User Manual

ENGLISH
CONTENTS
• Enhanced Wired Controller for Nintendo Switch™
• Detachable 10ft (3m) USB Cable
• User Manual
SET UP
1. Make sure your Nintendo Switch system is powered on and
connected to your TV.
2. Insert the USB cable into a USB port on the Nintendo
Switch dock. Connect the other end of the cable to the
wired controller. Your wired controller is now ready for use.
BASIC USAGE
Connect multiple wired controllers to the Nintendo Switch
console at a time. On-screen notifications will indicate which
USB channel each controller is connected to.
ASSIGNING ADVANCED GAMING BUTTONS
1. Press and hold the program button for 2-3 seconds on the
back of the controller. The program LED indicator will flash,
signaling the controller is in assign mode.
2. Press 1 of the following buttons (A/B/X/Y/L/R/ZL/ZR/Left
Stick Press/Right Stick Press/+Control Button) to re-assign.
Then press the Advanced Gaming Button (AGR or AGL) that
you wish to assign. The Program LED indicator will stop flash
-
ing, signaling the Advanced Gaming Button has been set.
3. Repeat for the remaining Advanced Gaming Button.
NOTE: Advanced Gaming Button assignments will remain in
memory even after disconnected.
RESETTING ADVANCED GAMING BUTTONS
1. Hold the program button down for 2-3 seconds. The
LED Connection Indicator will slowly flash, signaling the
controller is in program mode.
2. Press and hold the Assign Program Button for 5 seconds to
reset to no function.
TROUBLESHOOTING
Q1. Why isn’t my controller connecting to my Nintendo
Switch console?
A1. Confirm that the USB Cable is securely connected to the
Wired Controller and the Nintendo Switch dock.
A2. Confirm that the Nintendo Switch is powered on and
connected to an external display before connecting your
wired controller.
A3. Confirm that your Nintendo Switch has the latest System
Update installed.
Q2. Why don’t I feel any vibration when using this
controller?
A1. This product does not support vibration functionality
MOTION WARNING
Playing video games can make your muscles, joints, skin
or eyes hurt. Follow these instructions to avoid problems
such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation
or eyestrain:
• Avoid excessive play. Take a 10 to 15 minute break every
hour, even if you don’t think you need it. Parents should
monitor their children for appropriate play.
• If your hands, wrists, arms or eyes become tired or sore
while playing, or if you feel symptoms such as tingling,
numbness, burning or stiffness, stop and rest for several
hours before playing again.
• If you continue to have any of the above symptoms or
other discomfort during or after play, stop playing and
see a doctor.
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
1. this device may not cause harmful interference, and
2. this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation
WARNING: Changes or modifications to this unit not
expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply
with the limits for Class B digital device, pursuant to Part 15
of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio
frequency energy and, if not installed and used in accordance
with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that
interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and
receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different
from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician
for help.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
This device contains licence-exempt transmitter(s)/
receiver(s) that comply with Innovation, Science and
Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s).
Operation is subject to the following two conditions:
1. This device may not cause interference;
2. This device must accept any interference, including inter-
ference that may cause undesired operation of the device
MANUFACTURED BY
Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.)
15525 Woodinville-Redmond Rd. NE Woodinville, WA 98072
BDAINC.com | POWERA.com
CONTACT/SUPPORT
For support with your authentic PowerA accessories, please
visit PowerA.com/Support.
WARRANTY
2-Year Limited Warranty: Visit PowerA.com/support for
details.
AUSTRALIAN WARRANTY STATEMENT
This product comes with guarantees that cannot be
excluded under the Australian Consumer Law. You are
entitled to a replacement or refund for a major failure and
for compensation for any other reasonably foreseeable loss
or damage. You are also entitled to have the goods repaired
or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and
the failure does not amount to a major failure. If purchased
within Australia or New Zealand, this product comes with
a One-year warranty from date of purchase. Defects in the
product must have appeared within One year from date of
purchase, in order to claim the warranty. All warranty claims
must be facilitated back through the retailer of purchase in
accordance with the retailer’s return policies and procedures.
Any expenses incurred, as a result of returning the product
to the retailer of purchase are the full responsibility of the
consumer.
AU WHOLESALE DISTRIBUTOR
Level 2, 2 Darling Street South Yarra, Australia VIC 3141
bluemouth.com.au | Email: [e-mail]
[phone]
ADDITIONAL LEGAL
PowerA, and the PowerA logo are trademarks of Bensussen
Deutsch and Associates, LLC. TM and © Bensussen Deutsch
and Associates, LLC. Nintendo Switch is a trademark of
Nintendo. Licensed by Nintendo. All rights reserved. All other
trademarks are the property of their respective owners.
REGIONAL COMPLIANCE SYMBOLS
More information available via web-search of each symbol
name.
The WEEE (Waste of electrical and electronic
equipment) symbol requires battery disposal
outside of other household waste per local
regulations. Contact your city office, waste
disposal service, or retailer for guidance.
CE (Conformité Européene aka European
Conformity) is a certification mark that indicates
conformity with health, safety, and environmental
protection standards for products sold within the
European Economic Area.
The Regulatory Compliance Mark is a visible
indication of a product’s compliance with all
applicable ACMA (Australian Communications
and Media Authority) regulatory arrangements,
including all technical and record-keeping
requirements regarding the electrical safety and/or
electromagnetic compatibility (EMC).
DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, Bensussen Deutsch & Associates LLC at 15525
Woodinville-Redmond Road NE, Woodinville, WA 98072 USA,
declares that this wired controller is in compliance with
Directive 2014/30/EU. The full text of the EU Declaration of
Conformity is available at the following internet address:
PowerA.com/compliance
FRANÇAIS
CONTIENT
• Manette filaire optimisée pour Nintendo Switch™
• Câble USB de 3 m
• Manuel de l’utilisateur
INSTALLATION
1. Assurez-vous que votre système Nintendo Switch est en
marche et raccordé à votre télévision.
2. Insérez le câble USB dans le port de la station d’accueil
de votre Nintendo Switch. Raccordez l’autre extrémité du
câble à la manette filaire. Votre manette filaire est prête
à l’emploi.
UTILISATION
Raccordez simultanément plusieurs manettes filaires à votre
console Nintendo Switch. Les notifications à l’écran vous
indiqueront à quel canal USB est raccordée chaque manette.
PROGRAMMER LES BOUTONS DE JEU
PROGRAMMABLES
1. Appuyez sur le bouton de programmation à l’arrière de la
manette et maintenez-le enfoncé pendant 2 à 3secondes.
Le voyant LED à l’avant clignotera, indiquant que la
manette est en mode d’affectation.
2. Ensuite, appuyez sur une fonction de la manette à affecter
(le voyant LED à l’avant clignote plus rapidement):
A/B/X/Y/L/R/ZL/ZR/Stick gauche/Stick droit/Croix
directionnelle.
3. Appuyez ensuite sur le bouton AGR ou AGL pour affecter la
fonction sélectionnée à un bouton de jeu programmable. Le
voyant LED à l’avant arrête de clignoter dès que le bouton
est paramétré. Répétez la procédure pour les autres
boutons de jeu programmables.
REMARQUE: les fonctions des boutons de jeu
programmables sont enregistrées sur la manette pour les
sessions de jeu suivantes.
REPROGRAMMER OU RÉINITIALISER LES BOUTONS
DE JEU PROGRAMMABLES
1. Répétez les 3étapes précédentes pour modifier
l’affectation d’un bouton.
2. Appuyez sur le bouton de programmation et maintenez-le
enfoncé pendant 5secondes pour supprimer toutes les
affectations de bouton.
FOIRE AUX QUESTIONS (FAQ)
Q1. Pourquoi ma manette ne se connecte-t-elle pas à ma
console Nintendo Switch?
R1. Vérifiez que le câble USB est bien raccordé à la manette
filaire et à la station d’accueil de votre Nintendo Switch.
R2. Vérifiez que la Nintendo Switch est alimentée et
raccordée à un écran extérieur avant de raccorder votre
manette filaire.
R3. Vérifiez que les dernières mises à jour système ont bien
été installées sur votre Nintendo Switch.
Q2. Pourquoi est-ce que je ne ressens aucune vibration
lorsque j’utilise cette manette?
R1. Ce produit ne prend pas en charge la fonction vibrations.
MISE EN GARDE AU SUJET DES MOUVEMENTS
Les jeux vidéo peuvent provoquer des douleurs des muscles,
des articulations, de la peau ou des yeux. Respectez les
consignes suivantes pour éviter les problèmes tels que
tendinite, syndrome du canal carpien, irritation cutanée ou
fatigue oculaire :
• Évitez de jouer trop longtemps. Faites une pause de 10 à
15 minutes après chaque heure de jeu, même si vous n’en
ressentez pas la nécessité. Les parents doivent s’assurer
que leurs enfants jouent de manière appropriée.
• Si vous ressentez de la fatigue ou une douleur dans vos
mains, poignets, bras ou yeux pendant le jeu, ou des symp-
tômes tels que picotements, engourdissement, brûlure ou
raideur, arrêtez de jouer et reposez-vous pendant plusieurs
heures avant de reprendre le jeu.
• Si l’un des symptômes cités persiste ou si vous ressentez
une gêne prolongée pendant ou après le jeu, arrêtez de
jouer et consultez un médecin.
CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)
L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans
le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation,
Sciences et Développement économique Canada applicables
aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est
autorisée aux deux conditions suivantes :
1. L’appareil ne doit pas produire de brouillage;
2. L’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique
subi, même si le brouillage est susceptible d’en comprom-
ettre le fonctionnement.
FABRIQUÉ PAR
Bensussen Deutsch & Associates, LLC. (BDA, LLC.)
15525 Woodinville-Redmond Rd. NE Woodinville, WA 98072
BDAINC.com | POWERA.com
SERVICE CLIENTÈLE
Pour obtenir une assistance pour vos accessoires PowerA
d’origine, veuillez consulter la rubrique PowerA.com/Support.
GARANTIE
Garantie limitée de deux ans. Consultez le site PowerA.com
pour plus de détails.
INFORMATIONS LÉGALES SUPPLÉMENTAIRES
PowerA et le logo PowerA sont des marques de commerce
Bensussen Deutsch and Associates, LLC. TM and ©
Bensussen Deutsch and Associates, LLC. Nintendo Switch
est une marque déposée de Nintendo. Sous licence Nintendo.
Tous droits réservés. Toutes les autres marques de
commerce sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
SYMBOLES DE CONFORMITÉ RÉGIONALE
De plus amples informations sont disponibles en recherchant
chaque nom de symbole.
Le symbole WEEE (déchet d’équipements
électrique et électronique) indique que la batterie
doit être éliminée séparément du reste des déchets
ménagers conformément à la législation locale.
Veuillez contacter votre hôtel de ville, le service
d’élimination des déchets ou le revendeur pour
toutes recommandations supplémentaires.
CE (Conformité Européenne aka European
Conformity) est une marque de certification qui
indique la conformité matière de protection de la
santé, de la sécurité et de l’environnement pour les
produits vendus au sein de l’ Espace économique
européen.
La marque de conformité règlementaire
est une indication visible de la conformité d’un
produit avec toutes les dispositions applicables
de l’ACMA (Australian Communications and Media
Authority), notamment les exigences techniques et
celles en matière de tenue de registres concernant
la sécurité électrique et/ou la compatibilité
électromagnétique (EMC).
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Par la présente, Bensussen Deutsch & Associates LLC à
15525Woodinville-Redmond Road NE, Woodinville, WA
98072USA, déclare que la manette filaire est conforme à la
directive 2014/30/UE. Le texte complet de la déclaration de
conformité européenne est disponible à l’adresse Internet
suivante: PowerA.com/compliance
Customer Service
Service client
Kundendienst
Servicio a clientes
Assistenza clienti
Apoio ao Cliente
USER MANUAL
Manuel de l’utilisateur
Bedienungsanleitung
Manual de usuario
Manuale per l’uso
Manual do usuário
+Control Pad
Program LED Indicator
+ Button- Button
10ft Removable USB Cable
Right Stick
Left Stick A/B/X/Y Buttons
Home ButtonCapture Button
ENHANCED
WIRED
CONTROLLER
ZL Button
USB Connector
AGR Button
3.5mm Headset Port
Program Button
ZR Button
AGL Button
L ButtonR Button
Two year limited warranty
For warranty details or support with your authentic PowerA accessories, please visit PowerA.com/Support.
Beschränkte 2-Jahre-Garantie Informationen zur Garantie oder Unterstützung zu Ihrem PowerA-Originalzubehör
nden Sie unter PowerA.com/Support.
Garantía limitada de dos años Si quieres más información sobre la garantía o necesitas ayuda con tus accesorios
originales de PowerA, visita PowerA.com/Support.
Garantie limitée de deux ans Pour plus de détails sur la garantie ou pour obtenir une assistance pour vos accessoires
PowerA d’origine, veuillez consulter le site PowerA.com/Support.
Garanzia limitata di due anni Per i dettagli sulla garanzia o per richiedere assistenza per i tuoi accessori PowerA
autentici, visita la pagina PowerA.com/Support.
Garantia limitada de dois anos Para mais informações sobre a garantia ou os acessórios originais da PowerA, visita
PowerA.com/Support.
PowerA.com/Support
BDA, LLC.
15525 Woodinville-Redmond Rd NE
Woodinville, WA 98072