34 IN. CASCADE SLATE FIRE PIT MODEL #OFW732S Español p. 9 Français p. 17 ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:00 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday, or email us at customerservice@ghpgroupinc.com. 30-10-203 1 Rev.
PACKAGE CONTENTS A B C D E F G H I J K PART A B C D E F DESCRIPTION Poker Bracket Mesh Cover Table Lid Cooking Grid Wood Grate Fire Bowl PART G H I J K QUANTITY 1 1 1 1 1 1 2 DESCRIPTION Ash Catcher Slate Top Side Panels Leg Poker QUANTITY 1 1 4 4 1
HARDWARE LIST AA M5 x 10mm Bolt Qty. 3 CC BB M5 Nut Qty. 3 DD EE M6 x 10mm M6 Flange M6 Nut Bolt Nut Qty. 4 Qty. 16 Qty. 1 FF Wrench Qty. 1 SAFETY INFORMATION Please read and understand this entire manual before attempting to assemble, operate or install the product. If you have any questions regarding the product, please call customer service at 1-877-4474768, 8:00 a.m. – 4:30 p.m. CST, Monday – Friday.
PREPARATION Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with package contents list and hardware contents above. If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts. Estimated Assembly Time: 15 minutes Tools Required for Assembly: Phillips Screwdriver (Not Included) and Wrench (Included) ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Insert the poker bracket (A) into the hole in the mesh cover (B).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Lay the slate top (H) upside down on the floor on a carpet or blanket to avoid scratching. Attach the legs (J) to the slate top (H) using the M6 nuts (EE). Secure with the wrench (FF) but do not tighten at this time. 3 EE J Hardware Used EE M6 Nut FF Wrench H x4 4 4. Attach the side panels (I) to the legs (J) using the M6x10mm bolts (CC). Tighten all hardware (including parts from step 3) with the screwdriver and the wrench (FF).
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6. For barbeque use, remove the mesh cover and put the cooking grid (D) into the bowl (F). Keep the poker (K) near the fire pit for use anytime. 6 D F Replace the mesh cover (B) when fire is lit. K F B 7. For table (leisure) use, remove the mesh cover (B) and put the table lid (C) on the bowl (F).
CARE AND MAINTENANCE • Allow the fire pit to cool completely before moving the fire pit. • To extend the life of your fire pit, clean it after each use. • To protect the fire pit finish, use a soft cloth to wipe the fire pit and poker. • Do not attempt to clean while hot. • Store in a cool, clean, dry place. • Use gloves in lieu of bare hands while handling. • Place a storage cover over the fire pit once it has cooled. • Clean ash catcher after each use once ashes have cooled.
REPLACEMENT PARTS LIST For replacement parts, call our customer service department at 1-877-447-4768, 8:00 a.m. –4:30 p.m., CST, Monday – Friday.
CASCADE PIZARRA BRASERO 34 IN. MODELO #OFW732S English p. 1 Français p. 17 ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447-4768,de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar o envíenos un correo electrónico a customerservice@ghpgroupinc.com. 30-10-203 9 Rev.
CONTENIDO DEL PAQUETE A B C D E F G H I J K PIEZA A B C D E F DESCRIPCIÓN Soporte para el atizador Cubierta de malla Tabla tapa Parrilla de cocción Rejilla para madera Tazón para brasas CANTIDAD 1 1 1 1 1 1 10 PIEZA G H I J K DESCRIPCIÓN Colector de cenizas Cubierta empizarrada Paneles laterales Patas Atizador CANTIDAD 1 1 4 4 1
ADITAMENTOS AA Perno M5 x 10mm Cant. 3 BB Tuerca M5 Cant. 3 CC DD Perno Tuerca de M6 x 10mm brida M6 Cant. 16 Cant. 1 EE Tuerca M6 Cant. 4 FF Llave Cant. 1 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene alguna pregunta con respecto al producto, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
PREPARACIÓN Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete y los aditamentos anteriores. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Póngase en contacto con el departamento de servicio al cliente para obtener piezas de repuesto.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Coloque la cubierta empizarrada (H) en posición invertida sobre el piso, sobre una alfombra o una manta, para evitar que se raye. Sujetar la pata (J) a la parte de arriba de pizarra (H) con la tuerca M6 (EE). Asegurarla con la llave (FF) pero no apretarla en este momento. 3 EE J Aditamentos utilizados EE Tuerca M6 FF Llave H x4 4. Sujetar los paneles laterales (I) a las patas (J) con un perno M6 x 10mm (CC).
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 6. Para utilizar la barbacoa, retirar la cubierta de malla y poner la parrilla de cocción (D) sobre el tazón para brasas (F). Guardar el atizador (K) cerca de la hoguera para uso en cualquier momento. Vuelva a colocar la cubierta de malla (B) cuando brasero está en uso. 6 D F K B 7. Para la utilización (recreativa) como tablero, quite el alambre de la cubierta de malla (B). Poner la tabla tapa (C) sobre el tazón para brasas (F).
CUIDADO Y MANTENIMIENTO • Deje que el brasero se enfríe completamente antes de moverlo. • Para prolongar la vida útil del brasero, límpielo después de cada uso. • Para proteger el acabado del brasero, limpie el brasero y el atizador con un paño suave. • No intente limpiar el brasero cuando esté caliente. • Almacénelo en un lugar fresco, limpio y seco. • No lo manipule con las manos descubiertas. Use guantes. • Coloque la funda sobre el brasero una vez que se haya enfriado.
LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-877-447-4768, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m., hora central estándar.
FOYER EXTÉRIEUR EN ARDOISE CASCADE DE 86,4 CM MODÈLE #OFW732S English p. 1 Español p. 9 AGRAFEZ VOTRE FACTURE ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à la clientèle au 1 877 447-4768, entre 8 h 00 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi, ou contacter customerservice@ghpgroupinc.com. 30-10-203 17 Rev.
CONTENU DE L’EMBALLAGE A B C D E F G H I J K PIÈCE A B C D E F DESCRIPTION Anneau de soulèvement Pare-étincelles Tableau couvercle Grille de cuisson Grille pour le bois Vasque de feu QUANTITÉ 1 1 1 1 1 1 18 PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ G Cendrier 1 H Partie supérieure en ardoise 1 I Panneaux latéraux 4 J Pieds 4 K Tisonnier 1
QUINCAILLERIE INCLUSE AA Boulon M5 x 10mm Qté. 3 BB Écrou M5 Qté. 3 CC DD EE Boulon M6 Écrou à Écrou M6 x 10mm embase M6 Qté. 4 Qté. 16 Qté. 1 FF Clé Qté. 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉS Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler, d’installer ou d’utiliser le produit. Pour des question, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 877- 447-4768, entre 8 h 00 et 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
PRÉPARATION Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez les pièces avec la liste du contenu de l’emballage et celle de la quincaillerie ci-dessus. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d’assembler le produit. Communiquez avec le service à la clientèle pour obtenir des pièces de rechange.
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Déposez la partie supérieure en ardoise (H) à l’envers sur le sol, sur un tapis ou une couverture pour éviter de la grafigner. Fixez les pieds (J) au plateau en ardoise (H) avec les quatres écrous M6 (EE). Utilisez une clé (FF) mais ne serrez pas maintenant. 3 EE J Matériel utilisé EE Écrou M6 FF Clé H x4 4. Fixez les panneaux latéraux (I) aux pieds (J) avec les boulons M6 x 10mm (CC).
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 6. Uilisation du barbecue: Enlevez le pare-étincelles. Placez la grille de cuisson (D) sur le vasque de feu (F). Placez le tisonnier (K) près du foyer extérieur pour l’utiliser, si nécessaire. 6 D F Remplacer la pare-étincelles (B) quand foyer extérieur est en usage. K B B 7. Utilisation de la table: Enlever le pare-étincelles. Placer le tableau couvercle (C) sur le vasque de feu (F).
ENTRETIEN ET MAINTENANCE • Laissez le foyer extérieur refroidir complètement avant de le déplacer. • Pour prolonger la durée de vie de votre foyer extérieur, lavez-le après chaque utilisation. • Pour protéger le fini, essuyez le foyer extérieur et le tisonnier à l’aide d’un chiffon doux. • Ne tentez pas de nettoyer l'article lorsqu’il est chaud. • Rangez l'article dans un endroit frais, propre et sec. • Portez des gants lors de la manipulation.
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE Pour de pièces de rechange, veuillez appeler le service à la clientèle au 1 877 447-4768, de 8 h 00 à 16 h 30 (HNC), du lundi au vendredi.
