Safety Instructions

RS. TINA2.
DIVA5. DIVAL3.
ISO3.
Fr
Declaration of conformity / impor-
tant safety instructions (translated)
Déclaration de conformité / informations
importantes pour la sécurité (originale)
Declaración de conformidad / notas im-
portantes para la seguridad (traducido)
Declaração de conformidade / notas im-
portantes para e segurança (traduzidos)
Dichiarazione di conformità / note
importanti per la sicurezza (tradotto)
Konformitätserklärung / Wichtige Si-
cherheitsinformationen (übersetzt)
En
Es
Po
It
De
DOC 2001887-D. 12/07/2021
Portes Automatiques & Sécurité des Bâtiments
DECLARATION OF CONFORMITY UE/CE
PORTALP declares that :
• DIVA5-DIVA L3-TINA2-ISO3 operators comply with the prescriptions
of the European directives
EMC : directive 2014/30/UE
Machines : directive 2006/42/CE
• PortalpRS range operators comply with the prescriptions of the
European directives
Radio : directive 2014/53/UE
Machines : directive 2006/42/CE
For this, the installation rules described into the installation manual must
be respected.
The operator must be installed according to the national rules of each
country.
Pierrick Campion, Technical Director
The complete declaration of conformity and declaration of incorporation are
available from our distributor.
Important safety instructions
EMERGENCY EXIT DOORS ACCORDING TO EN 16005
In emergency exit, CLOSE mode deactivates the emergency exit function. It
is absolutly mandatory to verify that nobody is still inside the building before
using this mode.
Emergency exit slidings doors execute a test when they are in automatic
mode:
• to power supply
• after reset
• every 24 hours
WARNING :
Important Safety Instructions. It is important for the safety of persons to
follow these instructions. Keep these instructions.
• Do not use if repair or adjustment is necessary
• Disconnect the power supply during cleaning or other maintenance
operation
• Lack of maintenance may influence the safety of users, make you liable
for prosecution and void the manufacturer's guarantee.
• Intervention on the door must be done by PORTALP approuved
compagnies and technicians
• When using manual and/or remote controls, be sure that you have an
open view on the door, people stay away from the door and awarn them.
MONITORING THE DOORS
Staff should be trained to use automatic doors for:
• Informing parents and their children about the risks associated
with moving doors, and ensuring that children are not exposed to
unnecessary risks
• Help and advise elderly, infirm and disabled persons
• Acting appropriately in the event of an emergency
www.portalp.com
SAFETY FUNCTIONS
• In case of opening obstacle, the door will stop then close again
• In case of closing obstacle, the door will re-open
• In case of opening safety device activation, the door can slowly open
• In case of closing safety device activation, the door will re-open
• In case of fault, the door can do a safety movement or enter in manual
mode without any command nor mode change.
FORBIDDEN USES
• Do not run out the door when it is closing
• Do not let any object constituting obstacle to movement of the leaves
• Do not try to open the cover to access inside the operator
• Do not tamper the safety devices
• Do not touch the leaves during the functionning
• Do not use the guard mode to let pople pass
through the door (sliding doors)
• Do not let children play with the fixed control devices.
• Put the remote control devices out of reach of children
Restrictive use : indoor use only
Frequency band for BLE : 2400-2483.5MHz
Max power : 10mW max. (EIRP)
En
FCC Part 15 compliance statement
PORTALP RS BASE CARD (CAR 015639)
FCC ID: 2AYPKCAR015639
IC: 26874-CAR015639
Model / HVIN: CAR 015639
All changes or modifications not expressly approved by PORTALP
could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference