. Changez d’emplacement pour démarrer le moteur (au moins 3 mètres de l’emplacement de ravitaillement en carburant). Ne ravitaillez jamais en carburant dans des pièces fermées. Les vapeurs de carburant s’accumulent au niveau du sol. (risque d’explosions). Transportez et stockez le carburant dans des conteneurs agréés uniquement. Assurezvous que le carburant stocké n’est pas à la portée d’enfants.
PAGE 8
FR POWXQG3050  Poussez légèrement la pompe d’amorçage à plusieurs reprises (de 7 à 10 fois) jusqu’à ce que le carburant gagne la pompe d’amorçage  Déplacez le levier d’étrangleur (a) en position « »  Tenez fermement l’appareil vers le bas pour ne pas en perdre le contrôle lors du démarrage du moteur. Si vous ne tenez pas l’appareil correctement vers le bas, le moteur peut vous déséquilibrer ou balancer la lame de découpe dans une obstruction ou sur vous.
PAGE 9
POWXQG3050 FR 8.2 Arrêt du moteur  Relâchez complètement le levier d’accélérateur.  Déplacez le commutateur du moteur en position « O », la rotation du moteur ralentira et le moteur s’arrêtera. Remarque : Si le moteur ne s’arrête pas après avoir arrêté le commutateur, fermez l’étrangleur pour que le moteur finisse par s’arrêter 8.3 Changement d’angle de la poignée arrière Pour faire fonctionner l’appareil en position verticale, l’angle de la poignée arrière est conçu pour être changé.
PAGE 10
POWXQG3050  FR En faisant tourner la poignée arrière vers la gauche, tenez la poignée avant de la main droite et la poignée arrière, de la main gauche. Effectuez la coupe en un cercle. 9 MAINTENANCE arbre Moteur Nos machines ont été conçues pour fonctionner sur une longue période avec un minimum de maintenance. Un fonctionnement satisfaisant continu nécessite un bon entretien et un nettoyage régulier de la machine.
PAGE 11
FR POWXQG3050 Pièces de découpe Carter d’engrenage Vis/écrous/boul ons Remplacer s’il y a un problème V Graisser Serrer/rempl acer V V V Pas des vis de réglage Avertissement : Avant le nettoyage, l’inspection ou la réparation de l’appareil, assurez-vous que le moteur s’est arrêté et qu’il est froid. 9.1 Lubrification de la lame Avertissement : Avant de lubrifier, assurez-vous que l’appareil est éteint et que la lame s’est complètement arrêtée.
PAGE 12
FR POWXQG3050 9.3 Filtre à air Enlevez le couvercle du filtre à air et retirez les poussières. Si l’élément est sale, nettoyez-le en tapotant dessus, en éliminant la saleté par un soufflage à l’air ou nettoyez-le à l’eau chaude savonneuse (séchez-le complètement avant de l’installer). Si l’élément est déformé ou endommagé, remplacez-le par un neuf. Une fois que vous avez nettoyé l’élément, fixez-le au logement du filtre avec le poinçon tourné vers l’extérieur (vers le couvercle du filtre).
PAGE 13
POWXQG3050 9.6 FR Voie de l’air de refroidissement Le moteur est refroidi à l’air. Le blocage par des poussières entre l’orifice d’entrée de l’air de refroidissement et les ailettes du cylindre entraînera une surchauffe du moteur. Vérifiez et nettoyez périodiquement les ailettes du cylindre après avoir retiré le filtre à air et le couvercle du cylindre. 9.7 Bougie d’allumage Un défaut de démarrage et un raté d’allumage proviennent souvent d’une bougie d’allumage encrassée.
PAGE 14
FR POWXQG3050 10 NETTOYAGE   Utilisez un chiffon humide pour nettoyer les pièces en plastique N’utilisez pas de détergents, de solvants ou d’objets pointus 11 STOCKAGE De manière à ce que le taille-haie fonctionne à nouveau après une longue période de non utilisation, il faut observer ce qui suit :  Vider le réservoir de carburant. Pour ce faire, démarrez le moteur et laissez-le tourner jusqu’à ce qu’il s’immobilise. Jetez le carburant restant de manière écologique.
PAGE 15
POWXQG3050 FR 15 RECHERCHE DE PANNE PROBLÈME L’appareil ne démarre pas ou il démarre, mais ne fonctionne pas. L’appareil démarre, mais le moteur a une puissance faible. Le moteur hésite. Aucune puissance sous charge. CAUSE  Procédures de démarrage incorrectes.  Paramètre de mélange du carburateur incorrect.  Bougie d’allumage encrassée.  Réservoir de carburant vide.  La poire d'amorçage n’a pas été suffisamment pressée.  Le filtre à carburant est bloqué.  Position du levier incorrecte.
PAGE 16
POWXQG3050 FR 16 GARANTIE               Ce produit est garanti pour une période de 5 ans effective à compter de la date d’achat par le premier utilisateur. Cette garantie couvre toutes les défaillances matérielles ou les défauts de fabrication, elle n’inclut pas : les batteries, les chargeurs, les défauts dus à l’usure normale des pièces, telles que les roulements, brosses, câbles, fiches ou les accessoires tels que les foreuses, forets, lames de scie, etc.
PAGE 17
POWXQG3050 FR 17 ENVIRONNEMENT Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer votre machine, ne vous en débarrassez pas avec les ordures ménagères mais destinez-la à un traitement respectueux de l'environnement. Veuillez-vous débarrasser de l’huile moteur usée d’une façon respectueuse de l’environnement. Nous vous suggérons de la porter à votre station d’entretien locale pour régénération. Ne la jetez pas dans les ordures ni ne la versez sur le sol. 18 DECLARATION DE CONFORMITE VARO N.V.