Cyclocomputer Français SGX-CA900 Deutsch Information importante pour l'utilisateur English Important Information for the User Nederlands Italiano Español
Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN English: Hereby, Pioneer, declares that this SGX-CA900 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Suomi: Pioneer vakuuttaa täten että SGXCA900 tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.
Deutsch: Hiermit erklärt Pioneer, dass sich dieses SGX-CA900 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet".
Lietuvių kalba: Šiuo Pioneer deklaruoja, kad šis SGXCA900 atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas. Malti: Hawnhekk, Pioneer jiddikjara li dan SGX-CA900 jikkonforma mal-ħtiġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/ EC Slovenčina: Pioneer týmto vyhlasuje, že SGXCA900 spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.
Important Safety Information WARNING •• Always consult your physician before beginning or modifying your exercise routine. If you have a pacemaker or other implanted electronic device, consult your physician before using a heart rate sensor. •• The device and other Pioneer accessories are consumer devices, not medical devices, and could suffer from interference from external electrical sources.
Important Safety Information English 6 •• Install the device securely. If you do not install it to the bracket securely, it can cause an accident or injury due to unexpected detachment. Make sure that the device is installed securely. •• Install the bracket securely. If you do not install it to the handlebars securely according to Quick Start Guide or User’s Guide (online manual), it can cause an accident or injury due to unexpected detachment. •• The bracket accommodates handlebars that are 31.
Important Safety Information English [For American Users] IMPORTANT NOTICE THE MODEL NUMBER AND SERIAL NUMBER OF THIS EQUIPMENT ARE ON THE BOTTOM. KEEP WARRANTY CARD IN A SAFE PLACE FOR FUTURE REFERENCE. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
FCC Part 15.19 warning statemnet Important Safety Information English FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION DECLARATION OF CONFORMITY This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This Equipment may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Important Safety Information English [For Canadian Users] This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Important Safety Information English [For European Users] Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries These symbols on the products, packaging, and/or Symbol for accompanying documents mean that used electrical and equipment electronic products and batteries should not be mixed with general household waste.
Important Safety Information Operating environment temperature and humidity: -10 °C to +50 °C (+14 °F to +122 °F); less than 85 %RH (cooling vents not blocked) Do not install this unit in a poorly ventilated area, or in locations exposed to high humidity or direct sunlight (or strong artificial light) 11 English Operating Environment
Before Use (Important) English Safety Precautions DANGER About the Device Please follow the instructions noted. Failure to do so may cause the internal lithium-ion battery to leak, overheat, ignite, or rupture. •• Do not attempt to disassemble the battery or alter it in any way. •• Do not throw the device, strike it with a hammer or other object, or drive nails into it.
Before Use (Important) About the Device •• Do not use the device if it emits an unusual odor, heats up, changes color or shape, or if any other abnormalities occur during use, while recharging or while placed in storage. •• If the lithium-ion battery does not recharge completely, even after exceeding the specified time, stop recharging. Failure to do so could cause the device to heat up, rupture, or ignite.
Before Use (Important) English •• Always dispose of used batteries/ electronics in accordance with the prevailing community regulations that apply to the disposal of batteries/electronics. If there are no local regulations concerning battery/electronics disposal, please dispose of the device in a waste bin for electronic devices. •• Many electronics retailers now recycle batteries and other electronic components at no charge. Check to see which ones in your area do so.
Before Use (Important) This unit has been designed with waterresistance equivalent to standards IPX6(*) as defined by the International Electrotechnical Commission (IEC). Malfunctions due to water damage caused by improper use are not covered by the product warranty, even if they occur within the warranty period. •• Depending on conditions of use, the water-resistant features are not necessarily guaranteed even during the warranty period.
Before Use (Important) English 16
http://www.pioneer.eu Visit www.pioneer.eu to register your product. Visitez www.pioneer.eu pour enregistrer votre appareil. Si prega di visitare il sito www.pioneer.eu per registrate il prodotto. Visite www.pioneer.eu para registrar su producto. Zum Registrieren Ihres Produktes besuchen Sie bitte www.pioneer.eu. Bezoek www.pioneer.eu om uw product te registreren. PIONEER CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, JAPAN PIONEER ELECTRONICS (USA) INC. P.O.
