hinge ™ headphone manual écouteurs manual
hinge ™ Technical Assistance Connect your Headphones Customer Service Listen If anything is missing or damaged, or if your headphones fail to operate, contact the authorized Polk dealer where you made your purchase, or contact Polk Customer Service immediately at 1-800-377-7655 (M-F, 9:00 am-5:30 pm est, USA & Canada only). If, after following the setup directions, you experience difficulty, please double check that you followed the instructions correctly.
hinge ™ Limited One Year Warranty Assistance Technique Polk , Inc., warrants, to the original retail purchaser only, that this Polk Headphone Product will be free from defects in material and workmanship for a period of one (1) year from the date of original retail purchase from a Polk Authorized Dealer. This warranty will terminate automatically prior to its stated expiration if the original retail purchaser sells or transfers the product to any other party.
hinge ™ Connectez vos Écouteurs Garantie Limitée d’un An Écoutez Cette garantie de Polk Inc. est valide pour l’acheteur au détail original seulement. La garantie sera résiliée automatiquement avant sa date d’expiration stipulée si l’acheteur au détail original vend ou cède le produit à tout autre partie. Polk Inc.
hinge ™ Asistencia Técnica Conecte los Auriculares Servicio al Cliente Escuche Si algo falta o se ha dañado, o si sus auriculares no funcionan, avise inmediatamente al Servicio al cliente de Polk llamando al 1-800-377-7655 (de lunes a viernes de 9:00 AM a 5:30 PM, hora Este, sólo EE.UU. y Canadá). Si después de seguir las instrucciones de configuración tiene dificultades, vuelva a consultar las instrucciones para asegurarse de haberlas seguido correctamente.
hinge ™ Technische Unterstützung Anschluss des Ohrhörers Kundendienst Zuhören Sollte etwas fehlen oder beschädigt sein, oder sollte Ihr Kopfhörer oder Ohrhörer nicht funktionieren, wenden Sie sich bitte sofort an den Kundendienst von Polk unter 1-800-377-7655 (M-F, 9:00 bis 17:30 h, nur USA und Kanada). Wenn Sie Probleme haben, nachdem Sie den Anweisungen gefolgt sind, sollten Sie sicherstellen, dass Sie die Anweisungen genau befolgt haben.
hinge ™ Assistenza Tecnica Collegamento della Cuffia Servizio Clienti Ascolto Se un componente manca o è danneggiato oppure se la cuffia non funziona, notificare immediatamente il servizio clienti Polk chiamando il numero 1-800-377-7655 (dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 17:30 fuso orario GMT—5 ore, solo negli Stati Uniti e in Canada). Se dopo aver seguito le istruzioni per l’approntamento si rilevano problemi, accertarsi di avere seguito le istruzioni scrupolosamente.
hinge ™ 技术支援 连接耳机 客户服务 若耳机产品有任何丢失、损坏或失灵，请立即通知Polk 公司客户服务人员，客 服电话是1-800-377-7655（工作时间是美国东部时间周一至周五上午9:00至下午 5:30。该电话仅面向美国和加拿大的客户）。在您根据设置指南进行设置后，若 遇到困难，请仔细检查您的设置，看是否符合说明中的要求。如需隔离耳机的故 障点，请联系向您出售该产品的Polk 公司授权经销商，或通过电话或电子邮件联 系Polk 公司客服人员。其电子邮件地址是：polkcs@polkaudio.com。美国和加 拿大以外的客户，可致电+1-410-358-3600。有关产品废弃处理的某些国际、国 家和/或地方的法律和/或有关规定，可能适用于该产品的报废处置。如需详细资 料，请联系该产品的零售商或贵国的Polk 公司进口商/分销商。 聆听 首先...把音乐播放器的音量调低，然后再插入耳塞。把头戴耳机的连接电缆插入 音乐播放器的1/8英寸（3.
5601 Metro Drive Baltimore, MD 21215 www.polkaudio.com Copyright © May 2013 HBP2662B Designed & engineered by Polk at its research facility in Baltimore, MD, USA. Made in China. Polk is a DEI Holdings, Inc. Company. Polk is a registered trademark of Polk Audio, Inc. Hinge are trademarks of Polk Audio, Inc. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
