technical assistance customer service If anything is missing or damaged, or if your headphones fail to operate, contact the authorized Polk dealer where you made your purchase, or contact Polk Customer Service immediately at 1-800-377-7655 (M-F, 9:00 am-5:30 pm est, USA & Canada only). If, after following the setup directions, you experience difficulty, please double-check that you followed the instructions correctly.
Xbox® 360 Setup Connect the digital optical cable (included) from the digital output on your Xbox 360 to the digital input on the DSP Amp. (Note: Remove the protective caps from each end of the optical cable before inserting them into the sockets.) Connect the DSP Amp USB power cable to your Xbox® 360 Console. Connect the Audio Cable from the Audio Mixer to the DSP amplifier input (round plug where DSP LED is located). Plug the Audio Mixer into the Xbox® 360 controller. Insert the 3.
connect to an audio source (mp3, smartphone) The Melee converts from game to music to movies with a single 48" cable. A one-button control enables you to take calls. listen But first…turn down the volume on your device before connecting your headphones. Plug the headphone cable into the 1/8" (3.5 mm) stereo jack on your device. · 90-degree connector plugs into device; straight connector plugs into headphone. · You can connect to an S/PDIF output via an optical cable to listen to music or movies.
your headphone headset Ideal for use with Windows-based phones, the Melee’s comfortable headphone headset features a fold-flat design. The earcups rotate 90° to lay flat; when they’re off your ears and around your neck, they’re out of your way. The Melee headset features a retractable near-field gaming microphone built into the left-ear earcup. The gaming microphone is released with a quick press, and retracted again with a second press. When the microphone is OUT, the mic is active.
using the audio mixer Polk’s exclusive Audio Mixer lets you adjust modes and listening levels instantly without taking your hands off your controller. Voice Volume: Adjusts the volume of incoming chat from other players. Push to Mute. Game Volume: Adjusts the game’s sound volume. Push to Mute. Optimizatoin Modes: Press to cycle through the built-in gaming EQ presets. The LED will change color for each preset. There is an audible beep when each is preset is changed.
DSP Amplifier Module Features Connection for the DSP Amplifier Box Cable: Use this input to connect your Audio Mixer to the DSP Amplifier. Dolby Headphone Toggle Switch: Toggles between Dolby Headphone and Stereo/5.1 downmix. Dolby Headphone LED: When the unit is on, this LED will glow amber when Dolby Headphone is off and the unit is outputting a stereo signal. The LED will glow green when Dolby Headphone is enabled and the unit is outputting a surround sound effect.
Xbox® 360 chat setup Please refer to you Xbox® 360 Manual. Configure Xbox® 360 settings Please refer to you Xbox® 360 Manual. Dolby Digital Surround Sound Processing The DSP Amp uses Dolby Headphone surround sound processing technology—the industry standard format for decoding multichannel game audio. Dolby Headphone processing re-creates 5.1 channel surround sound so you can hear sound all around you, as if you were listening to a 5.1 speaker system.
Troubleshooting Problem Try this There is no sound. Turn the music source up. Make sure the cable is securely connected. Make sure the Audio Mixer is plugged in via USB. Volume is low. Turn the music source up. Make sure the cable is securely connected. There is a lack of bass. Adjust the headphones to fit properly. Make sure the cable is securely connected. The microphone is not working. Make sure the microphone is not blocked or is not in the up (off) position.
limited one year warranty Polk, Inc., warrants, to the original retail purchaser only, that this Polk Headphone Product will be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original retail purchase from a Polk Authorized Dealer. This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the product to any other party.
EU COMPLIANCE INFORMATION Eligible to bear the CE mark; Conforms to European Union Low Voltage Directive 2006/95/ EC; European Union EMC Directive 2004/108/EC; European Union RoHS Directive 2002/95/ EC; European Union WEEE Directive 2002/96/EC; European Union Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals (REACH) Directive 2006/121/ EC; European Union Radio and Telecommunications Terminal Equipment (R&TTE) Directive 1999/5/EC.
assistance technique Service à la clientèle S’il manque des pièces, si vous découvrez des avaries ou si votre casque d’écoute ne fonctionne pas, contactez votre détaillant Polk ou contactez le Service à la clientèle de Polk immédiatement au 1-800-377-7655 (L–V, 9h à 17h30, HE, Canada et aux É.-U. seul.). Si, après avoir suivi les instructions, vous éprouvez toujours des difficultés, assurez-vous que vous avez bien suivi les instructions.
Connexion du Xbox® 360 Raccordez le câble optique numérique (inclus) de la sortie numérique de votre Xbox 360 à l’entrée numérique de l’ampli DSP. (Note: Retirez les capuchons de protection de chaque bout du câble optique avant de les insérer dans les prises.) Connectez le câble d’alimentation USB de l’ampli DSP à votre console Xbox® 360. Raccordez le câble audio du Audio Mixer à l’entrée de l’ampli DSP (fiche ronde à proximité de la DEL dDSP).
connectez à une source audio (MP3, téléphone intelligent) Le Melee passe du mode jeu au mode musique ou cinéma avec un seul câble de 48" (1,20 m). Un contrôle à un bouton vous permet de recevoir des appels. Écoutez Baissez d’abord le volume de votre dispositif audio avant d’utiliser votre casque. Connectez le câble du casque dans la prise 1/8” (3,5 mm) de votre dispositif. Important: Les oreillettes du casque sont identifiées «L» pour l’oreille gauche et «R» pour l’oreille droite.
Votre casque d’écoute Le Melee est idéal pour les téléphones Windows. Ses oreillettes confortables sont pivotantes à 90° et se replient à plat. Lorsqu’il n’est pas sur vos oreilles mais autour de votre cou, il ne vous gêne pas. Le casque Melee est muni d’un microphone à champ proche escamotable intégré à l’oreillette gauche. Le microphone est dégagé d’une simple pression et escamoté d’une autre pression. Lorsque le micro est dégagé, il est actif. Lorsqu’il est escamoté, il est désactivé.
utilisation du audio mixer Le Audio Mixer exclusif de Polk vous permet de régler les modes et les niveaux d’écoute facilement sans lâcher votre contrôleur. Volume de la voix: Règle le volume de clavardage des autres joueurs. Une pression le met en sourdine. Volume de jeu: Règle le volume du jeu. Une pression le met en sourdine. Modes d’optimisation: Appuyez ici pour afficher successivement les préréglages audio de jeu.
caractéristiques du module amplificateur DSP Connecteur pour le câble du boîtier de l’ampli DSP: utilisez cette entrée pour connecter votre Audio Mixer à l’amplificateur DSP. Commutateur Dolby Headphone: Permet de sélectionner Dolby Headphone ou Stereo/5.1 downmix. DEL Dolby Headphone: Lorsque le dispositif est allumé, cette DEL luit ambre quand le mode Dolby Headphone est désactivé et que le dispositif émet un signal stéréo.
Configuration du clavardage Xbox® 360 Consulter le manuel de votre Xbox® 360 Configuration des réglages Xbox® 360 Consulter le manuel de votre Xbox® 360 Traitement Dolby Digital Surround Sound L’amplificateur DSP utilise la technologie Dolby Surround pour casques d’écoute—le standard de l’industrie pour l’encodage de l’audio des jeux multicanaux. Le traitement Dolby Digital reproduit le son ambiophonique 5.1 canaux comme si vous écoutiez un système d’enceintes 5.1. Lorsqu’un signal 5.
Dépannage Problème Solution Pas de son. Montez le volume de la source de musique. Assurez-vous que le câble est bien connecté. Assurez-vous que le Audio Mixer est connecté via USB. Volume trop faible. Montez le volume de la source de musique. Assurez-vous que le câble est bien connecté. Graves trop faibles. Ajustez le casque pour assurer son étanchéité. Assurez-vous que le câble est bien connecté. Le microphone ne fonctionne pas.
Garantie limitée Polk Audio, Inc., garantit à l'acheteur au détail original seulement, que ce casque d’écoute Polk sera exempt de tout défaut attribuable aux pièces d’origine et à la main d’œuvre pour une période de un (1) an à partir de la date de l’achat au détail original chez un revendeur agréé Polk Audio. La garantie sera automatiquement annulée avant sa date d’expiration spécifiée si l'acheteur original vend ou transfère le produit à toute autre partie.
Notes:
asistencia técnica servicio al cliente Si algo falta o se ha dañado, o si sus auriculares no funcionan, comuníquese inmediatamente con el distribuidor autorizado donde los compró o con el Servicio al cliente de Polk llamando al 1-800-377-7655 (de lunes a viernes de 9:00 AM a 5:30 PM, horario del Este, solo EE.UU. y Canadá). Si después de seguir las instrucciones de configuración tiene dificultades, vuelva a consultar las instrucciones para asegurarse de haberlas seguido correctamente.
configuración de la Xbox® 360 Conecte el cable óptico digital (incluido) de la salida digital de su Xbox® 360 a la entrada digital del amplificador DSP. (Nota: Quítele la tapa protectora a cada extremo del cable óptico antes de insertarlo en el receptáculo.) Conecte el cable de alimentación USB del amplificador DSP a la consola de la Xbox® 360. Conecte el cable de audio del mezclador de audio a la entrada del amplificador DSP (el conector redondo donde está ubicado el indicador LED del DSP).
conexión a una fuente de audio (mp3, smartphone) Los auriculares Melee se convierten de juego a música y películas con un solo cable de 48 pulgadas. Un control de un solo botón permite recibir llamadas. escuche Pero primero... bájele el volumen al dispositivo antes de ponerse los auriculares. Enchufe el cable de los auriculares en el conector estereofónico de 1/8 plg. (3.5 mm) de su dispositivo.
los auriculares Además de ser ideales para teléfonos basados en Windows, el diseño de los cómodos auriculares Melee permite plegarlos en un solo plano. Los auriculares giran 90° para quedar en el plano del arco. Cuando se quitan, se pueden dejar alrededor del cuello y no estorban. Los auriculares Melee tienen un micrófono de juegos retráctil de campo cercano integrado en el auricular del oído izquierdo. El micrófono de juego se extiende con una compresión rápida y se retrae con una segunda compresión.
mezclador de audio El exclusivo mezclador de audio de Polk permite ajustar instantáneamente las modalidades y niveles de audición sin soltar el controlador. Volumen de voz: Ajusta el volumen del chat de otros jugadores. Oprima para silenciar. Volumen de juego: Ajusta el volumen del sonido del juego. Oprima para silenciar. Modalidades de optimización: Oprima para pasar por las configuraciones preestablecidas de ecualización de juego integradas. El indicador LED cambia de color con cada configuración.
características del módulo de amplificación DSP Conexión para el cable de la caja del amplificador DSP. Por esta entrada se conecta el mezclador de audio al amplificador DSP. Selector cíclico de auriculares Dolby: Pasa de auriculares Dolby a reducción de canales hasta estéreo o 5.1. Indicador LED de auriculares Dolby: Cuando la unidad está encendida, los auriculares Dolby están apagados y la unidad está generando una señal estereofónica, este indicador LED brilla de color ámbar cuando.
Configuración del chat de la Xbox® 360 Consulte el manual de la Xbox® 360. Configure la Xbox® 360 Consulte el manual de la Xbox® 360. Procesamiento de sonido Surround Dolby Digital El amplificador DSP tiene tecnología de procesamiento de sonido Surround Dolby de auriculares, que es el formato estándar de la industria para codificar audio de juegos de varios canales. El procesamiento de Dolby Digital produce sonido Surround de 5.
Detección y reparación de averías Problema Pruebe lo siguiente No hay sonido. Súbale el volumen a la fuente de música. Asegúrese de que el cable esté conectado firmemente. Asegúrese de que el mezclador de audio esté enchufado por vía USB. El volumen está bajo. Súbale el volumen a la fuente de música. Asegúrese de que el cable esté conectado firmemente. No hay bajos. Ajuste los auriculares para que le queden bien puestos. Asegúrese de que el cable esté conectado firmemente. El micrófono no funciona.
5601 Metro Drive Baltimore, MD 21215 www.polkaudio.com Copyright © November 2013 HBP2880C Designed & engineered by Polk at its research facility in Baltimore, MD, USA. Made in China. Polk is a DEI Holdings, Inc. Company. Polk is a registered trademark of Polk Audio, Inc. Melee is a trademark of Polk Audio, Inc.