BDP-170 BDP-170-K BDP-170-S BDP-170-W Blu-ray 3DTM-SPELARE Blu-ray 3DTM PLAYER Blu-ray 3DTM -soitin Upptäck fördelarna med att registrera din produkt online på http://www.pioneer.se Oplev fordelene ved at registrere dit produkt online på http://www.pioneer.dk Oppdag fordelene ved å registrere produktet ditt online på http://www.pioneer.no Tutustu tuotteesi online-rekisteröitymisen etuihin osoitteessa http://www.pioneer.
Tack för ditt val av denna Pioneer-produkt. Läs noggrant igenom denna bruksanvisning, så att du lär dig att använda produkten på rätt sätt. Förvara sedan bruksanvisningen på lämplig plats för framtida användning. VIKTIGT Användarmiljö FÖR ATT FÖRHINDRA ELEKTRISKA STÖTAR FÅR HÖLJET (ELLER BAKSTYCKET) INTE TAS BORT. INNANFÖR HÖLJET FINNS INGA DELAR SOM ANVÄNDAREN SJÄLV KAN REPARERA. ÖVERLÅT SERVICE TILL KVALIFICERAD SERVICEPERSONAL.
HANTERA STRÖMKABELN FÖRSIKTIGT Kondens Håll i stickkontakten när du hanterar strömkabeln. Dra inte ut kontakten genom att dra i kabeln, och rör aldrig nätkabeln när du är våt om händerna, eftersom detta kan förorsaka kortslutning eller elektrisk stöt. Placera inte denna receiver, möbel eller annat föremål på nätkabeln och se till att den inte blir klämd. Slå aldrig knut på kabeln och knyt inte ihop den med andra sladdar. Nätkablarna ska dras så att man inte trampar på dem.
Innehållsförteckning 01 Före användning Kontrollera innehållet i lådan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sätta i batterierna i fjärrkontrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Uppdatera programvara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Om användning av spelaren från en mobil enhet (iPod, iPhone, iPad etc.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Skiv- och filtyper som går att spela upp . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 1 01 Före användning Svenska Kontrollera innehållet i lådan • Fjärrkontroll x 1 • AAA 700 alkaliska batterier x 2 Dansk • Strömkabel • Garantibevis (endast europeiska modeller) • Meddelande om programvarulicens 1 • Bruksanvisningar (det här dokumentet) 2 Sätt in (2 x AAA 700) de medföljande batterierna. Sätt in -sidan först. Suomi Sätta i batterierna i fjärrkontrollen Öppna batterifacket. Batterierna medföljde spelaren så att du kan kontrollera produktens drift, men varar inte länge.
01 Uppdatera programvara Produktinformation om den här spelaren finns på Pioneers hemsida. Kolla på hemsidan för uppdateringar och serviceinformation för din Blu-ray Disc-spelare. Om användning av spelaren från en mobil enhet (iPod, iPhone, iPad etc.) I Europa: http://www.pioneer.eu/ Spelaren kan styras från en mobil enhet genom att först installera en särskild app i den mobila enheten. I Storbritannien: http://www.pioneer.eu/ http://www.pioneer.co.uk/ I Hongkong: http://www.pioneerhongkong.com.
Skiv- och filtyper som går att spela upp 01 Spelbara skivor Viktigt • Endast skivor som har stängts kan spelas. Svenska Skivor som är märkta med något av nedanstående på skivetiketten, förpackningen eller uttaget kan spelas.
01 Skivor som inte går att spela • HD DVD-skivor • DVD-RAM-skivor Det är möjligt att vissa skivor utöver de som anges ovan inte heller kan spelas upp. Obs! • Vissa skivor kan inte spelas upp, även om de är märkta med en av logotyperna på föregående sida. • För att spela 8 cm-skivor: lägg i 8 cm-skivan i fördjupningen i mitten av skivfacket. Ingen adapter behövs. 8 cm BD-ROM-skivor kan inte spelas.
BD-LIVE-funktioner som hämtning av filmtrailers eller ytterligare ljud- och textningsspråk och onlinespel kan avnjutas via Internet. Data som hämtas med BDLIVE-funktionen (trailers, etc.) lagras i minnet. Läs skivans instruktioner för mer information om BDLIVE-funktionerna. • BD-ROM: – Modeller för Europa, Australien och Nya Zeeland: B – Övriga: A • DVD-Video: – Modeller för Europa: 2 – Modeller för Australien och Nya Zeeland: 4 – Övriga: 3 Skivor som inte har denna kod kan inte spelas upp.
01 • Det kanske inte är möjligt att spela upp skivor som spelats in med hjälp av en dator eller en BD-/DVDbrännare, om inspelningskvaliteten inte är bra på grund av egenskaperna hos skivan, repor, smuts på skivan, smuts på spelarens lins etc. Om video-, ljud- och bildfiler och respektive mappar Ljud- och bildfiler kan spelas på denna spelare om mapparna på skivan eller USB-enheten skapas enligt nedan.
Tabell över spelbara filformat 01 Spelbara medier USB-enheter1 Nätverk Filspecifikationer Samplingsfrekvenser: upp till 48 kHz Bitflöde: upp till 320 kbps Ljudtyp: MPEG-1 Audio Layer 3 WMA2 (.wma) Samplingsfrekvenser: upp till 48 kHz Bitflöde: upp till 192 kbps Ljudtyp: WMA version 9 AAC3 (.m4a) Samplingsfrekvenser: upp till 96 kHz Bitflöde: upp till 192 kbps Ljudtyp: MPEG4-AAC WAV (.
01 Spelbara medier BD-R/RE/-R DL/ Spelbara filformat RE DL/-R LTH, (Filnamnstillägg) DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW RMVB4 (.rm/.rmvb) 1. 2. 3. 4. USB-enheter1 Nätverk Filspecifikationer Maximal upplösning: Upp till 1280 x 720 Video: RealVideo® Ljud: RealAudio®, AAC Den här enheten stöder filsystemen FAT16, FAT32 och NTFS. WMA Pro, Lossless och Voice stöds inte. Apple lossless-kodning stöds inte. Endast modeller för ASEAN och Taiwan.
Namn på delar och funktioner 01 Fjärrkontroll 1 11 REV – (sidan 22) 18 19 20 21 6 22 13 /// – Välj objekt, ändra inställningar och flytta markören. ENTER – Tryck för att utföra det valda objektet eller ange en ändrad inställning osv. 23 24 25 11 26 27 12 28 14 PROGRAM – (sidan 23) BOOK MARK – (sidan 23) 13 14 HOME MENU – (sidan 36) 15 Färgknappar – Använd dessa för att navigera i BDROM-menyerna.
01 Frontpanel 1 1 2 STANDBY/ON – Tryck för att stänga av och slå på strömmen. 2 Skivfack 3 Frontpanelens skärm 4 Återställningsknapp – Om det inte går att stänga av strömmen (ställa på standby), tryck in den här knappen med en smal pinne. Enheten startar om och fungerar igen. 5 Fjärrstyrningssensor – Rikta fjärrkontrollen mot denna och använd den inom cirka 7 meters avstånd. 3 4 5 6 7 8 6 OPEN/CLOSE – Öppnar eller stänger skivfacket. 7 – Stoppa uppspelningen.
Kapitel 2 Anslutning Efter anslutning utförs inställningarna på menyn Setup Navigator eller Initial Setup enligt ansluten kabeltyp (sidan 20). ”x.v.Color” är ett marknadsföringsnamn som ges till produkter som kan återge ett färgområde med bred gamut enligt internationella standarder definierade som xvYCC. Svenska Se till att du stänger av strömmen och drar ut strömkabeln ur eluttaget innan du ansluter eller ändrar anslutningarna. 02 Se även bruksanvisningen för den enhet som ansluts.
02 Om styrningsfunktion med HDMI Funktionerna fungerar när en styrfunktion med en HDMIkompatibel Pioneer-TV eller AV-system (AV-receiver eller förstärkare osv.) ansluts till spelaren med en HDMI-kabel. Se även TV:ns och AV-systemets bruksanvisning (AVreceiver eller förstärkare osv.). Använda styrningsfunktionen med HDMI • Styrningsfunktionen med HDMI fungerar när styrningsfunktionen med HDMI är inställd på On för alla enheter anslutna med HDMI-kablar.
Ansluta en TV Läs Ansluta en AV-receiver eller förstärkare på sidan 17 om att ansluta en AV-receiver eller förstärkare med en HDMIkabel. • Är kontakten belastad kan detta leda till felaktig kontakt och bortfall av videosignalen. Anslut till en AV-receiver eller förstärkare för surroundljud med Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Digital Surround, LPCM, AAC eller DSD.
02 Ansluta ljudkablarna Ansluta en AV-receiver eller förstärkare med en koaxial digital ljudkabel Den bakre panelen UT Ljudkabel (finns i fackhandeln) Det går även att ansluta 2-kanals analogt ljud. Till koaxial digital ljudingång • Om du använder en extern hårddisk som extern lagringsenhet ska hårddisken vara påslagen innan spelaren startas. • När du ansluter USB-kabeln ska du hålla i kontakten, vända den rätt i förhållande till uttaget, och föra in den rakt.
Ansluta till nätverket via LAN-uttaget 02 Ansluta till ett trådlöst lokalt nätverk Anslutningen till det trådlösa nätverket måste ske manuellt Se Trådlös nätverksanslutning på sidan 43 för mer information. Internet Modem Router Suomi Obs! Dansk Sätt på DHCP-serverfunktionen på din router. Om din router inte har den inbyggda DHCP-serverfunktionen, måste du göra nätverksinställningarna manuellt. Se Ställa in IP-adressen på sidan 40 för mer information.
03 Kapitel 3 Komma igång Göra inställningar på menyn Setup Navigator Var noga med att utföra dessa inställningar när du använder spelaren i följande situationer. • När du använder spelaren för första gången. • Efter Initial Setup-format. Viktigt • Innan du slår på strömmen, kontrollera att anslutningarna mellan spelaren och andra enheter är korrekta. Också, slå på strömmen till de enheter som är anslutna till spelaren innan du slår på strömmen till spelaren.
Kapitel 4 04 Uppspelning Spela upp skivor eller filer Obs! Den här delen beskriver spelarens huvudfunktioner. Se sidan 7 för skiv- och filformat som kan spelas. Skivor med inspelade video-, bild- och ljudfiler spelas upp med Home Media Gallery (sidan 29). – När skivfacket öppnas. – När fönstret med fillistan växlas. – När skärmen i Miracast/Wi-Fi Direct-läget öppnades. (sidan 32) 2 Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna skivfacket och lägga i skivan. Tryck på för att spela upp skivan.
04 Framåt- och bakåtskanning Tryck på REV eller FWD under uppspelning eller snabb uppspelning. • Skanningshastigheten växlar varje gång du trycker på knappen. Hastighetsstegen beror på skivan eller filen (hastigheten visas på TV-skärmen). För att återuppta normal uppspelning För att återuppta normal uppspelning • Tryck på . Gå framåt och bakåt Tryck på och håll ned / när uppspelningen är pausad. • Bilden flyttas ett steg framåt varje gång du trycker på knappen.
Avbryta repeterad uppspelning • Tryck på REPEAT flera gånger under upprepad uppspelning. 1 • Bokmärken avbryts i följande situationer: – När spelarens ström är avstängd. – När skivfacket öppnas. Zoom [Zoom 2x] [Zoom 3x] [Zoom 4x] [Zoom 1/2] [Zoom 1/3] [Zoom 1/4] Normal (visas inte) Obs! 2 Välj programnummer. Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER. 4 Tryck på . • Uppspelning startar. Redigera programmet 1 Välj programnumret du vill redigera och tryck på ENTER.
04 Växla undertexter Flytta undertexter Undertexterna kan bytas under uppspelning, för skivor eller filer på vilka flera undertexter har spelats in. Det går att flytta textningens position när BD-ROM eller DVD spelas. Viktigt • Textningen kan inte bytas för skivor som spelats in med en DVD- eller BD-brännare. Se även bruksanvisningen för den anordning som används för inspelningen. Tryck på SUBTITLE under uppspelning.
Använda BONUSVIEW eller BD-LIVE 04 Spelaren är kompatibel med både BD-Video BONUSVIEW och BD-LIVE. • För att återkalla data som lagrats i USB-minnet ska du först sätta i skivan som användes när data laddades ned (om en annan skiva laddas, kan de data som lagras på USB-minnet inte spelas). Suomi • När du sätter i eller tar bort ett USB-minne ska du stänga av spelaren. Dansk Data som är inspelat på BD-video och laddas ner från BDLIVE, lagras på USB-minnet (externt minne).
04 Uppspelningsfunktioner De funktioner som kan användas beror på skiv- eller filformatet. I vissa fall går det inte att använda alla funktioner. Kontrollera de användbara funktionerna i tabellen nedan.
Använda FUNCTIONmenyn FUNCTION-menyns listalternativ Title (track)1 Visar titelinformation för den skiva som spelas och det totala antalet titlar på skivan. Väljer även den titel du vill spela. (Läs anvisningen som följer.) Chapter Visar information för det aktuella kapitlet (spår/fil) som spelas och det totala antalet kapitel på skivan. Väljer även det kapitel (spår/fil) du vill spela. (Läs anvisningen som följer.) File Visar aktuell filinformation. Välj din favoritfil.
04 Spela upp från en specifik tid (tidssökning) 1 Välj Time. Använd / för att välja, tryck sedan på ENTER. 2 Skriv in tiden. Använd sifferknapparna (0 till 9) för att mata in tiden. • För att spela från 45 sekunder, mata in 0, 0, 4, 5, 0 och 0, tryck sedan på ENTER. Inställning • Tryck på CLEAR för att radera angivna värden. Tryck på CONTINUED under uppspelning vid positionen från vilken du vill starta fortsatt visad uppspelning. Förfluten speltid på den angivna positionen visas på TVskärmen.
Kapitel 5 Uppspelning från Home Media Gallery Ingångskällor som kan spelas från Home Media Gallery anges nedan. • BD-R/RE-(BDAV format)-skivor • DVD-R-/RW-(VR format)-skivor Suomi Spelarens Home Media Gallery-funktion gör att du kan visa en lista över ingångskällor och starta uppspelningen. Detta kapitel beskriver installationen och uppspelningsprocedurer som krävs för att njuta av dessa funktioner.
05 Material som kan spelas via ett nätverk • Somliga filer spelas eventuellt inte korrekt även om de har ett kompatibelt format. • Vissa funktioner fungerar inte heller på alla servertyper eller versioner som används. • Vilka filformat som stöds varierar från server till server. Filer som inte stöds av din server visas inte på den här enheten. Kontakta tillverkaren av servern för ytterligare information. Friskrivning avseende material från tredje part 2 Välj [Home Media Gallery] och tryck på ENTER.
Uppspelning av bildfiler Spela upp spellistan Om Slideshow 1 Tryck på HOME MENU för att visa skärmen Home Menu. Visning av filerna i mappen växlar automatiskt. • Vissa BD-R-/-RE-skivor har uppspelningsskydd. Mata in lösenordet för skivan för att upphäva skyddet. • Det kanske inte är möjligt att spela vissa filer. • Antalet visningar kan vara begränsat.
05 Ansluta med MiracastTM/Wi-Fi DirectTM • Beroende på uppspelningsinnehåll och anslutningsmiljön, kan i en del fall video och ljud avbrytas. Om Wi-Fi • När Miracast/Wi-Fi Direct ansluts avbryts tillfälligt anslutningen till internet på den här enheten. • När en åtgärd utförs på den mobila enheten kan i en del fall video och ljud avbrytas. • Vad gäller anslutningsmiljön för Miracast/Wi-Fi Direct, ska den bekräftas på anslutningsskärmen.
Ansluta med Miracast Ansluta med WPS Du kan ansluta din mobila produkt om den har Miracastfunktion enligt Wi-Fi-standarden. Om den mobila enheten stöder WPS (med tryckknapp), går den att ansluta. Tryck på Miracast för att visa skärmen Miracast/Wi-Fi Direct. 1 Viktigt • Om namnet på enheten ”DIRECT-xxBD/BDP-170” inte visas på din mobila enhet ska du trycka på RETURN på fjärrkontrollen och sedan på Miracast och utföra åtgärderna igen från Miracast/ Wi-Fi Direct-skärmen.
05 Avbryta Miracast/Wi-Fi Direct-anslutningen 1 Tryck på RETURN när skärmen Miracast/Wi-Fi Direct mode visas. • Anslutningen avbryts. • Nätverksinställningarna som användes före Miracast/Wi-Fi Direct återställs. Obs! • Om du vill spela upp en skiva, USB-enhet eller webbinnehåll under en Miracast/Wi-Fi Directanslutning måste du stänga av Miracast/Wi-Fi Direct mode-skärmen.
Kapitel 6 Spela upp webbinnehåll Du kan njuta av visst streaming-innehåll på Internet med spelaren. • Picasa Obs! • Använd den här begränsningsfunktionen genom att ändra internetinställningarna (sidan 39). Spela objekten Suomi Om YouTube Dansk • YouTube • Den här enheten har en funktion för begränsning av visning av webbinnehåll osv., som du inte vill att dina barn eller andra ser. Svenska Tillgängligt webbinnehåll Om funktionen som begränsar åtkomst till skadligt innehåll på internet.
07 Kapitel 7 Avancerade inställningar Ändra inställningarna Använda startinställningsskärmen 2 Välj och ställ in Initial Setup. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER. 1 När uppspelningen är stoppad, visa skärmen Home Menu. Tryck på 3 Välj alternativet och ändra inställningen. Använd /// för att välja och tryck därefter på ENTER. Stänga Initial Setup-skärmen HOME MENU. Tryck på HOME MENU eller på RETURN. Obs! • Alternativen som kan väljas beror på spelarens status.
Audio Output Alternativ Förklaring Digital Output Bitstream Välj detta för att mata ut digitala ljudsignaler direkt. PCM Välj detta för utmatning av digitala ljudsignaler konverterade till tvåkanals ljudsignaler. Reencode När en BD med sekundärt och interaktivt ljud spelas, blandas båda ljudsignalerna och omvandlas till Dolby Digital-ljud eller DTS-ljud på utgången. Downmix Välj detta för andra ljudsignaler än digitala.
HDMI 07 Inställning Alternativ Förklaring HDMI Audio Out Bitstream Välj detta för att mata ut HDMI-ljudsignaler direkt. PCM Välj detta för utmatning av HDMI-ljudsignaler konverterade till PCMljudsignaler. Reencode När en BD med sekundärt och interaktivt ljud spelas, blandas båda ljudsignalerna och omvandlas till Dolby Digital-ljud eller DTS-ljud på utgången. Control Off Välj detta när du inte vill mata ut ljudsignalen från HDMI-utgången.
Uppspelning Inställning Alternativ Förklaring Angle Mark On Välj detta för att visa vinkelmärket på TV-skärmen (sidan 23). Off Välj det här om du inte vill visa vinkelmärket på TV-skärmen. PIP Mark DivX ® VOD DRM Välj det här om du inte vill visa PIP-märket på TV-skärmen. On Välj detta för att visa det sekundära ljudmärket på TV-skärmen (sidan 27). Off Välj det här om du inte vill visa märket för det sekundära ljudet på TVskärmen.
07 Justera video 1 Välj och ställ in Display Setting Video Adjust. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER. Ställa in proxyservern Ställ endast in proxyserver om du blivit anvisad att göra så av internetleverantören. 2 Välj Custom. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER. 1 Välj och ställ in Network Proxy Server Next Screen. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER. 3 Välj alternativet och ändra inställningen.
Växla till annat språk i språkinställningar 3 Skriv in lösenordet igen. Använd sifferknapparna (0 till 9) för att mata in numret och tryck sedan på ENTER för att bekräfta. 1 Välj och ställ in Language. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER. Flytta markören med /. 3 Välj och ange önskat språk. Använd / för att välja och tryck därefter på ENTER. • Om ett språk anges som inte är sparat på BD/DVD väljs ett de lagrade språken automatiskt och spelas.
07 Uppdatera programvara • Enheten stöder USB-minnen som är formaterade med FAT32, FAT16 eller NTFS. När du formaterar ett USB-minne på din dator ska du göra det med hjälp av inställningarna nedan. Spelarens programvara kan uppdateras med en av metoderna som anges nedan. – Filsystem: FAT32 – Storlek för allokeringsenheter: Standard allokeringsstorlek • Spara endast den senaste uppdateringsfilen på USBminnet. • Ansluta till internet. • Använda ett USB-flash-minne.
Trådlös nätverksanslutning För trådlös nätverksanslutning behöver spelaren ställas in för nätverkskommunikation. Denna justering kan göras från Setup-menyn. Justera NETWORK-inställningarna enligt nedan. Konfigurera åtkomstpunkten eller den trådlösa routern innan du ansluter spelaren till nätverket. Före installation av trådlöst nätverk behöver du: – ställa in åtkomstpunkten eller den trådlösa routern. – notera SSID och säkerhetskoden för nätverket. 7 Välj Next med /// och tryck på ENTER.
07 WPS-inställning (Wi-Fi Protected Setup) Inställningar för WPSanslutning WPS är en förkortning av Wi-Fi Protected Setup. En standard upprättad av branschorganisationen Wi-Fi Alliance för en funktion som gör att inställningar i samband med anslutning till WPS-kompatibla produkter för trådlöst LAN och kryptering kan göras väldigt lätt. Denna enhet stöder konfigurering både med hjälp av tryckknapp och PIN-kod.
Om hur digitala format spelas Inställning Bitstream PCM Omkodning Primärt, sekundärt och interaktivt ljud omvandlas till PCM-ljud och skickas samtidigt till utgången.1 Primärt, sekundärt och interaktivt ljud omvandlas till PCM-ljud och omvandlas igen till Dolby Digital-ljud eller DTSljus och skickas till utgången samtidigt.2 Utgång(ar) DIGITAL OUTuttaget HDMI OUTuttaget Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 5.1 kanaler Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 7.
07 Tabeller över språkkoder och koder för land/ område Tabell över språkkoder Språk, språkkod, inmatningskod Abkhaziska, ab/abk, 0102 Afar, aa/aar, 0101 Afrikaans, af/afr, 0106 Albanska, sq/sqi, 1917 Amhariska, am/amh, 0113 Arabiska, ar/ara, 0118 Armeniska, hy/hye, 0825 Assamese, as/asm, 0119 Aymara, ay/aym, 0125 Azerbajdzjanska, az/aze, 0126 Bashkir, ba/bak, 0201 Baskiska, eu/eus, 0521 Vitryska, be/bel, 0205 Bengali, bn/ben, 0214 Bihari, bh/bih, 0208 Bislama, bi/bis, 0209 Bretonska, br/bre, 0218 Bulgarisk
Kapitel 8 Ytterligare information Flytta spelaren Placering Välj en stabil plats nära TV:n och AV-systemet till vilket enheten ansluts. Placera inte systemet på en TV eller färgskärm. Håll den också på avstånd från kassettbandspelare och andra produkter som lätt påverkas av magnetism.
08 Rengöra linsen Spelarens lins bör inte bli smutsig under normal användning men om den av någon anledning inte skulle fungera ordentligt på grund av damm eller smuts ska du vända dig till närmaste auktoriserade Pioneerserviceverkstad. Även om det finns linsrengörare för spelare i handeln avråder vi från att använda sådana då vissa av dem kan skada linsen. Hantering av skivor Använd inte skadade (spruckna eller skeva) skivor. Skrapa inte skivans inspelade yta och låt den inte bli smutsig.
Felsökning 08 Uppspelning Kontrollera • Det går inte att spela skivan. • Skivfacket öppnas automatiskt. Är skivan av ett format som är • Kontrollera om skivan är av ett format som är spelbart på den här spelbart på den här spelaren? spelaren (sidan 7). • Skivor som inte avslutats går inte att spela. Åtgärd • Kontrollera om skivan är av ett format som är spelbart på den här spelaren (sidan 10). • Kontrollera om filen är skadad. Är skivan repig? Det kanske inte är möjligt att spela repade skivor.
08 Problem Kontrollera Bilden fryser och frontpanelen och fjärrkontrollens knappar slutar fungera. • Bilden blir bredare. • Bilden beskärs. • Bildformatet kan inte ändras Åtgärd • Tryck på STOP för att stoppa uppspelningen och återuppta den sedan igen. • Tryck på STANDBY/ON på spelarens frontpanel för att stänga av strömmen om uppspelningen inte går att stoppa. Slå sedan på spelaren igen. • Om det inte går att stänga av strömmen (på standby), återställ enheten.
Kontrollera Åtgärd Flerkanaligt ljud matas inte ut. Är ljudet från den anslutna AV-receivern eller förstärkaren korrekt inställt? Läs den anslutna AV-receiverns eller förstärkarens bruksanvisning och kontrollera AV-receiverns eller förstärkarens utgångsinställningar. Är flerkanalsljud valt? Använd menyskärmen eller AUDIO för att växla skivans ljud till flera kanaler. Brus hörs med DTS Digital Audio-signaler på DIGITAL OUT-uttaget.
08 Control-funktion Problem Kontrollera Åtgärd Control-funktionen fungerar inte. Har HDMI-sladden kopplats in ordentligt? Använd Control-funktionen genom att ansluta TV:n och AV-systemet (AV-receiver eller förstärkare osv.) till HDMI OUT-uttaget (sidan 15). Är HDMI-kabeln du använder Använd en High Speed HDMI®/TM-kabel. Control-funktionen kanske inte fungerar korrekt om en annan HDMI-kabel än High Speed en High Speed HDMI®/TMkabel? HDMI®/TM används.
Problem Kontrollera Åtgärd Fungerar Ethernet-hubben (eller router med hubbfunktionalitet) korrekt? • Kontrollera Ethernet-hubbens inställningar och funktion (eller router med hubbfunktionalitet). Läs i bruksanvisningen för Ethernet-hubben för mer information. • Starta om Ethernet-hubben (eller routern med hubbfunktionalitet). Det finns fall där en komponent med säkerhetsprogram för internet inte kan nås. Ljudkomponenten i nätverket Slå på ljudkomponenten i nätverket innan du slår på enheten.
08 Problem Kontrollera Video- och ljuduppspelningen är har stoppats eller störts oavsiktligt. Åtgärd Kontrollera om ljudfilen spelades in i ett format som stöds av denna enhet. Även ljudfiler som anges som spelbara på enheten kan ibland inte spelas upp eller visas. Kontrollera om mappen har skadats. LAN-kabeln är frånkopplad. Anslut LAN-kabeln ordentligt. Det är tung trafik på nätverket Använd 100BASE-TX för att komma åt komponenterna i nätverket. med internet som nås på samma nätverk.
Trådlöst LAN Problem 08 Kontrollera Åtgärd • Placera enheten på en plats på avstånd från mikrovågsugnar eller andra enheter som genererar elektromagnetiska vågor. • Undvik att använda utrustning som genererar elektromagnetiska vågor så mycket som möjligt när du använder enheten med ett trådlöst nätverk. Flera trådlösa enheter är anslutna till den trådlösa LAN-routern. När du ansluter flera trådlösa produkter måste deras IP-adresser ändras.
08 Problem Kontrollera Ljud eller video avbryts (förvrängs) vid användning av DRM, Wi-Fi Direct eller Miracast. Finns det en mikrovågsugn Förbättra den trådlösa LAN-miljön genom att vidta åtgärder som att eller annan produkt som flytta enheten och trådlösa produkter etc. närmare varandra.
Problem Kontrollera USB-enheten (extern lagring) Är USB-enheten korrekt fungerar inte med denna ansluten? spelare ordentligt. Åtgärd • Stäng av spelaren och slå sedan på den igen. • Stäng av strömmen till spelaren och återanslut sedan den externa lagringsenheten (sidan 18). Är den externa Den externa lagringsenheten kanske inte fungerar om den är ansluten lagringsenheten som är till ett USB-uttag med en minneskortsläsare eller en USB-hubb.
08 Ordlista Angle (Multi angle) Dolby TrueHD Upp till nio kameravinklar går att spela in samtidigt på BD-ROM eller DVD-Video-skivor och gör det möjligt att visa samma scen från olika vinklar. Dolby TrueHD är ett ljudformat som använder förlustfri kodning. Med BD-ROM går det att spela in upp till åtta kanaler i 96 kHz/ 24 bitar eller upp till sex kanaler i 192 kHz/24 bitar. AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) DRM Se sidan 9.
MAC-adress (Media Access Control) VC-1 En identifieringsnummer för maskinvara tilldelat särskilt till nätverksenheten (nätverkskort osv.). En videocodec utvecklad av Microsoft och standardiserad av Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE). En del BD-skivor har videor kodade med denna codec. MPEG (Moving Picture Experts Group) x.v.Color Se sidan 15. Svenska Namnet på en del standarder som används vid kodning av videooch ljudsignaler i digitalt komprimerat format.
08 Specifikationer BDP-170 BDP-170-K BDP-170-S BDP-170-W Modell Typ Blu-ray 3DTM-SPELARE Märkspänning 110 V till 240 V växelspänning Märkfrekvens 50 Hz/60 Hz Effektförbrukning 17 W Strömförbrukning (standby) 0,3 W Strömförbrukning (snabbstart/ network standby på) 5W Vikt 2,0 kg Externa mått (inklusive utskjutande delar) 435 mm (B) x 58 mm (H) x 250 mm (D) Drifttemperatur +5 °C till +35 °C 5 % till 85 % (ingen kondens) Driftfuktighet 1 uppsättning, 19-stift: 5 V, 250 mA HDMI Utgångar
08 Svenska Dansk Suomi 61 Sv
Tak, fordi du har købt dette Pioneer-produkt. Læs betjeningsvejledningen omhyggeligt for at få oplysninger om korrekt brug af din model. Når du har læst vejledningen, skal den gemmes på et sikkert sted til senere brug. FORSIGTIG Driftsmiljø FOR AT FORHINDRE FAREN FOR ELEKTRISK STØD, MÅ LÅGET (ELLER BAGPANELET) IKKE FJERNES. DER ER INGEN DELE INDENI, SOM BRUGEREN SELV KAN REPARERE. REPARATIONER OVERLADES TIL KVALIFICEREDE FAGFOLK.
ADVARSEL OM NETLEDNINGEN Kondensering Hold i netledningens stik. Træk ikke ledningen ud ved at hive i ledningen, og rør aldrig ved netledningen, hvis dine hænder er våde, da det kan medføre kortslutning eller elektrisk chok. Anbring ikke enheden eller et møbel osv. oven på netledningen, så den kommer i klemme. Lav aldrig en knude på ledningen, og bind den aldrig sammen med andre kabler. Netledningerne skal placeres, så man ikke kommer til at træde på dem.
Indholdsfortegnelse 01 Før du går i gang Kontrollér indholdet i kassen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Isættelse af batterier i fjernbetjeningen. . . . . . . . . . . . . . . . 5 Opdatering af software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Om betjening af afspilleren fra en mobilenhed (iPod, iPhone, iPad osv.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Understøttede diske/filer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Kapitel 1 01 Før du går i gang Svenska Kontrollér indholdet i kassen • Fjernbetjening x 1 • 2 x mangan-batterier af typen AAA 700 mAh Dansk • Strømkabel • Garantibevis (kun europæiske modeller) • Oplysninger om softwarelicens 1 • Betjeningsvejledning (dette dokument) 2 Isæt de medfølgende batterier (2 x AAA 700 mAh). Sæt -siden i først. Suomi Isættelse af batterier i fjernbetjeningen Åbn låget på bagsiden.
01 Opdatering af software Produktoplysningerne til afspilleren findes på Pioneers websted. Besøg webstedet for at finde oplysninger om opdateringer og service, der vedrører din Blu-ray Discafspiller. I Europa: http://www.pioneer.eu/ I Storbritannien: http://www.pioneer.eu/ http://www.pioneer.co.uk/ I Hongkong: http://www.pioneerhongkong.com.hk/ I Singapore: http://www.pioneer.com.sg/firmwaredownload I Australien: http://www.pioneer.com.
Understøttede diske/filer 01 Understøttede diske Forsigtig • Du kan kun afspille diske, der er afsluttede.
01 Ikke-understøttede diske • HD DVD'er • DVD-RAM-diske Der findes muligvis flere diske end de ovenfor nævnte, der ikke kan afspilles. Bemærk • Ikke alle diske kan afspilles, selvom de indeholder et af de tidligere angivne logoer. • Hvis du vil afspille 8 cm-diske, skal disken lægges i 8 cm-fordybningen i midten af diskskuffen. Der er ikke brug for adapter. Afspilning af 8 cm-BD-ROM'er understøttes ikke.
• BD-ROM: – Modeller i Europa, Australien og New Zealand: B – Andre: A • DVD-Video: – Modeller i Europa: 2 – Modeller i Australien og New Zealand: 4 – Andre: 3 01 Afspilning af diske med andre koder understøttes ikke. Diske, der kan afspilles med afspilleren fremgår nedenfor. • BD'er: – Modeller i Europa, Australien og New Zealand: B (inklusive B) og ALL – Andre: A (inklusive A) og ALL Suomi BD-ROM'er gør det muligt at bruge BD-J-programmer (Java) til at oprette yderst interaktive titler, der f.eks.
• Det kan muligvis ikke lade sig gøre at afspille diske, der er optaget med en computer eller en BD/DVDoptager, hvis brændingskvaliteten ikke er god pga. diskens egenskaber, ridser, snavs på disken eller på linsen i optageren, osv. 01 Om video, lyd og billedfiler og mapper Afspilleren kan afspille lyd- og billedfiler, når mapperne på disken eller USB-enheden er oprettet som beskrevet nedenfor. Eksempel på mappestruktur: Root 001.jpg/001.mp3 * xxx.jpg/xxx.
Oversigt over understøttede filer 01 Understøttede medier BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW USB-enheder1 Netværk MP3 (.mp3) Samplingfrekvens: Op til 48 kHz Bithastighed: Op til 320 kbps Lydtype: MPEG-1 Audio Layer 3 WMA2 (.wma) Samplingfrekvens: Op til 48 kHz Bithastighed: Op til 192 kbps Lydtype: WMA version 9 AAC3 (.m4a) Samplingfrekvens: Op til 96 kHz Bithastighed: Op til 192 kbps Lydtype: MPEG4-AAC WAV (.
01 Understøttede medier Understøttede filer (filtypenavne) RMVB4 (.rm/.rmvb) 1. 2. 3. 4. BD-R/RE/-R DL/ RE DL/-R LTH, DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW USB-enheder1 Netværk Filspecifikationer Maksimal opløsning: Op til 1280 x 720 Video: RealVideo® Lyd: RealAudio®, AAC Afspilleren understøtter filsystemerne FAT16, FAT32 og NTFS. WMA Pro, Lossless og Voice understøttes ikke. Apples lossless-kodning understøttes ikke. Kun modellen til ASEAN og Taiwan.
Navne på dele og funktioner 01 Fjernbetjening 1 11 REV – (side 21) 18 19 20 21 6 22 ENTER – Tryk for at udføre det valgte element eller anvende en indstilling, der er blevet ændret, osv. 23 24 HOME MENU – (side 36) 25 14 11 26 27 15 Farveknapper – Bruges til at navigere i BD-ROMmenuer. 12 28 PROGRAM – (side 23) Suomi 7 8 9 10 13 /// – Bruges til at vælge elementer, ændre indstillinger og flytte markøren.
01 Frontpanel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 STANDBY/ON – Tryk på denne knap for at tænde og slukke. 6 OPEN/CLOSE – Tryk på denne knap for at åbne og lukke diskskuffen. 2 Diskskuffe 7 – Tryk på denne knap for at stoppe afspilningen. 3 Display på frontpanelet 8 USB-port – (side 18) 4 Nulstillingsknap – Hvis der ikke kan slukkes for enheden (vælge standby), skal du bruge en tynd stift til at trykke på denne knap. Enheden genstarter og kan betjenes igen.
Kapitel 2 Tilslutning Efter tilslutningen skal du foretage indstillingerne i menuen Setup Navigator eller Initial Setup afhængigt af den tilsluttede kabeltype (side 20). ”x.v.Color” er et markedsføringsnavn der gives de produkter, der kan gengive et bredt gamut-farverum baseret på de internationale standardspecifikationer, der er defineret i xvYCC. Tilslutning med et HDMI-kabel Bemærk • Foretag indstillingerne i menuen Setup Navigator afhængigt af den tilsluttede HDMI-kompatible enhed (side 20).
02 Om funktionen til betjening via HDMI Funktionen aktiveres, når der sluttes et Pioneer-TV eller et AV-system (AV-receiver eller amplifier, osv.), der understøtter betjening via HDMI, til afspilleren med et HDMI-kabel. Se også betjeningsvejledningen til TV'et og AV-systemet (AV-receiver eller forstærker, osv.). Brug af funktionen til betjening via HDMI • Funktionen til betjening via HDMI aktiveres, når den er slået til på alle enheder, der er tilsluttet med HDMIkabler.
Tilslutning af TV Se Tilslutning af en AV-receiver eller forstærker på side 17 for at tilslutte en AV-receiver eller forstærker med et HDMI-kabel. • Belastning af stikket kan medføre manglende kontakt, og at der ikke sendes videosignaler. Bagpanel Opret forbindelse til en AV-receiver eller forstærker for at lytte til surroundsound i Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Digital Surround, LPCM, AAC eller DSD.
02 Tilslutning af lydkabler Tilslutning af USB-enheden Forsigtig Tilslutning af en AV-receiver eller forstærker med et koaksialt digitalt lydkabel • Når du tilslutter et USB-kabel, skal du tage fat i stikket, vende det korrekt i forhold til porten, og isætte det vandret. Rød • Hvis du trykker for hårdt på stikket, kan det medføre dårlig kontakt og gøre det umuligt at skrive data til USB-enheden. UT Hvid Det er også muligt at tilslutte analog 2-kanalslyd.
Netværkstilslutning via LAN 02 Tilslutning til et trådløst LAN Der skal foretages nogle manuelle indstillinger for at tilslutte til et trådløst LAN. Du kan finde flere oplysninger på Tilslutning til trådløst netværk på side 43. Internet Modem Bemærk Router WAN • Brug af bredbåndsforbindelse kræver, at du har indgået en aftale med en internetserviceudbyder. Du kan få flere oplysninger hos den nærmeste internetserviceudbyder.
03 Kapitel 3 Kom godt i gang Angivelse af indstillinger med menuen Setup Navigator Hvis menuen Setup Navigator ikke vises Sørg for at angive disse indstillinger, når afspilleren bruges i følgende situationer. 3 Start Setup Navigator. Tryk på ENTER. • Første gang du bruger afspilleren. • Efter Initial Setup-format. Forsigtig • Før du tænder, skal du kontrollere, at tilslutningerne mellem afspilleren og andre enheder er udført korrekt.
Kapitel 4 04 Afspilning Afspilning af diske eller filer Bemærk Dette afsnit beskriver afspillerens hovedfunktioner. Du kan finde flere oplysninger om understøttede diske og filer på side 7. Video-, billed- og lydfiler, der er optaget på diske, afspilles med Home Media Gallery (side 29). – Når diskskuffen åbnes. – Når der skiftes til vinduet med fillisten. – Når den er skiftet til skærmen Miracast/Wi-Fi Direct (side 32) 3 Tryk på for at afspille disken.
04 Sådan genoptages normal afspilning Tryk på . Et trin fremad og et trin tilbage Afspilning af bestemte kapitler, spor eller filer Når afspilningen er sat på pause, skal du trykke på /. • Billedet går et trin fremad, hver gang du trykker på knappen. • Trinvis baglæns afspilning understøttes ikke. Under en afspilning: Indtast nummeret på det kapitel/spor/den fil, der skal vælges. • Indtast nummeret med nummerknapperne (0 til 9), og tryk derefter på ENTER.
Sådan annulleres gentaget afspilning • Tryk flere gange på REPEAT under gentagelse af afspilning. 1 • Bogmærker slettes i følgende situationer: – Når afspilleren slukkes. – Når diskskuffen åbnes. Zoom [Zoom 2x] [Zoom 3x] [Zoom 4x] [Zoom 1/2] [Zoom 1/3] [Zoom 1/4] Normal (vises ikke) 2 Vælg et programnummer. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER. 4 Tryk på . • Afspilningen starter. Bemærk • Ikke alle diske understøtter denne funktion.
04 Skift mellem undertekster Flytning af undertekster Nogle diske eller filer er optaget med undertekster på flere sprog, og du kan dermed skifte undertekster under en afspilning. Underteksternes placering under afspilning af BDROM'er eller DVD'er kan flyttes. Forsigtig • Du kan ikke skifte undertekster på diske, der er optaget på en DVD eller BD-optager. Du kan finde flere oplysninger i den betjeningsvejledning, der fulgte med den enhed, der har lavet optagelsen.
Brug af BONUSVIEW eller BD-LIVE 04 Afspilleren er kompatibel med BD-Video BONUSVIEW og BD-LIVE. • Hvis du vil hente data fra et USB-flashdrev, skal du starte med at isætte det medie, som dataene i sin tid blev downloadet til (hvis du bruger en anden disk, kan dataene på USB-flashdrevet ikke afspilles). Suomi • Kontrollér, at der er slukket for afspilleren, når du isætter eller fjerner et USB-flashdrev.
04 Afspilningsfunktioner Tilgængelige funktioner afhænger af disk/filtypen. I nogle situationer kan funktionerne ikke bruges. Kontrollér anvendelsesfunktionerne i oversigten nedenfor.
Beskrivelse Title (spor)1 Viser titeloplysninger om den aktuelt afspillede disk, og viser diskens samlede antal titler. Du kan også vælge en titel, der skal afspilles (se følgende beskrivelse). Chapter Viser oplysninger om det aktuelt afspillede kapitel (spor/fil), og viser diskens samlede antal kapitler. Du kan også vælge et kapitel (spor/fil), der skal afspilles (se følgende beskrivelse). File Viser oplysninger for den aktuelle fil. Vælg din favoritfil.
04 Afspilning fra et bestemt tidspunkt (tidssøgning) 1 Vælg Time. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER. 2 Angiv tidsoplysninger. Indtast tidsoplysningerne med nummerknapperne (0 til 9). • Hvis der skal afspilles fra 45 minutter, skal du indtaste 0, 0, 4, 5, 0 og 0, og derefter trykke på ENTER. • Hvis der skal afspilles fra 1 time og 20 minutter, skal du indtaste 0, 1, 2, 0, 0 og 0 og derefter trykke på ENTER. • Tryk på CLEAR for at slette indtastede værdier.
Kapitel 5 Afspilning fra Home Media Gallery Suomi Home Media Gallery understøtter de indgangskilder, der vises nedenfor. Dansk Afspillerens funktion Home Media Gallery gør det muligt at få vist en liste over indgangskilder og starte en afspilning. Dette kapitel indeholder oplysninger om konfiguration og afspilningsprocedurer, der er nødvendige for at kunne bruge funktionerne.
05 Indhold, der kan afspilles via et netværk • Selvom de er kodet i et kompatibelt format, kan visse filer muligvis ikke afspilles korrekt. • Nogle funktioner understøttes muligvis ikke, afhængigt af servertypen eller den version, der bruges. • Understøttede filformater varierer fra server til server. Filer, som ikke understøttes af serveren, vises ikke på denne enhed. Kontakt producenten af din server for at få flere oplysninger.
Afspilning af billedfiler Om diasshow Automatisk visning af filer i en mappe i rækkefølge. • Ikke alle filer kan afspilles korrekt. • Antallet af visninger kan være begrænset. Afspilning i ønsket rækkefølge (afspilningsliste) Diske, der understøtter tilføjelse af spor og filer på Playlist, vises nedenfor. • DVD'er/CD'er/USB-enheder, der indeholder lydfiler. Tilføjelse af spor/filer Gør følgende for at tilføje spor og filer og oprette en Playlist. 2 Vælg [Home Media Gallery], og tryk på ENTER.
05 Tilslutning med MiracastTM/Wi-Fi DirectTM • I nogle tilfælde kan video og lyd blive afbrudt afhængigt af afspilningsforholdene og forbindelsen. • I nogle tilfælde kan video og lyd blive afbrudt, når der udføres en handling på din mobilenhed. • Med hensyn til forbindelsen via Miracast/Wi-Fi Direct skal dette bekræftes på forbindelsesskærmen. • Når Miracast/Wi-Fi Direct tilsluttes, afbrydes enhedens forbindelse til internettet midlertidigt.
Tilslutning via Miracast Tilslutning via WPS Du kan oprette forbindelse til din mobilenhed, hvis den har en Miracast-funktion, der opfylder WiFi-standarden. Tryk på Miracast for at få vist skærmen Miracast/Wi-Fi Direct. • Nogle Miracast-funktioner har andre navne afhængigt af din mobilenhed. Du kan finde flere oplysninger i betjeningsvejledningen til mobilenheden. Hvis din mobilenhed understøtter WPS (via tryk på en knap), kan den tilsluttes.
05 Annullering af Miracast/Wi-Fi Direct-forbindelsen 1 Tryk på RETURN, mens skærmen Miracast/ Wi-Fi Direct vises. • Forbindelsen annulleres. • Netværksindstillingerne fra før du brugte Miracast/ Wi-Fi Direct gendannes. Bemærk • Hvis du vil afspille diske, USB-enheder eller webindhold under en Miracast/Wi-Fi Directforbindelse, skal du lukke skærmen Miracast/Wi-Fi Direct. Afspilning af billeder, musik eller videofiler på en mobilenhed Send billeder, musik og videofiler fra din mobilenhed til afspilleren.
Kapitel 6 Afspilning af webindhold Du kan bruge afspilleren til at streame indhold fra internettet. • Picasa Bemærk • Skift internetindstillinger (side 39) for at bruge begrænsningsfunktionen. Afspilning af indhold Suomi Om YouTube Dansk • YouTube • Denne enhed er udstyret med en funktion til begrænsning af webindhold osv., som du ikke ønsker dine børn eller andre skal se.
07 Kapitel 7 Avancerede indstillinger Ændring af indstillinger Betjening af skærmen Initial Setup 1 Når afspilningen er stoppet, skal du få vist skærmen Home Menu. Tryk på HOME MENU. 2 Vælg og konfigurer Initial Setup. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER. 3 Vælg elementet, og skift indstillinger. Brug /// til at vælge, og tryk derefter på ENTER. Lukning af skærmen Initial Setup Tryk på HOME MENU eller RETURN. Bemærk • Elementerne er tilgængelige, afhængigt af afspillerens status.
Audio Output Beskrivelse Bitstream Vælges for at sende digitale lydsignaler direkte. PCM Vælges for at sende digitale lydsignaler konverteret til 2-kanalslydsignaler. Reencode Når der afspilles en BD, der indeholder sekundær lyd og interaktiv lyd, blandes de to lydsignaler og konverteres til Dolby Digital- eller DTS-lyd og sendes. Off Vælges for at sende andre lydsignaler end digitale lydsignaler.
HDMI 07 Indstilling Parametre Beskrivelse HDMI Audio Out Bitstream Vælges for at sende HDMI-lydsignaler direkte. PCM Vælges for at sende HDMI-lydsignaler konverteret til PCM-lydsignaler. Reencode Når der afspilles en BD, der indeholder sekundær lyd og interaktiv lyd, blandes de to lydsignaler og konverteres til Dolby Digital- eller DTS-lyd og sendes. Control Off Vælges, når du ikke vil sende lydsignalet fra HDMI-udgangsstikket.
Playback Indstilling Parametre Beskrivelse Angle Mark On Vælges, hvis vinkelmærket skal vises på TV-skærmen (side 23). Off Vælges, hvis du ikke vil have vist vinkelmærket på TV-skærmen. PIP Mark DivX ® VOD DRM Internet Setting Vælges, hvis PIP-mærket skal vises på TV-skærmen. Off Vælges, hvis PIP-mærket ikke skal vises på TV-skærmen. On Vælges, hvis mærket for sekundær lyd skal vises på TV-skærmen (side 27). Off Vælges, hvis mærket for sekundær lyd ikke skal vises på TV-skærmen.
07 Justering af video 1 Vælg og konfigurer Display Setting Video Adjust. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER. Indstilling af proxyserver Proxyserveren skal kun angives, hvis det fremgår af internetudbyderens anvisninger. 2 Vælg Custom. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER. 1 Vælg og konfigurer Network Proxy Server Next Screen. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER. 3 Vælg elementet, og skift indstillinger.
Redigering af sprogindstillingen til et andet sprog 3 Gentag adgangskoden. Indtast nummeret med nummerknapperne (0 til 9), og tryk derefter på ENTER for at bekræfte. 1 Vælg og angiv sprog. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER. Brug / til at flytte markøren. 3 Vælg og angiv det ønskede sprog. Brug / til at vælge, og tryk derefter på ENTER. • Hvis der angives et sprog, der ikke findes på BD'en/ DVD'en, vælges et af de tilgængelige sprog automatisk til afspilning.
07 Softwareopdatering • Denne enhed understøtter USB-flashdrev, der er formateret til FAT32, FAT16 eller NTFS. Når et USBflashdrev skal formateres på computeren, skal det ske med følgende indstillinger. Afspillerens software kan opdateres på en af følgende måder. – Filsystem: FAT32 – Allokeringsstørrelse: Standardallokeringsstørrelse • Du må kun gemme den seneste opdateringsfil på USB-flashdrevet. • Via en internetforbindelse. • Via et USB-flashdrev.
Tilslutning til trådløst netværk Klargøring Gør følgende, før du konfigurere et trådløst netværk: Bemærk • Denne enhed er i overensstemmelse med standarden IEEE802.11b/g/n Wi-Fi. • Kun 2,4 GHz understøttes for standarden IEEE802.11n. 1 Vælg Initial Setup Network Interface Wireless og tryk på ENTER. • Første gang der oprettes trådløs forbindelse, vises Wireless Setting. Fortsæt til trin 4. • Fortsæt til trin 2, hvis Wireless allerede er indstillet.
07 Konfiguration af WPS (Wi-Fi Protected Setup) Indstilling af WPSforbindelse WPS er en forkortelse for Wi-Fi Protected Setup. Dette er en standard, der er udviklet af branchegruppen Wi-Fi Alliance, for en funktion, som gør det muligt på en enkel måde at angive indstillinger for den indbyrdes forbindelse mellem WPS-kompatible trådløse LAN-enheder og kryptering. Afspilleren understøtter konfiguration med trykknap og PIN-kodekonfiguration.
Om hvordan digitale lydformater sendes Indstilling Bitstream PCM Omkodning Den primære, sekundære og interaktive lyd konverteres til PCM-lyd og sendes samtidigt.1 Den primære, sekundære og interaktive lyd konverteres til PCM-lyd og konverteres derefter igen til Dolby Digital-lyd eller DTS-lyd og sendes samtidigt.2 Udgangsstik HDMI OUTstik Dolby Digital Dolby Digital Dolby Digital PCM 5.1ch Dolby Digital Plus Dolby Digital Plus Dolby Digital PCM 7.
07 Skemaer over sprogkoder og lande-/ områdekoder Skema over sprogkoder Navn på sprog, sprogkode, indtastningskode Abkhasisk, ab/abk, 0102 Afar, aa/aar, 0101 Afrikaans, af/afr, 0106 Albansk, sq/sqi, 1917 Amharisk, am/amh, 0113 Arabisk, ar/ara, 0118 Armensk, hy/hye, 0825 Assamesisk, as/asm, 0119 Aymara, ay/aym, 0125 Aserbajdsjansk, az/aze, 0126 Bashkirisk, ba/bak, 0201 Baskisk, eu/eus, 0521 Hviderussisk, be/bel, 0205 Bengali, bn/ben, 0214 Biharisk, bh/bih, 0208 Bislama, bi/bis, 0209 Bretonsk, br/bre, 0218 B
Kapitel 8 Yderligere oplysninger Flytning af afspilleren Placering Vælg en stabil placering i nærheden af det TV og det AVsystem, som enheden skal tilsluttes. Du må ikke placere afspilleren oven på en TV-skærm eller farvemonitor. Den må ikke placeres i nærheden af kassettebåndoptagere og andre komponenter, der let påvirkes af magnetisme. Undgå steder som følgende: • Steder, hvor enheden udsættes for direkte sol. • Steder, hvor der er fugtigt og dårlig ventilation.
08 Rengøring af pickuplinsen Afspillerens linse bliver ikke snavset ved normal brug, men hvis den holder op med at fungere på grund af støv eller snavs, skal du kontakte det nærmeste autoriserede Pioneer-servicecenter. Selvom der fås mange linserengøringsmidler i handlen, kan vi ikke anbefale, at sådanne bruges, da nogle af dem kan beskadige linsen. Håndtering af diske Du må ikke bruge en beskadiget disk (revnet eller bøjet). Du må ikke lade afspilningssiden blive ridset eller snavset.
Fejlfinding 08 Afspilning Kontrollér Løsningsforslag • Disken afspilles ikke. • Diskskuffen åbnes automatisk. Understøttes disken af afspilleren? • Kontrollér, om disken understøttes af afspilleren (side 7). • Diske, der ikke er afsluttet, kan ikke afspilles. Understøttes filen af afspilleren? • Kontrollér, om filen understøttes af afspilleren (side 10). • Kontrollér, om filen er beskadiget. Er der ridser på disken? En disk med ridser kan ikke afspilles. Rengør disken (side 48).
08 Problem Kontrollér Billedet fryser, og knapperne på frontpanelet og fjernbetjeningen reagerer ikke. • Billedet strækkes. • Billedet beskæres. • Billedformatet kan ikke ændres. Løsningsforslag • Tryk på STOP for at stoppe afspilningen, og start derefter afspilningen igen. Hvis afspilningen ikke kan stoppes, skal du trykke på STANDBY/ON på afspillerens frontpanel for at slukke afspilleren. Tænd den igen. • Hvis du ikke kan slukke for enheden (standby), skal du nulstille den.
Kontrollér Løsningsforslag Der høres ikke flerkanalslyd. Er lydudgangen på den tilsluttede AV-receiver eller forstærker osv. indstillet korrekt? Læs betjeningsvejledningen til den tilsluttede AV-receiver eller forstærker, og kontrollér indstillingerne for lydudgangen på AVreceiveren eller forstærkeren. Er der valgt flerkanalslyd? Brug menuskærmen eller AUDIO til at ændre diskens lyd til flerkanalslyd.
08 Funktionen Control Problem Kontrollér Løsningsforslag Funktionen Control virker ikke. Er HDMI-kablet tilsluttet korrekt? Hvis du vil bruge funktionen Control, skal du slutte TV'et og AV-systemet (AV-receiver eller forstærker osv.) til HDMI OUT-stikket (side 15). Bruger du et kabel af typen High Speed HDMI®/TM? Brug et kabel af typen High Speed HDMI®/TM. Funktionen Control virker muligvis ikke korrekt med andre HDMI-kabeltyper end High Speed HDMI®/TM.
Problem Kontrollér Der vises en anden Vises meddelelsen ”Network meddelelse end ”Networks is is FAILED”? OK”, når Connection Test udføres. Lydkomponenten på det slukkede netværk er tændt. Suomi Der er tilfælde, hvor der ikke kan oprettes forbindelse til en komponent med internetsikkerhedssoftware. Dansk Lydfiler, som er gemt på komponenter på netværket, f.eks. en computer, understøttes ikke. • Kontrollér indstillingerne og funktionen for din Ethernet-hub (eller din router med hub-funktion).
08 Problem Kontrollér Video- og lydafspilningen stopper uden varsel eller forstyrres. Løsningsforslag Kontrollér, om lydfilen er optaget i et format, der understøttes af afspilleren. Selvom afspilleren understøtter lydfilerne, kan det ske, at de ikke afspilles eller vises. Kontrollér, om mappen er beskadiget eller ødelagt. 54 Da (No) LAN-kablet er trukket ud. Isæt LAN-kablet. Der er tung trafik på netværket, hvor internettet bruges på samme netværk.
Trådløst LAN 08 Løsningsforslag Afspilleren og den trådløse LAN-router osv. er placeret for langt væk fra hinanden, eller der er genstande mellem dem. Du kan forbedre det trådløse LAN-miljø ved f.eks. at placere afspilleren og den trådløse LAN-router tættere på hinanden. Der står en mikrobølgeovn eller anden enhed, der udsender elektromagnetiske bølger, i nærheden af det trådløse LAN-miljø.
08 Problem Kontrollér Lyd eller video afbrydes (forvrænges) ved brug af DRM, Wi-Fi Direct eller Miracast. Er der en mikrobølgeovn eller Du kan forbedre det trådløse LAN-miljø ved f.eks. at placere afspilleren en anden enhed, der og mobilenhederne tættere på hinanden.
Problem Kontrollér Løsningsforslag USB-enheden (eksternt lager) fungerer ikke korrekt med afspilleren. USB-enheden tilsluttet korrekt? • Sluk og tænd afspilleren. • Sluk afspilleren, og tilslut derefter den eksterne lagerenhed (side 18). 08 Er USB-enheden tilsluttet via Du må ikke bruge en forlængerledning. Afspilleren kan muligvis ikke forlængerledning? bruges korrekt med en sådan.
08 Ordliste Vinkel (flere vinkler) Dolby TrueHD Op til 9 kameravinkler kan optages samtidigt på BD-ROM- eller DVD-Video-diske, hvilket gør det muligt at se den samme scene fra forskellige vinkler. Dolby TrueHD er et lydformat, der bruger lossless-kodning (tabsfri kodning). Med BD-ROM'er kan der optages op til 8 kanaler på 96 kHz/24 bits eller op til 6 kanaler på 192 kHz/24 bits. AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) DRM Se side 9.
MAC-adresse (Media Access Control) VC-1 Et hardware-id-nummer, der tildeles en netværksenhed (LAN-kort osv.). En videocodec, der er udviklet af Microsoft og standardiseret af Society of Motion Picture and Television Engineers (SMPTE). Nogle BD'er indeholder video, der er kodet med denne codec. MPEG (Moving Picture Experts Group) x.v.Color Se side 15. Svenska Navnet på en gruppe af standarder, der bruges til at kode videoog lydsignaler i et digitalt komprimeret format.
08 Specifikationer BDP-170 BDP-170-K BDP-170-S BDP-170-W Model Type Blu-ray 3DTM PLAYER Nominel spænding AC 110 V til 240 V Nominel frekvens 50 Hz/60 Hz Strømforbrug 17 W Strømforbrug (standby) 0,3 W Strømforbrug (Quick Start/Network Standby aktiveret) 5W Vægt 2,0 kg Udvendige mål (inklusive fremspringende dele) 435 mm (B) x 58 mm (H) x 250 mm (D) Tolerabel driftstemperatur +5 °C til +35 °C 5 % til 85 % (ikke kondenserende) Tolerabel driftsfugtighed Udgangsstik 1 sæt, 19 ben: 5 V, 250
08 Svenska Dansk Suomi Da (No) 61
Kiitos tämän Pioneer-tuotteen hankinnasta. Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta tiedät miten voit käyttää laitettasi oikein. Luettuasi ohjeet laita ne varmaan paikkaan myöhempää käyttöä varten. VAROTOIMET Käyttöympäristö SÄHKÖISKUN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKAOSAA). SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. ANNA VALTUUTETUN HUOLTOHENKILÖKUNNAN HOITAA HUOLLOT.
VIRTAJOHTOA KOSKEVA VAROITUS Kondensaatio Käsittele virtajohtoa sen pistokkeesta. Älä irrota pistoketta vetämällä johdosta äläkä koskaan kosketa virtajohtoa, kun kätesi ovat märät, sillä se voi aiheuttaa oikosulun tai sähköiskun. Älä sijoita yksikköä, huonekalua tms. virtajohdon päällä tai laita johtoa puristuksiin. Älä koskaan tee johtoon solmua tai sido sitä muilla johdoilla. Virtajohdot täytyy reitittää niin, että niiden päälle ei astuta.
Sisältö 01 Ennen kuin aloitat Pakkauksen sisältö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Paristojen asettaminen kaukosäätimeen . . . . . . . . . . . . . . 5 Ohjelmistopäivitys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tietoja tämän soittimen käyttämisestä mobiililaitteesta (iPod, iPhone, iPad jne.). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Toistettavien levyjen/tiedostojen tyypit . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Luku 1 01 Ennen kuin aloitat Svenska Pakkauksen sisältö • Kaukosäädin x 1 • AAA 700 -koon mangaaniparistot x 2 • Virtajohto Dansk • Takuukortti (vain eurooppalaiset mallit) • Ohjelmistolisenssien huomautus • Käyttöohjeet (tämä asiakirja) 1 Avaa takakansi. 2 Aseta mukana toimitetut paristot (2 x AAA 700 -koko). Aseta ensin -puoli. Soittimen mukana toimitetut paristot on tarkoitettu tuotteen toiminnan tarkistamiseen eivätkä ne siksi ehkä kestä pitkään.
01 Ohjelmistopäivitys Yhdistyneessä kuningaskunnassa: http://www.pioneer.eu/ http://www.pioneer.co.uk/ Tietoja tämän soittimen käyttämisestä mobiililaitteesta (iPod, iPhone, iPad jne.) Hongkongissa: http://www.pioneerhongkong.com.hk/ Soitinta voidaan ohjata mobiililaitteella asentamalla mobiililaitteeseen erikoissovellus. Singaporessa: http://www.pioneer.com.sg/firmwaredownload Katso lisätiedot Pioneerin kotisivujen tuotetiedoista. Tämän soittimen tuotetiedot löytyvät Pioneerin kotisivulta.
Toistettavien levyjen/tiedostojen tyypit 01 Toistettavat levyt Svenska Levyt, joiden etiketissä, pakkauksessa tai kansissa on jokin alla olevista logoista, voidaan toistaa. Varotoimet • Vain viimeisteltyjä levyjä voi toistaa.
01 Levyt, joita ei voi toistaa • HD DVD levyt • DVD-RAMlevyt On mahdollista, että joitakin muitakin kuin yllä olevassa luettelossa mainittuja levyjä ei voi toistaa. Huomautus • Joitakin levyjä ei voi toistaa, vaikka levyyn on merkitty joku edellisen sivun logoista. • Toista 8 cm:n levyt asettamalla 8 cm:n levy levypesän keskellä olevaan syvennykseen. Adaptereita ei tarvita. 8 cm:n BD-ROM-levyjä ei voi toistaa.
BD-LIVE-toimintoja, kuten elokuvatrailerien tai lisäaudio- tai tekstityskielien lataamista ja onlinepelien pelaamista, voi suorittaa internetissä. BD-LIVEtoiminnolla ladattu data (trailerit jne.) tallennetaan muistiin. Katso lisätiedot BD-LIVE-toiminnoista levyn ohjeista. Tietoja aluekoodeista Blu-ray-soittimille ja BD-ROM- tai DVD-videolevyille on määritetty aluekoodit niiden myyntialueiden mukaan.
01 • Tietokoneella tai BD/DVD-tallentimella tallennettuja levyjä ei ehkä voi toistaa, jos polttolaatu ei ole riittävän hyvä levyn ominaisuuksien, naarmujen, lian tai tallentimen linssin lian yms. vuoksi. Tietoja video-, audio- ja kuvatiedostoista ja -kansioista Audio- ja kuvatiedostoja voidaan toistaa tällä soittimella, kun kansiot levyllä tai USB-laitteessa on luotu alla kuvatulla tavalla. Esimerkki kansiorakenteesta: Root 001.jpg/001.mp3 * xxx.jpg/xxx.
Toistettavien tiedostojen taulukko 01 Toistettava media USB-laitteet1 Verkko Tiedostomääritykset Näytteenottotaajuus: enintään 48 kHz Bittinopeus: enintään 320 kbps Audiotyyppi: MPEG-1 Audio Layer 3 WMA2 (.wma) Näytteenottotaajuus: enintään 48 kHz Bittinopeus: enintään 192 kbps Audiotyyppi: WMA-versio 9 AAC3 (.m4a) Näytteenottotaajuus: enintään 96 kHz Bittinopeus: enintään 192 kbps Audiotyyppi: MPEG4-AAC WAV (.
01 Toistettava media BD-R/RE/-R DL/ Toistettavat RE DL/-R LTH, tiedostot (tiedostopäätteet) DVD-R/RW/-R DL/ +R/+RW/+R DL, CD-R/RW RMVB4 (.rm/.rmvb) 1. 2. 3. 4. USB-laitteet1 Verkko Tiedostomääritykset Maksimitarkkuus: enintään 1 280 x 720 Video: RealVideo® Audio: RealAudio®, AAC Tämä laite tukee FAT16-, FAT32- ja NTFS-tiedostojärjestelmiä. Muotoja WMA Pro, Lossless ja Voice ei tueta. Apple lossless -koodausta ei tueta. Vain ASEAN- ja Taiwan-mallit.
Osien nimet ja toiminnot 01 Kaukosäädin 1 11 REV – (sivu 22) 18 19 20 21 6 22 23 24 13 /// – Käytä kohteiden valitsemiseen, asetusten muuttamiseen ja kohdistimen siirtämiseen. ENTER – Paina suorittaaksesi valitun kohteen tai syöttääksesi muutetun asetuksen jne. 25 11 26 27 12 28 14 HOME MENU – (sivu 36) 15 Väripainikkeet – Käytä navigointiin BD-ROMvalikoissa. Suomi 7 8 9 10 12 TOP MENU – Paina näyttääksesi BD-ROM-levyn tai DVD-Videon päävalikon.
01 Etupaneeli 1 2 3 4 5 6 7 8 1 STANDBY/ON – Paina kytkeäksesi virran päälle ja pois päältä. 6 OPEN/CLOSE – Paina avataksesi ja sulkeaksesi levypesän. 2 Levypesä 7 – Paina keskeyttääksesi toiston. 3 Etupaneelin näyttö 8 USB-liitäntä – (sivu 18) 4 Nollauspainike – Jos virtaa ei voida sammuttaa (asettaa valmiustilaan), käytä ohutta tikkua tämän painikkeen painamiseen. Laite käynnistyy uudelleen ja on sen jälkeen taas käytettävissä. 9 – Paina aloittaaksesi toiston.
Luku 2 Liittäminen Katkaise virta ja irrota virtajohto pistorasiasta aina, kun teet tai muutat liitäntöjä. luonnollisempien värien toistamisen. ”x.v.Color” on mainosnimi, joka annetaan tuotteille, jotka pystyvät näyttämään laajan väriavaruuden kansainvälisen xvYCC-standardin mukaisesti. Katso myös liitettävän laitteen käyttöohjeet. Huomautus • Tee asetukset Setup Navigator -valikossa liitetyn HDMI-yhteensopivan laitteen mukaisesti (sivu 20).
02 Tietoja HDMIohjaustoiminnosta Toimintoja voidaan käyttää, kun HDMI-yhteensopiva Pioneerin TV- tai AV-järjestelmä (AV-vastaanotin tai vahvistin tms.) liitetään soittimeen HDMI-kaapelilla. Katso myös TV- ja AV-järjestelmän (AV-vastaanotin tai vahvistin tms.) käyttöohjeita. HDMI-ohjaustoiminnon käyttö • HDMI-ohjaustoiminto toimii, kun HDMIohjaustoiminto on asetettu päälle kaikissa HDMIkaapeleilla liitetyissä laitteissa.
Television liittäminen Katso kohdasta AV-vastaanottimen tai -vahvistimen liittäminen sivulla 17 kuinka AV-vastaanotin tai -vahvistin liitetään HDMI-kaapelilla. • Jos liittimen päälle asetetaan kuormaa, kontaktiin voi tulla häiriötä eikä videosignaalia toisteta. 02 Liitä AV-vastaanottimeen tai -vahvistimeen, jos haluat nauttia surround-äänestä toiminnolla Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio, DTS Digital Surround, LPCM, AAC tai DSD.
02 Audiokaapelien liittäminen USB-laitteen liittäminen Varotoimet AV-vastaanottimen tai vahvistimen liittäminen koaksiaalisella digitaaliaudiokaapelilla Takapaneeli UT Audiokaapeli (myydään erikseen) Myös 2kanavainen analoginen audio voidaan liittää. Koaksiaalinen digitaaliaudiotuloliitäntä • Jos USB-laite on kirjoitussuojattu, varmista, että otat kirjoitussuojauksen pois päältä.
Yhdistäminen verkkoon LANliitännän kautta LAN-liitännän määritykset LAN-liitäntä: Ethernet-liitin (10BASE-T/100BASE-TX) WLAN-verkkoon yhdistämistä varten on tehtävä asetukset manuaalisesti. Lisätietoja on annettu kohdassa Langaton verkkoyhteys sivulla 43. Internet Modeemi Dansk Reititin Suomi Kytke reitittimen DHCP-palvelintoiminto päälle. Jos reitittimessä ei ole sisäänrakennettua DHCPpalvelintoimintoa, verkkoasetukset joudutaan tekemään manuaalisesti.
03 Luku 3 Aloittaminen Asetusten tekeminen Setup Navigator valikolla Muista tehdä nämä asetukset, kun käytät soitinta seuraavissa tilanteissa. • Kun käytät soitinta ensimmäistä kertaa. • Alkuasetukset -alustuksen jälkeen. Varotoimet Jos Setup Navigator -valikko ei ole näkyvissä Näytä Home Menu painamalla HOME MENU, valitse Alkuasetukset Setup Navigator Start ja paina sitten ENTER. 3 Käynnistä Setup Navigator. Paina ENTER. • Setup Navigator käynnistyy. 4 Valitse kuvaruutunäytön kieli.
Luku 4 04 Toisto Levyjen tai tiedostojen toistaminen Huomautus – Kun levypesä avataan. – Kun tiedostoluetteloikkuna vaihdetaan. – Kun virta katkaistaan. (BD- ja DVD-levyillä tämä ei peruuta toiston jatkamistoimintoa.) – Kun siirrytään Miracast/Wi-Fi Direct -tilanäyttöön. (sivu 32) • Kun haluat jatkaa toistoa määritetystä kohdasta seuraavalla kerralla, katso Määritettyjen levyjen, nimikkeiden tai lukujen (kappale/tiedosto) osien toistaminen satunnaisessa järjestyksessä sivulla 28.
04 Pikahaku eteenpäin ja taaksepäin Toiston tai pikatoiston aikana paina REV tai FWD. • Hakunopeus vaihtuu aina, kun painiketta painetaan. Nopeusaskeleet riippuvat levystä tai tiedostosta (nopeus näytetään TV-ruudulla). Normaalitoistoon palaaminen • Paina . Vaiheittainen toisto eteenpäin ja taaksepäin Normaalitoistoon palaaminen Paina . Tiettyjen lukujen, kappaleiden tai tiedostojen toistaminen Anna toiston aikana valittavan luvun/kappaleen/ tiedoston numero.
Uusintatoiston peruuttaminen • Paina REPEAT useita kertoja uusintatoiston aikana. Huomautus 1 Zoomaus Paina toiston aikana PROGRAM. • Ohjelmanäyttö tulee näkyviin. 3 Valitse kappale/nimike/luku, jonka haluat toistaa. Valitse painamalla /// ja paina sitten ENTER. 4 Paina . • Toisto alkaa. 1 Valitse muokattavan ohjelman numero ja paina sitten ENTER. Valitse nimike/luku ja paina sitten ENTER. Ohjelman poistaminen Valitse poistettavan ohjelman numero ja paina sitten CLEAR.
04 Tekstityksen muuttaminen Tekstityksen siirto Levyissä tai tiedostoissa, joille on tallennettu useita tekstityksiä, tekstityksen voi vaihtaa toiston aikana. BD-ROM- ja DVD-levyjen toiston aikana näytettävien tekstitysten sijaintia voi siirtää. Varotoimet • Tekstitystä ei voi vaihtaa levyissä, jotka on tallennettu DVD- tai BD-tallentimella. Katso myös tallennukseen käytettävän laitteen käyttöohjeet. Paina toiston aikana SUBTITLE.
BONUSVIEW- ja BD-LIVE-toimintojen käyttö 04 Tämä soitin on yhteensopiva BD-videotoimintojen BONUSVIEW ja BD-LIVE kanssa. • USB flash -asemaan tallennettuja tietoja voidaan käyttää asettamalla ensin tietojen lataamiseen käytetty levymedia laitteeseen (jos ladataan eri levy, USB flash -asemaan tallennettuja tietoja ei voi toistaa). Suomi • Kun liität tai poistat USB flash -aseman, muista katkaista virta soittimesta.
04 Toistotoiminnot Käytettävät toiminnot vaihtelevat levy- ja tiedostotyypin mukaan. Joissakin tapauksessa joitakin toimintoja ei voi käyttää. Katso käytettävissä olevat toiminnot alla olevasta taulukosta.
FUNCTION-valikon käyttö FUNCTION-valikon kohdeluettelo Title (track)1 Näytä parhaillaan toistettavan levyn nimiketiedot ja levyn nimikkeiden kokonaislukumäärä. Valitse myös nimike, jonka haluat toistaa. (Katso seuraava kuvaus.) Chapter Näytä parhaillaan toistettavan levyn luvun (kappale/tiedosto) tiedot ja levyn lukujen kokonaislukumäärä. Valitse myös luku (kappale/ tiedosto), jonka haluat toistaa. (Katso seuraava kuvaus.) File Näytä nykyisen tiedoston tiedot. Valitse suosikkitiedostosi.
04 Toisto alkaen tietystä ajasta (Aikahaku) 1 Valitse Time. Valitse painamalla / ja paina sitten ENTER. 2 Anna aika. Anna aika numeropainikkeilla (0–9). • Toistaaksesi 45 minuutin kohdalta näppäile 0, 0, 4, 5, 0 ja 0, ja paina sitten ENTER. • Toistaaksesi 1 tunnin 20 minuutin kohdalta näppäile 0, 1, 2, 0, 0 ja 0, ja paina sitten ENTER. • Tyhjennä antamasi arvot painamalla CLEAR. 3 Toiston aloittaminen määrätystä ajasta. Paina ENTER.
Luku 5 Toistaminen Home Media Gallerystä Signaalilähteet, joita voi toistaa Home Media Gallerystä, on näytetty alla. • BD-R/RE-levyt (BDAV-muoto) • DVD-R/RW-levyt (VR-muoto) • Audio-CD-levyt (CD-DA, SACD ja DTS-CD) Suomi Tämän soittimen Home Media Gallery -toiminto näyttää signaalilähdeluettelon ja aloittaa toiston. Tässä luvussa kuvataan näiden toimintojen käyttämiseen tarvittavat asetukset ja toistotoiminnot.
05 Verkon yli toistettava sisältö • Vaikka tiedostot olisi koodattu yhteensopivaan muotoon, jotkin tiedostot eivät ehkä toistu oikein. • Joitain toimintoja ei ehkä tueta riippuen käytetystä palvelintyypistä tai versiosta. • Tuetut tiedostomuodot vaihtelevat palvelinkohtaisesti. Siksi tiedostoja, joita palvelimesi ei tue, ei näytetä tässä laitteessa. Lisätietoja saat palvelimen valmistajalta.
Kuvatiedostojen toistaminen Tietoja kuvaesityksestä Huomautus • Saattaa kestää hetken, ennen kuin toisto alkaa. Tämä on normaalia. • Joitakin tiedostoja ei ehkä voi toistaa oikein. • Liitetyistä laitteista ja olosuhteista riippuen toiston käynnistymiseen ja kuvan vaihtumiseen saatetaan tarvita jonkin verran aikaa. Toistaminen halutussa järjestyksessä (Soittoluettelo) Levyt, jotka voivat lisätä kappaleita ja tiedostoja soittoluetteloon (Playlist), näkyvät alla.
05 Yhdistäminen MiracastTM/Wi-Fi DirectTM-toiminnolla • Joissakin tilanteissa toiston sisällöstä ja yhteysympäristöstä riippuen video ja audio saattavat keskeytyä. Tietoja Wi-Fistä • Kun Miracast/Wi-Fi Direct -yhteyttä muodostetaan, tämän laitteen yhteys internetiin katkeaa väliaikaisesti. • Joissakin tilanteissa, kun toimintoja suoritetaan mobiililaitteella, video ja audio saattavat keskeytyä. • Jos yhteysympäristönä on Miracast/Wi-Fi Direct, vahvista se yhteysnäytössä.
Yhdistäminen WPStoiminnolla Voit liittää mobiililaitteen, jos siinä on WiFi-standardin täyttävä Miracast-toiminto. Jos mobiililaitteesi tukee WPS-toimintoa (painikkeella painettuna), yhteys voidaan muodostaa. Tuo Miracast/Wi-Fi Direct -tilanäyttö näkyviin painamalla Miracast. 1 • Miracastilla osalla toiminnoista on eri nimi riippuen mobiililaitteesta. Katso lisätietoja liitetyn mobiililaitteen käyttöohjeista.
05 Miracast/Wi-Fi Direct yhteyden peruminen 1 Paina RETURN, kun Miracast/Wi-Fi Direct tilanäyttö on näkyvissä. • Yhteys perutaan. • Ennen Miracast/Wi-Fi Direct -toiminnon käyttöä asetetut verkkoasetukset palautetaan. Huomautus • Jos haluat toistaa levyjä, USB-laitteita tai verkkosisältöä Miracast/Wi-Fi Direct -yhteyden aikana, sulje Miracast/Wi-Fi Direct -tilanäyttö.
Luku 6 Verkkosisällön toistaminen Voit toistaa jotakin internetin suoratoistosisältöjä tällä soittimella. Käytettävissä oleva verkkosisältö • Picasa Huomautus • Voit käyttää rajoitustoimintoa muuttamalla Internetasetuksia (sivu 39). Nimikkeiden toistaminen Suomi Tietoja YouTubesta Dansk • YouTube • Tämä yksikkö on varustettu toiminnolla, joka rajoittaa sellaisen verkkosisällön yms. katsomista, jota et haluat lapsien tai muiden näkevän.
07 Luku 7 Lisäasetukset Asetusten muuttaminen Alkuasetusnäytön käyttö 2 Valitse ja tee alkuasetus Initial Setup. Valitse painamalla / ja paina sitten ENTER. 1 Tuo Home Menu -näyttö näkyviin toiston ollessa pysäytettynä. 3 Valitse kohde ja muuta asetusta. Valitse painamalla /// ja paina sitten ENTER. Paina Alkuasetusnäytön sulkeminen HOME MENU. Paina HOME MENU tai RETURN. Huomautus • Valittavissa olevat kohteet riippuvat soittimen tilasta.
Audio Output Selitys Bitstream Valitse tämä lähettääksesi digitaalista audiosignaalia suoraan. PCM Valitse tämä lähettääksesi 2-kanavaiseksi audiosignaaliksi muunnettua digitaalista audiosignaalia. Reencode Kun BD-levy sisältää toissijaisen audion ja interaktiivinen audio toistetaan, molemmat audiosignaalit sekoitetaan ja muunnetaan Dolby Digital -audioksi tai DTS-audioksi lähtöä varten. Off Valitse tämä lähettääksesi muuta audiosignaalia kuin digitaalista audiosignaalia.
HDMI 07 Asetus Vaihtoehdot Selitys HDMI Audio Out Bitstream Valitse tämä lähettääksesi HDMI-audiosignaalia suoraan. PCM Valitse tämä lähettääksesi PCM-audiosignaaliksi muunnettua HDMIaudiosignaalia. Reencode Kun BD-levy sisältää toissijaisen audion ja interaktiivinen audio toistetaan, molemmat audiosignaalit sekoitetaan ja muunnetaan Dolby Digital -audioksi tai DTS-audioksi lähtöä varten. Control Off Valitse tämä, kun et halua lähettää audiosignaalia HDMI-lähtöliitännästä.
Playback Asetus Vaihtoehdot Selitys Angle Mark On Valitse tämä, jos haluat näyttää kulmamerkin TV-kuvaruudulla (sivu 23). PIP Mark DivX ® VOD DRM Valitse tämä, jos haluat näyttää PIP-merkin TV-kuvaruudulla. Off Valitse tämä, jos et halua näyttää PIP-merkkiä TV-kuvaruudulla. On Valitse tämä, jos haluat näyttää sekundäärisen audiomerkin TV-kuvaruudulla (sivu 27). Off Valitse tämä, jos et halua näyttää sekundääristä audiomerkkiä TVkuvaruudulla.
07 Videon säätäminen 1 Valitse ja aseta Display Setting Video Adjust. Valitse painamalla / ja paina sitten ENTER. Välityspalvelimen asettaminen Aseta välityspalvelin vain, jos Internet-palveluntarjoaja niin kehottaa. 2 Valitse Custom. Valitse painamalla / ja paina sitten ENTER. 1 Valitse ja aseta Network Proxy Server Next Screen. Valitse painamalla / ja paina sitten ENTER. 3 Valitse kohde ja muuta asetusta. Valitse kohde painamalla / ja muuta sitten asetusta painamalla /d.
Kielen vaihtaminen kieliasetuksissa 1 Valitse ja aseta Language. Valitse painamalla / ja paina sitten ENTER. 3 Valitse ja aseta haluttu kieli. Valitse painamalla / ja paina sitten ENTER. Siirrä kohdistinta painamalla /. • Muuta salasana näppäilemällä ensin aiemmin rekisteröity salasana ja antamalla sen jälkeen uusi. Huomautus • Suosittelemme salasanan kirjoittamista muistiin.
07 Ohjelmiston päivitys • Tämä laite tukee FAT32-, FAT16- ja NTFS-muotoon alustettuja USB flash -asemia. Kun alustat USB flash -aseman tietokoneella, tee se seuraavilla asetuksilla. Soittimen ohjelmisto voidaan päivittää jollakin alla näytetyistä tavoista. – Tiedostojärjestelmä: FAT32 – Varausyksikön koko: Oletusvarauskoko • Tallenna vain kaikkein uusin päivitystiedosto USB flash -asemalle. • Muodostamalla yhteys Internetiin. • Käyttämällä USB flash -asemaa.
Langaton verkkoyhteys Valmistelut Ennen langattoman verkon asettamista: Huomautus • Tämä yksikkö täyttää IEEE802.11b/g/n Wi-Fi standardin. • Vain 2,4 GHz:n taajuutta tuetaan IEEE802.11nstandardissa. 1 Valitse Initial Setup Network Interface Wireless ja paina ENTER. • Kun teet langattomia asetuksia ensimmäistä kertaa, Wireless Setting tulee näkyviin. Jatka vaiheeseen 4. • Kun asetuksena on jo Wireless, jatka vaiheeseen 2.
07 WPS-asetus (Wi-Fi Protected Setup) 8 Kun yhteydenmuodostukseen käytetään PINkoodia, vahvista PIN-koodi [PIN]-näytössä. Valitse Next käyttämällä kohdistinta / ja paina sitten ENTER. WPS-yhteysasetus 9 Syötä tukiasemaan PIN-koodi, jonka vahvistit edellä kohdassa 8. PIN-koodin syöttötapa vaihtelee käytetystä LAN-laitteesta riippuen. Katso lisätietoja LAN-laitteen käyttöohjeista. WPS on lyhenne sanoista Wi-Fi Protected Setup (suojattu Wi-Fi-asetus).
Tietoja digitaalisten audiomuotojen lähettämisestä Bitstream Muunnostapa Vain primäärinen audio (elokuvan pää-äänet jne.) lähetetään. Sekundääristä audiota ja interaktiivista audiota ei lähetetä. PCM Primäärinen audio, sekundäärinen audio ja interaktiivinen audio muunnetaan PCM-audioksi ja lähetetään samanaikaisesti.
07 Kielikooditaulukko ja maa-/aluekooditaulukko Kielikooditaulukko Kielen nimi, kielen koodi, syöttökoodi Abhaasi, ab/abk, 0102 Afari, aa/aar, 0101 Afrikaans, af/afr, 0106 Albania, sq/sqi, 1917 Amhara, am/amh, 0113 Arabia, ar/ara, 0118 Armenia, hy/hye, 0825 Assami, as/asm, 0119 Aymara, ay/aym, 0125 Azeri, az/aze, 0126 Baškiiri, ba/bak, 0201 Baski, eu/eus, 0521 Valkovenäjä, be/bel, 0205 Bengali, bn/ben, 0214 Bihari, bh/bih, 0208 Bislama, bi/bis, 0209 Bretoni, br/bre, 0218 Bulgaria, bg/bul, 0207 Burma, my/my
Luku 8 08 Lisätietoja Soittimen siirtäminen Asennuspaikka Valitse vakaa paikka läheltä televisiota ja AV-järjestelmää, joihin laite liitetään. Älä aseta soitinta television tai värinäytön päälle. Pidä se etäällä kasettidekistä ja muista laitteista, joihin magneettiset voimat vaikuttavat helposti.
08 Linssin puhdistaminen Soittimen linssin ei pitäisi likaantua normaalikäytössä, mutta mikäli se ei toimi pölyn tai lian vuoksi, ota yhteys lähimpään valtuutettuun Pioneer-huoltoon. Vaikka soittimien linssin puhdistukseen on saatavana kaupallisia linssin puhdistimia, emme suosittele niiden käyttöä, sillä ne voivat vahingoittaa linssiä. Levyjen käsittely Älä käytä vahingoittuneita (halkeilleita tai vääntyneitä) levyjä. Älä naarmuta levyn signaalipintaa tai likaa sitä.
Vianmääritys 08 Toisto Tarkista Toimenpide • Levyä ei voi toistaa. • Levypesä avautuu automaattisesti. Onko levy tässä soittimessa toistettavaa muotoa? • Tarkista, onko levy tässä soittimessa toistettavaa muotoa (sivu 7). • Levyjä, joita ei ole viimeistelty, ei voida toistaa. Onko tiedosto tässä soittimessa toistettavaa muotoa? • Tarkista, onko tiedosto tässä soittimessa toistettavaa muotoa (sivu 10). • Tarkista, onko tiedosto vahingoittunut. Naarmuuntuneita levyjä ei ehkä voi toistaa.
08 Ongelma Tarkista Kuva jähmettyy ja etupaneelin ja kaukosäätimen ohjainpainikkeet lakkaavat toimimasta. • Kuva on venynyt. • Kuva on rajattu. • Kuvasuhdetta ei voi vaihtaa. Toimenpide • Pysäytä toisto painamalla STOP ja käynnistä toisto sitten uudelleen. • Jos toistoa ei voi pysäyttää, katkaise soittimen virta painamalla STANDBY/ON soittimen etupaneelista ja kytke virta sitten uudelleen. • Jos virtaa ei voida sammuttaa (valmiustilaan), nollaa laite.
Ongelma Tarkista Monikanavaääni ei kuulu. Onko liitetyn AVLue liitetyn AV-vastaanottimen tai -vahvistimen käyttöohjeet ja tarkista vastaanottimen tai AV-vastaanottimen tai -vahvistimen audiolähtöasetukset. vahvistimen tms. audiolähtö asetettu oikein? Onko monikanavaääni valittu? Käytä valikkonäyttöä tai AUDIO-asetusta levyn äänen muuttamiseen monikanavaääneksi.
08 Ohjaustoiminto Ongelma Tarkista Toimenpide Ohjaustoiminto ei toimi. Onko HDMI-kaapeli liitetty oikein? Ohjaustoiminnon käyttöä varten liitä TV- ja AV-järjestelmä (AVvastaanotin tai -vahvistin jne.) HDMI OUT -liitäntään (sivu 15). Onko käyttämäsi HDMIKäytä High Speed HDMI®/TM -kaapelia. Ohjaustoiminto ei ehkä toimi kaapeli High Speed HDMI®/ oikein, jos käytetään muuta HDMI-kaapelia kuin High Speed HDMI®/ TM -kaapeli? TM -kaapelia.
• Tarkista, onko soitin ja ethernet-keskitin (tai reititin, jossa on keskitintoiminto) liitetty oikein. • Jos IP-osoite on haettu DHCP-palvelintoiminnolla, tarkista, että asetus oikein kohdassa Information (sivu 38). Katso lisätietoja DHCPpalvelintoiminnosta Ethernet-keskittimen (tai keskitintoiminnolla varustetun reitittimen) käyttöohjeista. • Aseta IP-osoite manuaalisesti. • Tarkista Ethernet-keskittimen DHCP-palvelintoiminnon toiminta ja asetukset (tai reitittimen, jolla on keskitintoiminto).
08 Ongelma Tarkista Video- ja audiotoisto pysähtyy tai häiriintyy. Toimenpide Tarkista, onko audiotiedosto tallennettu tämän laitteen tukemaan muotoon. Vaikka audiotiedosto olisi tällä laitteella toistettavien tiedostojen luettelossa, sitä ei ehkä voi toistaa. Tarkista, onko kansio vaurioitunut tai vahingoittunut. LAN-kaapeli on irti. Liitä LAN-kaapeli oikein. Verkossa on raskas Käytä 100BASE-TX-liitäntää verkossa olevien laitteiden käyttämiseen.
WLAN 08 Tarkista Verkkoon ei pääse WLAN:in kautta. Tämä laite ja WLAN-reititin Paranna WLAN-ympäristöä siirtämällä yksikkö ja WLAN-reititin tms. ovat liian kaukana lähemmäksi toisiaan. toisistaan ja niiden välissä on este. • Käytä järjestelmää paikassa, joka on kaukana mikroaaltouunista tai muista sähkömagneettista säteilyä tuottavista laitteista. • Vältä mahdollisuuksien mukaan käyttämästä sähkömagneettisia aaltoja muodostavia laitteita, kun käytät yksikköä WLAN:in kanssa.
08 Ongelma Tarkista Toimenpide Audio- tai videotoisto keskeytyy (vääristyy), kun käytössä on DRM, Wi-Fi Direct tai Miracast. Onko yksikön lähellä mikroaaltouuni tai muu sähkömagneettisia aaltoja tuottava laite? Paranna WLAN-ympäristöä siirtämällä esimerkiksi yksikkö ja mobiililaite lähemmäksi toisiaan. Ovatko mobiililaite ja yksikkö • Käytä järjestelmää paikassa, joka on kaukana mikroaaltouunista tai kaukana toisistaan tai onko muista sähkömagneettista säteilyä tuottavista laitteista.
Ongelma Tarkista USB (ulkoinen muisti) -laite ei toimi oikein tässä laitteessa. Onko USB-laite liitetty oikein? • Katkaise soittimen virta ja kytke se uudelleen päälle. • Katkaise soittimen virta ja liitä ulkoinen tallennuslaite uudelleen (sivu 18). Älä käytä jatkokaapelia. Soitin ei ehkä toimi oikein sen kanssa. Onko ulkoinen tallennuslaite Ulkoinen tallennuslaite ei ehkä toimi, jos se on liitetty USB-porttiin liitetty USB-porttiin muistikortin lukijan tai USB-keskittimen kautta.
08 Sanasto Kulma (monikulma) Dolby TrueHD Enintään 9 kamerakulmaa voidaan tallentaa kerrallaan BD-ROMtai DVD-Video-levylle, jolloin voit katsoa saman kohtauksen eri kulmista. Dolby TrueHD on audiomuoto, joka käyttää häviötöntä koodausta. BD-ROM-levyille voidaan tallentaa jopa 8 kanavaa tarkkuudella 96 kHz/24 bittiä tai jopa 6 kanavaa tarkkuudella 192 kHz/24 bittiä. AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) Katso sivu 9.
MAC (Media Access Control) -osoite VC-1 Laitteiston tunnistenumero, joka on määritetty erityisesti verkkolaitteelle (verkkokortti jne.). Microsoftin kehittämä ja Society of Motion Picture and Television Engineersin (SMPTE) standardisoima videokoodekki. Jotkin BDlevyt käyttävät tällä koodekilla koodattuja videoita. MPEG (Moving Picture Experts Group) x.v.Color Katso sivu 15. Svenska Digitaalisten video- ja audiosignaalien pakkauksen koodausstandardiperheen nimi.
08 Tekniset tiedot BDP-170 BDP-170-K BDP-170-S BDP-170-W Malli Tyyppi Blu-ray 3DTM -soitin Nimellisjännite AC 110 V – 240 V Nimellistaajuus 50 Hz/60 Hz Virrankulutus 17 W Virrankulutus (valmiustila) 0,3 W Virrankulutus (pikakäynnistys/verkon valmiustila päällä) 5W Paino 2,0 kg Ulkoiset mitat (mukaan lukien ulkonevat osat) 435 mm (L) x 58 mm (K) x 250 mm (S) Käyttölämpötila +5 °C – +35 °C 5 % – 85 % (ei kondensoituva) HDMI 1 kpl, 19-pinninen: 5 V, 250 mA Lähtöliitännät Käyttökosteus A
08 Svenska Dansk Suomi 61 Fi
[European model only] Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC Manufacturer: PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION 1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 212-0031, Japan EU Representative’s: Pioneer Europe NV Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Belgium http://www.pioneer.eu [*] BDP-170-K, BDP-170-S, BDP-170-W English: Hereby, Pioneer, declares that this [*] is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
Português: Pioneer declara que este [*] está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.
Please refer to our website for information regarding software updates and service to this product. Contact information: U.K. http://www.pioneer.co.uk/uk/content/support/support/upgrade.html http://www.pioneer.eu/support Australia, New Zealand and other Oceania area http://www.pioneer.com.au Hong Kong Pioneer (HK) Limited - Customer Service Center Unit 2, 17/F, Vanta Industrial Centre, 21-33 Tai Lin Pai Road, Kwai Chung, Hong Kong (852) 3583 3288 https://www.pioneerhongkong.com.
