Replacement Part List

O-Ring Replacement Kit
WARNING:
To reduce the risk of injury, user must read and understand the operator’s manual for their pressure
washer before using this accessory. To reduce the risk of injury or property damage, spray the pressure
stream in a safe direction to ensure proper connection of all accessories before starting any cleaning proj-
ect. Fits most pressure washers. Ensure compatibility and proper fit before using this accessory. Wear
eye protection marked to comply with ANSI Z87.1. Risk of fluid injections; do not point at people, pets,
electrical devices or the unit itself. Turn off the pressure washer before changing or adjusting accessories.
For cold water use only. Save these instructions. Refer to them frequently and use them to instruct other
users. If you loan someone this tool, loan them these instructions also.
Color Desc. Qty. Use* OD (mm) ID (mm)
Cross Sectional
Diameter (mm)
Green O-ring 2 Accessories (hoses, etc.) 14.0 8.6 2.7
Yellow O-ring 2 Accessories (hoses, etc.) 14.0 9.8 2.1
Red O-ring 2 Accessories (hoses, etc.) 15.6 10.0 2.8
Blue O-ring 2 Pump 18.0 12.7 2.65
Black O-ring 2 Accessories, Pump 15.0 9.0 3.0
Black Filter 2 Pump Garden Hose Inlet 25.0 15.0 10.0
Add 1 drop of o-ring lubricant before installing. When servicing, use only identical replacement parts. Always check
for correct fit and proper function before using the new o-ring.
Ensemble de joint torique de remplacement
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessure, l’utilisateur doit lire et comprendre le manuel d’utilisation de sa
laveuse à pression avant de l’utiliser. Pour réduire les risques de blessures ou de dommages matériels,
diriger le jet dans une direction sécuritaire pour vérifier que tous les accessoires sont bien branchés avant
de commencer le nettoyage. Convient à la plupart des laveuses à pression. S’assurer que l’accessoire
est compatible et qu’il est bien installé avant de l’utiliser. Porter une protection oculaire certifiée conforme
à la norme ANSI Z87.1. Risque d’éclaboussures ; ne pas diriger vers des personnes, des animaux, des
appareils électriques ou vers la laveuse. Éteindre la laveuse à pression avant de changer ou d’ajuster un
accessoire. Utilisation à l’eau froide seulement. Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment
et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs. Si cet outil est prêté, il doit être accompagné de ces
instructions.
Couleur Description Qté. Utilisation*
Diamètre
extérieur
(en mm)
Diamètre
intérieur
(en mm)
Diamètre de la
section transver-
sale (en mm)
Vert Joint torique 2 Accessoires (tuyaux, etc.) 14.0 8.6 2.7
Jaune Joint torique 2 Accessoires (tuyaux, etc.) 14.0 9.8 2.1
Rouge Joint torique 2 Accessoires (tuyaux, etc.) 15.6 10.0 2.8
Bleu Joint torique 2 Pompe 18.0 12.7 2.65
Noir Joint torique 2 Accessoires, pompe 15.0 9.0 3.0
Noir Filtre 2 Pompe, entrée d’eau du
tuyau de jardin
25.0 15.0 10.0
Ajouter 1 goutte de lubrifiant pour joint torique avant de procéder à l’installation. Utiliser exclusivement des pièces
d’origine pour les réparations. Toujours vérifier l’ajustement et le fonctionnement avant d’utiliser le nouveau joint
torique.
AP31083