RU_00_cv_anki.fm 1 ページ ２０１３年８月２１日 BDP-450 水曜日 午前１０時２０分 ПРОИГРЫВАТЕЛЬ Blu-ray 3D™ Зарегистрируйте Baшe изделие на http://www.pioneer-rus.ru (или http://www.pioneer.eu). Oзнакомьтесь с преимуществами регистрации в Интернет. Электронная версия руководства доступна для скачивания на сайте www.pioneer-rus.
BDP-450_SXE_RU.book Page 2 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Благодарим вас за покупку этого изделия марки Pioneer. Полностью прочтите настоящие инструкции по эксплуатации, чтобы знать, как правильно обращаться с этой моделью. Прочитав инструкции, сохраните их в надежном месте для использования в будущем.
BDP-450_SXE_RU.book Page 3 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ОБРАЩЕНИИ С СЕТЕВЫМ ШНУРОМ Держите сетевой шнур за вилку. Не вытаскивайте вилку, взявшись за шнур, и никогда не касайтесь сетевого шнура, если Ваши руки влажные, так как это может привести к короткому замыканию или поражению электрическим током. Не ставьте аппарат, предметы мебели и т.д. на сетевой шнур, не зажимайте его. Не завязывайте узлов на шнуре и не связывайте его с другими шнурами.
BDP-450_SXE_RU.book Page 4 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Содержание 01 Перед началом работы Комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Установка батареек в пульт ДУ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Обновление программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . 6 Управление данным проигрывателем через мобильное устройство (iPod, iPhone, iPad, др.) . . . . . . . . 6 Типы воспроизводимых дисков/файлов . . . . . . . . . . . . . . 7 Воспроизводимые диски . . . .
BDP-450_SXE_RU.book Page 5 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Раздел 1 01 Перед началом работы Комплект поставки • Избавляясь от использованных батареек, пожалуйста, выполняйте действующие в вашей стране или регионе постановления правительства или соблюдайте правила, принятые государственным институтом по охране окружающей среды. • Пульт ДУ x 1 • Видео/аудиокабель (желтый/белый/красный штекеры) х 1 (только BDP-150) BDP-450 • Сухие батарейки AAА/R03 x 2 1 Откройте заднюю крышку.
BDP-450_SXE_RU.book Page 6 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 01 Обновление программного обеспечения Подробная информация о данном проигрывателе имеется на вебсайте Pioneer. Информацию по обновлению и обслуживанию проигрывателя Blu-ray дисков смотрите на данном вебсайте. В Европе: http://www.pioneer.eu/ В Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии: http://www.pioneer.eu/ http://www.pioneer.co.uk/ В России: http://www.pioneer.eu/ http://www.pioneer-rus.ru/ В Гонконге: http://www.
BDP-450_SXE_RU.book Page 7 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Типы воспроизводимых дисков/файлов 01 Воспроизводимые диски Можно воспроизводить диски с логотипами ниже, указанными на этикетке, упаковке или обложке диска. Предостережение • Можно воспроизводить только закрытые для записи диски.
BDP-450_SXE_RU.book Page 8 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 01 • Все права защищены.«Blu-ray Disc», «Blu-ray» и 01 логотип «Blu-ray Disc» являются торговыми марками Blu-ray Disc Association. • является торговой маркой DVD Format/ Logo Licensing Corporation. Невоспроизводимые диски • HD DVD диски • DVD-RAM диски Возможно, что могут также не воспроизводиться и некоторые другие диски, кроме указанных выше.
BDP-450_SXE_RU.book Page 9 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Для BD-ROM дисков, можно использовать приложения BD-J (Java), например, для создания сверхинтерактивных глав, включая игры. Диски, не содержащие данные номера, не могут воспроизводиться. Воспроизводимые на данном проигрывателе диски отображены ниже.
BDP-450_SXE_RU.book Page 10 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 01 О видеофайлах, аудиофайлах и файлах фотографий и папках Данный проигрыватель может воспроизводить аудиофайлы и файлы фотографий, когда папки на диске или устройстве USB были созданы как описано ниже. Пример структуры папок: Корневой каталог 001.jpg/001.mp3 * xxx.jpg/xxx.mp3 01 Папка * Папка 001.jpg/001.mp3 воспроизводящим видеосигналы DivX.
RU_01_before_you_start.fm 11 ページ ２０１２年７月９日 月曜日 午後６時１３分 Таблица воспроизводимых файлов 01 Воспроизводимые носители Воспроизводим BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, ые файлы 1 (Расширения) DVD-R/RW/-R DL/ Устройства USB +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Network Спецификации файлов MP3 (.mp3) Частоты дискретизации: До 48 кГц Битовая скорость: до 320 кб/сек Тип аудиосигнала: MPEG-1 Audio Layer 3 WMA (.
BDP-450_SXE_RU.
BDP-450_SXE_RU.book Page 13 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 1 STANDBY/ON – Нажмите для включения или отключения питания. 2 CONTINUED – Используйте для продолжения воспроизведения с указанного места. (стр. 34) 3 TV CONTROL – (стр. 25) AUDIO – (стр. 30) 5 FL DIMMER BDP-450 – При каждом нажатии данной кнопки яркость дисплея фронтальной панели переключается и/или состояние подсветки индикаторов на фронтальной панели переключается как показано в таблице ниже.
BDP-450_SXE_RU.book Page 14 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 01 Функция блокировки кнопок (недоступна на модели BDP-150 для Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии) Можно заблокировать кнопки для предотвращения случайного управления. Данная функция позволяет также выполнять на данном проигрывателе блокировку кнопок для телевизоров, совместимых с функцией управления через HDMI. Нажмите и удерживайте нажатой KEYLOCK более 2 секунд.
BDP-450_SXE_RU.book Page 15 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Фронтальная панель 01 BDP-450 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 7 8 9 10 BDP-150 1 1 3 STANDBY/ON – Нажмите для включения или отключения питания. • Для BDP-450, если невозможно отключить питание (установить в режим ожидания), нажмите и удерживайте нажатой кнопку более 5 секунд. Аппарат перезапускается и снова может использоваться. 2 Индикатор FL OFF (только BDP-450) – (стр.
BDP-450_SXE_RU.book Page 16 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 01 Дисплей фронтальной панели (только BDP-450) 1 2 3 4 HD LAN HDMI 1 2 CONTROL EXT 24HZ 50HZ 60HZ 9 8 7 6 5 1 – Высвечивается во время воспроизведения. 2 – Высвечивается в режиме паузы. 3 HD – Высвечивается при подключении кабеля HDMI и выводе видеосигналов с разрешением 1080/50i, 1080/50p, 720/50p, 1080/24p, 1080/60i, 1080/60p или 720/60p. 4 LAN – Высвечивается при подключении к сети.
BDP-450_SXE_RU.book Page 17 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Раздел 2 02 Подключение При выполнении или изменении подключений, обязательно отключите питание и отсоедините силовой кабель от розетки. После подключения выполните настройки в меню Setup Navigator или Initial Setup в соответствии с типом подключенного кабеля (стр. 24). Также смотрите инструкции по эксплуатации к подключенному устройству.
BDP-450_SXE_RU.book Page 18 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 02 О функции управления через HDMI Функции срабатывают при подключении к проигрывателю через кабель HDMI совместимого с функцией управления через HDMI Телевизора с Плоским Экраном или аудио-видео системы (аудио-видео ресивера или усилителя, др.) производства Pioneer. Также смотрите инструкции по эксплуатации к Телевизору с Плоским Экраном и аудио-видео системе (аудио-видео ресиверу или усилителю, др.).
BDP-450_SXE_RU.book Page 19 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM • Также смотрите инструкции по эксплуатации к аудиовидео ресиверу. • О совместимых с функцией Sound Retriever Link аудио-видео ресиверах смотрите вебсайт Pioneer. Предостережение • Подключите проигрыватель напрямую к аудио-видео ресиверу Pioneer, совместимому с функцией Sound Retriever Link. Прерывание прямого подключения с усилителем или аудио-видео преобразователями (например, переключателем HDMI) может вызвать сбои.
BDP-450_SXE_RU.book Page 20 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 02 Подключение телевизора Смотрите Подключение аудио-видео ресивера или усилителя в правом столбце в правом столбце по подключению аудио- видео ресивера или усилителя через кабель HDMI. Предостережение • При подключении или отсоединении кабеля удерживайте за штекер. • Излишнее давление на штекер может сказаться на плохом контакте и невозможности вывода видеосигналов. BDP-450 Подключите телевизор к терминалу HDMI OUT (MAIN).
BDP-450_SXE_RU.book Page 21 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Улучшение качества видео и звучания При подключении одного телевизора (или проектора) и аудио-видео усилителя к проигрывателю, подключайте таким образом, чтобы видео и аудиосигналы передавались раздельно для получения высококачественного видео и звучания. Задняя панель BDP-450 Подключение видео и аудиокабелей 02 Примечание • Выполните настройки в меню Setup Navigator в соответствии с типом подключенного кабеля (стр. 24).
BDP-450_SXE_RU.book Page 22 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 02 Подключение аудио-видео ресивера или усилителя через коаксиальный цифровой аудиокабель Задняя панель BDP-150 Коаксиальный цифровой аудиокабель (продается отдельно) К коаксиальному цифровому аудиовходному терминалу Аудио-видео ресивер или Подключение устройства USB Предостережение • Перед подключением или отсоединением устройств USB следует отключить питание проигрывателя.
BDP-450_SXE_RU.book Page 23 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Подключение к сети через интерфейс LAN Подключив данный проигрыватель к сети через терминал LAN, с помощью входов HOME MEDIA GALLERY можно воспроизводить аудиофайлы, сохраненные на компонентах в сети, включая компьютер. Задняя панель BDP-450 Подключение к беспроводной сети LAN 02 Можно выполнить беспроводное подключение к сети через беспроводное подключение LAN. Используйте продающийся отдельно AS-WL300 для подключения.
BDP-450_SXE_RU.book Page 24 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 03 Раздел 3 Начало работы Выполнение настроек с помощью меню Setup Navigator При подключении Телевизора Pioneer с Плоским Экраном, совместимого с функцией Control, к терминалу HDMI OUT данного проигрывателя, языковые настройки импортируются с языковых настроек Телевизора Pioneer с Плоским Экраном до запуска Setup Navigator. При использовании проигрывателя в следующих ситуациях, обязательно выполните данные настройки.
BDP-450_SXE_RU.book Page 25 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Управление телевизором от пульта ДУ проигрывателя (только BDP-450) Если на пульте ДУ проигрывателя установлен код производителя для марки телевизора, то тогда телевизор может управляться от пульта ДУ проигрывателя. Предостережение • Для некоторых моделей управление телевизором от пульте ДУ проигрывателя может быть невозможным, даже для марок телевизоров, указанных в списке кодов производителей.
BDP-450_SXE_RU.
BDP-450_SXE_RU.book Page 27 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Раздел 4 04 Воспроизведение Воспроизведение дисков или файлов Примечание • Функция возобновления воспроизведения автоматически отменяется в следующих случаях: В данном разделе описаны основные операции проигрывателя. – При открытии лотка диска. Типы воспроизводимых дисков и файлов смотрите в стр. 7. Видеофайлы, файлы фотографий и аудиофайлы, записанные на дисках, воспроизводятся с помощью Home Media Gallery (стр. 35).
BDP-450_SXE_RU.book Page 28 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 04 Замедленное воспроизведение Во время паузы воспроизведения, нажмите и удерживайте / или /. • Скорость переключается при каждом нажатии кнопки (скорость отображается на телевизионном экране). Возобновление обычного воспроизведения Воспроизведение в повторном порядке (Повторное воспроизведение) Данная процедура используется для повторного воспроизведения текущего воспроизводящегося диска, главы, раздела, дорожки или файла.
BDP-450_SXE_RU.book Page 29 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Примечание • При использовании аудио CD дисков для функции Programmed Play на шаге 3 введите номер дорожки. • Данная функция не срабатывает для BD дисков. Установка закладок Воспроизведение фотографий в режиме показа слайдов Данная функция воспроизводит фотографии с их автоматическим переключением. На текущем воспроизводимом видеоматериале можно установить закладки и воспроизвести сцену позднее. Во время воспроизведения, нажмите BOOKMARK.
BDP-450_SXE_RU.book Page 30 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 04 Об отображении файлов внешних субтитров во время воспроизведения медиа файлов DivX. В дополнение к субтитрам, записанным в медиа файлах DivX, данный проигрыватель также поддерживает отображение файлов внешних субтитров. Если файлу присвоено такое-же имя, как и медиа файлу DivX, кроме расширения файла, и его расширение указанов в списке ниже, файл воспринимается как файл внешних субтитров.
BDP-450_SXE_RU.book Page 31 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Отображение информации диска Нажмите DISPLAY. Информация диска отображается на телевизионном экране. Для отключения информационного дисплея снова нажмите DISPLAY. Информационный дисплей различается в режиме воспроизведения и режиме остановки воспроизведении. Просмотр BONUSVIEW или BD-LIVE Данный проигрыватель совместим с BONUSVIEW и BDLIVE для BD-Video. Примечание 04 • Срабатывание флэш-дисков USB не гарантируется.
BDP-450_SXE_RU.book Page 32 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 04 Функции воспроизведения Функции, которые можно использовать, отличаются в зависимости от типа диска и файла. В некоторых случаях, некоторые функции не могут использоваться. Используемые функции указаны в таблице ниже.
BDP-450_SXE_RU.book Page 33 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Использование меню FUNCTION Список параметров меню FUNCTION Параметр Описание Video Adjust (BDP-450) Можно выбрать параметры настройки качества картинки в настройках основного блока (стр. 44). Title Отображает информацию главы для текущего воспроизводящегося диска и общее количество глав на диске. Также выбирает главу для воспроизведения. (Смотрите следующее описание.
BDP-450_SXE_RU.book Page 34 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 04 Воспроизведение с указанного времени (Поиск по времени) 1 Выберите Time. Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER. 2 Введите время. С помощью цифровых кнопок (от 0 до 9) введите время. • Для воспроизведения с 45 минуты, введите 0, 0, 4, 5, 0 и 0, затем нажмите ENTER. • Для воспроизведения с 1 часа 20 минуты, введите 0, 1, 2, 0, 0 и 0, затем нажмите ENTER. • Нажмите CLEAR для очистки введенных значений.
BDP-450_SXE_RU.book Page 35 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Раздел 5 Воспроизведение через Home Media Gallery BDP-450 BDP-150 05 – Цифровых медиа-серверах, совместимых с DLNA (на компьютерах или других компонентах) Файлы, сохраненные на компьютере или на цифровом медиа-сервере (DMS - Digital Media Server) как описано выше можно воспроизводить через цифровой медиапроигрыватель (Digital Media Player - DMP). Проигрыватель поддерживает использование таких DMP.
BDP-450_SXE_RU.book Page 36 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 05 устройства, может потребоваться произвести изменения некоторых настроек программного обеспечения или на других устройствах. Пожалуйста, для более подробной информации, см. инструкции по экслуатации к программному обеспечению или устройству. DLNA®, логотип DLNA и DLNA CERTIFIED® являются торговыми марками, марками обслуживания или сертификационными марками Digital Living Network Alliance.
BDP-450_SXE_RU.book Page 37 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Воспроизведение файлов фотографий О Slideshow Отображение файлов на диске или в папке переключается автоматически. Примечание • При воспроизведении аудио CD (CD-DA/SACD/DTSCD) отображается экран Now Playing. • На некоторых BD-R/-RE дисках имеется защита от воспроизведения. Для отмены защиты, введите пароль, установленный для диска. • До запуска воспроизведения может потребоваться несколько секунд. Это обычное явление.
BDP-450_SXE_RU.book Page 38 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 06 Раздел 6 Воспроизведение веб-контента ответственности в таких случаях. Pioneer не заверяет или гарантирует, что услуги по предоставлению материалов будут продолжаться или будут доступны на определенный период времени, и любая такая гарантия, выраженная или подразумеваемая, не будет признаваться. На проигрывателе можно воспроизводить некоторые потоки данных в Интернет.
BDP-450_SXE_RU.book Page 39 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM • Для проверки Netflix ESN выберите Initial Setup Playback Netflix Information. 06 • Для деактивации вашей информации на Netflix выберите Initial Setup Playback Netflix Information Next Screen Yes. 1 Отобразите экран Netflix. Нажмите Netflix. • Или нажмите HOME MENU и выберите Web Contents Netflix. • Как только вы вошли в Netflix, руководствуйтесь сообщениями на экране. 2 Прочтите Disclaimer, отображенный на экране.
BDP-450_SXE_RU.book Page 40 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 07 Раздел 7 Дополнительные настройки Изменение настроек Управление экраном Initial Setup Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER. 3 Выберите параметр и переключите настройку. Используйте /// для выбора, затем нажмите ENTER. 1 При остановленном воспроизведении, отобразите экран Home Menu. Нажмите Закрытие экрана Initial Setup HOME MENU. Выберите и установите Initial Setup. 2 Нажмите HOME MENU или RETURN.
BDP-450_SXE_RU.book Page 41 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Audio Output Параметр Options Oписание Digital Output Bitstream Выберите данную настройку для прямого вывода цифровых аудиосигналов. PCM Выберите данную настройку для вывода цифровых аудиосигналов с преобразованием в 2-канальные аудиосигналы. Reencode При воспроизведении BD диска, содержащего вторичное аудио и интерактивное аудио, оба аудиосигнала микшируются и преобразуются в аудиосигнал Dolby Digital или аудиосигнал DTS для выхода.
BDP-450_SXE_RU.book Page 42 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM HDMI 07 Параметр Options Oписание HDMI Audio Out Bitstream Выберите данную настройку для прямого вывода аудиосигналов HDMI. PCM Выберите данную настройку для вывода аудиосигналов HDMI с преобразованием в аудиосигналы РСМ. Reencode При воспроизведении BD диска, содержащего вторичное аудио и интерактивное аудио, оба аудиосигнала микшируются и преобразуются в аудиосигнал Dolby Digital или аудиосигнал DTS для выхода.
BDP-450_SXE_RU.book Page 43 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Playback Параметр Options Oписание Angle Mark On Выберите данную настройку для отображения значка ракурса на телевизионном экране (стр. 29). Это является заводской настройкой по умолчанию для BDP-150. Off Выберите данную настройку для отключения отображения значка ракурса на телевизионном экране. Это является заводской настройкой по умолчанию для BDP-450. On Выберите данную настройку для отображения значка PIP на телевизионном экране.
BDP-450_SXE_RU.book Page 44 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Options 07 Параметр Options Oписание Screen Saver Off Хранитель экрана отключен. 1 min Хранитель экрана включается, если в течение более одной минуты/двух минут/трех минут не производилось управление. Хранитель экрана отключается при управлении пульта ДУ. 2 min 3 min Auto Power Off Off Выберите данную настройку для отключения функции автоматического отключения питания. Это настройка по умолчанию для моделей, кроме моделей для Европы.
BDP-450_SXE_RU.book Page 45 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Настройка IP адреса Отображение сетевых настроек 1 Выберите и установите Network IP setting Next Screen. Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER. Выберите и установите Network Information Next Screen. Используйте / для выбора, затем нажмите ENTER. 2 Настройте IP адрес. Используйте /// для настройки IP адреса проигрывателя или DNS сервера, затем нажмите ENTER.
BDP-450_SXE_RU.book Page 46 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 07 Регистрация или изменение пароля Используйте данную процедуру для регистрации или изменения кодового номера, требующегося для настроек Parental Lock. Пароль по умолчанию на данном аппарате По умолчанию установлен пароль «0000». • Данный аппарат может потребовать ввести пароль при изменении пароля. • Если выполнен сброс на данном аппарате, одновременно для пароля устанавливается настройка по умолчанию.
BDP-450_SXE_RU.book Page 47 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 4 Выберите и установите Options Update Network Start. Используйте /// для выбора, затем нажмите ENTER. 5 Запускается обновление. Нажмите ENTER. • Обновление программного обеспечения может занять определенное время. • По завершении обновления аппарат автоматически перезапускается.
BDP-450_SXE_RU.book Page 48 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 07 О том, как выводятся цифровые аудиоформаты Параметр Bitstream PCM Выводится только первичное аудио (основное звучание кинофильмов, др.). Вторичное аудио и интерактивное аудио не Способ преобразования выводятся. Выходной(ые) терминал(ы) Тип аудиосигнала HDMI OUT Терминал DIGITAL OUT Терминал HDMI OUT Терминал Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 5.1ch Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 7.
BDP-450_SXE_RU.
BDP-450_SXE_RU.book Page 50 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 08 Раздел 8 Дополнительная информация Предостережения по использованию Перемещение проигрывателя Если нужно переместить данный аппарат, сначала извлеките диск, если имеется установленный диск, и закройте лоток диска. Затем, нажмите STANDBY/ON для установки в режим ожидания, и убедитесь, что индикация POWER OFF на дисплее фронтальной панели отключена. Подождите по меньшей мере 10 секунд. В конце, отсоедините силовой кабель.
BDP-450_SXE_RU.book Page 51 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Очистка считывающей линзы При обычном использовании линза проигрывателя не загрязняется, но если она по какой-то причине загрязнится или запылится и начнутся сбои, обратитесь в ближайший авторизованный Pioneer сервисный центр. Хотя средства очистки линз для проигрывателей имеются в продаже, использовать их не рекомендуется, так как некоторые средства могут повредить линзу.
BDP-450_SXE_RU.book Page 52 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 08 Возможные неисправности и способы их устранения Зачастую неправильное срабатывание ошибочно воспринимается за неполадки или неисправности. Если вы считаете, что имеется какая-либо неисправность на данном компоненте, то изучите информацию ниже. В некоторых случаях неполадка может содержаться на другом компоненте. Проверьте другие компоненты, а также используемые электроприборы.
BDP-450_SXE_RU.book Page 53 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Неисправность Проверьте Способ устранения Воспроизведение приостанавливается. • Воспроизведение может приостановиться, если аппарат подвергается толчкам или установлен в неустойчивом месте. • Воспроизведение может приостановиться при подключении или отсоединении устройства USB во время воспроизведения. Не подключайте или отсоединяйте устройства USB во время воспроизведения.
BDP-450_SXE_RU.book Page 54 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 08 Неисправность Проверьте Многоканальное звучание не Настроен-ли аудиовыход выводится. подключенного аудио-видео ресивера или усилителя, др. соответствующим образом? Способ устранения Изучите инструкции по эксплуатации к подключенному аудио-видео ресиверу или усилителю и проверьте аудиовыходные настройки аудиовидео ресивера или усилителя.
BDP-450_SXE_RU.book Page 55 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Функция Control 08 Неисправность Проверьте Функция Control не срабатывает. Подключен-ли кабель HDMI Для использования функции Control подключите Телевизор с Плоским надлежащим образом? Экраном и аудио-видео систему (аудио-видео ресивер или усилитель, др.) к терминалу HDMI OUT (стр. 17). Способ устранения Для кабеля HDMI, используется-ли Высокоскоростной кабель HDMI®/TM? Используйте Высокоскоростной кабель HDMII®/TM.
BDP-450_SXE_RU.book Page 56 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 08 Неисправность Проверьте По завершении Connection Отображается-ли «Network is Test отображается другое FAILED»? сообщение, но не «Networks is OK.». Срабатывает-ли концентратор Ethernet (или маршрутизатор с функцией концентратора) соответствующим образом? Способ устранения • Убедитесь, что данный проигрыватель и концентратор Ethernet (или маршрутизатор с функцией концентратора) подключены соответствующим образом.
BDP-450_SXE_RU.book Page 57 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM Неисправность Проверьте Способ устранения Произведенные настройки были удалены. • Не отсоединялся-ли силовой кабель, пока питание проигрывателя было включено? • Не произошел-ли сбой в подаче электропитания? Всегда нажимайте STANDBY/ON на фронтальной панели проигрывателя или STANDBY/ON на пульте ДУ и убедитесь, что POWER OFF отключилось на дисплее фронтальной панели проигрывателя и затем отсоединяйте силовой кабель.
BDP-450_SXE_RU.book Page 58 Wednesday, June 27, 2012 12:41 PM 08 DRM x.v.Color Технология защиты цифровых данных, защищенных авторскими правами. Оцифрованные видео, фотографии и аудио сохраняют одинаковое качество даже при повторном копировании или передаче. DRM является технологией ограничения распространения или воспроизведения таких цифровых данных без авторизации владельца авторских прав. Смотрите стр. 17.
RU_08_additional_information.
