PSEN sg2c PSEN sensor technology Operating Manual1003267EN02
Preface This document is a translation of the original document. All rights to this documentation are reserved by Pilz GmbH & Co. KG. Copies may be made for internal purposes. Suggestions and comments for improving this documentation will be gratefully received. Pilz®, PIT®, PMI®, PNOZ®, Primo®, PSEN®, PSS®, PVIS®, SafetyBUS p®, SafetyEYE®, SafetyNET p®, the spirit of safety® are registered and protected trademarks of Pilz GmbH & Co. KG in some countries.
Content Section 1 Introduction 1.1 Validity of documentation 1.2 Retaining the documentation 1.3 Definition of symbols 5 5 5 5 Section 2 Overview 2.1 Scope of supply 2.2 Unit features 7 7 7 Section 3 Safety 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.3 8 8 8 8 8 9 9 Intended use Safety regulations Use of qualified personnel Warranty and liability Disposal For your safety Section 4 Function description 4.1 Normal /Unlock mode 4.2 Escape release 4.3 Auxiliary release 4.4 Pushbutton 4.5 Device types 4.
Content 6.5.2 6.5.3 6.5.4 PSEN sg2c3xxx PSEN sg2c5xxxxx PSEN sg2c5xxxxxM12/5 36 37 38 Section 7 Adjustment 39 Section 8 Maintenance 40 Section 9 Operation 9.1 Status table 9.2 Normal mode and Unlock mode 9.3 Remedy 41 42 43 44 Section 10 Technical Details Order No. 570800570804 46 Section 11 Technical Details Order No. 570806570810 50 Section 12 Technical Details Order No. 570812570816 54 Section 13 Technical Details Order No.
Introduction 1 Introduction 1.1 Validity of documentation This documentation is valid for the product PSENsg2c. It is valid until new documentation is published. This operating manual explains the function and operation, describes the installation and provides guidelines on how to connect the product. 1.2 Retaining the documentation This documentation is intended for instruction and should be retained for future reference. 1.
Introduction INFORMATION This gives advice on applications and provides information on special fea tures.
Overview 2 Overview 2.1 Scope of supply 2.
Safety 3 Safety 3.1 Intended use The safety gate system is used for guard locking and interlocking swing gates and revolving gates. It meets the requirements in accordance with: } EN 602041 } EN 6094753 } EN 62061: SIL CL 3 } EN ISO 138491: Up to PL e (Cat. 4) } EN 1088 } EN ISO 14119 The safety level PL e (Cat. 4)/SIL CL 3 can only be achieved when } The safety outputs use 2channel processing and } The solenoid is operated 2channel via safe relay outputs, suitable for PL e (Cat.
Safety } 3.2.3 3.3 Any type of modification has been made (e.g. exchanging components on the PCB boards, soldering work etc.). Disposal } In safetyrelated applications, please comply with the mission time tM in the safetyre lated characteristic data. } When decommissioning, please comply with local regulations regarding the disposal of electronic devices (e.g. Electrical and Electronic Equipment Act).
Function description 4 Function description The interlocking and guard locking system prevents the safety gates to the danger zone from opening while the hazardous machine is switched on.
Function description 4.2 Escape release The escape release enables the guard locking to be manually released from within the danger zone. (2) (4) (3) (1) Mode of operation Within the danger zone, if the escape release pin (1) is pressed in the direction of the safety gate, the cover on the escape release (2) is removed and the swivel piece (3) folds down wards. The bolt tongue (4) behind the swivel piece is released.
Function description INFORMATION When the escape or auxiliary release is operated, there is a low signal at the safety outputs X13 and X14. An error code is issued. The PSENsgate is not ready for operation again until the escape release or auxiliary release has been reset to its unoperated state and the error has been reset. Please note that the cover of the escape release has to be checked and in stalled again after operation. 4.
Function description INFORMATION When the escape or auxiliary release is operated, there is a low signal at the safety outputs X13 and X14. An error code is issued. The PSENsgate is not ready for operation again until the escape release or auxiliary release has been reset to its unoperated state and the error has been reset. Please note that the cover of the escape release has to be checked and in stalled again after operation. 4.
Function description Depending on the design, the device also has: } Emergency stop or section stop pushbutton } Pushbutton 3 and pushbutton 4 Pushbuttons that can be used depending on the application: – Operating a pushbutton switches the pushbutton output – The LEDs of the pushbuttons can be operated via the LED inputs. Further information on the different types of text is can be found in chapter Device types [ 14]. 4.5 Device types 21 different versions are available.
Function description PSEN sg2c3xxx (3 pushbuttons) [1] pushbutton 1: Pushbutton for activating the guard locking of the safety gate [2] pushbutton 2: Pushbutton for access request and release of the safety gate [3] ESTOP/ or section stop Name key: [1] [2] [3] PSEN sg2c - 3 L X X 2.
Function description PSEN sg2c5xxxxx and PSEN sg2c5xxxxxM12 (5 pushbuttons): [1] pushbutton 1: Pushbutton for activating the guard locking of the safety gate [2] pushbutton 2: Pushbutton for access request and release of the safety gate [3], [4] pushbuttons 3 4: can be used depending on the application [5] ESTOP/ or section stop [6] M12 connection for enabling switch Name key: [1] [2] [3] [4] [5] [6] PSEN sg2c - 5 L X X L X - M12/5* 2.
Function description 5LBLLS Pushbut ton illumin ated Pushbut ton illumin ated Pushbut ton illumin ated Section stop coded 5LPLLC Pushbut Pushbut Pushbut ton ton ton illumin unillumin illumin ated ated ated Pushbut ton illumin ated coded 5LBLLC Pushbut ton illumin ated Pushbut ton illumin ated Pushbut ton illumin ated coded 5LPKLE M12/5 Pushbut Pushbut ton ton illumin unillumin ated ated Key switch Pushbut ton illumin ated ESTOP Ye
Function description Block diagram 6 4.
Wiring 5 Wiring 5.1 Notes on cable run The maximum cable run depends on the voltage drop in the supply voltage conductors for solenoid operation. The level of voltage drop is determined by the } cable resistance of the cables } solenoid current of the solenoid If the voltage drop in the supply voltage conductors becomes too high, the voltage for solenoid operation can permanently be set to the upper tolerance range (see Technical de tails). The max. conductor cross section is 10 mm.
Wiring 5.2 Recommended cable cross sections The values in the table are valid for a series connection with max. 3 sensors and a voltage for solenoid operation of 24 V. The solenoid current is 1.5 A per solenoid. For differing values the conductor cross section must be calculated. 1 safety switches 2 safety switches 3 safety switches 5 0.25 mm2, AWG24 0.25 mm2, AWG24 0.5 mm2, AWG21 10 0.25 mm2, AWG24 0.25 mm2, AWG24 0.5 mm2, AWG21 15 0.25 mm2, AWG24 0.25 mm2, AWG24 0.5 mm2, AWG21 20 0.
Wiring } 5.4 When calculating the max. cable run, remember to take into account the chapter "Notes on cable run".
Wiring PSEN sg2c5xxxx M12/5 Terminal PSEN sg2c3xxx PSEN sg2c5xxxx X116 Signal output ESTOP Signal output ESTOP Enabling switch Pin5 and signal output ESTOP X23 Input, channel 1 Input, channel 1 Input, channel 1 X24 Input, channel 2 Input, channel 2 Input, channel 2 X29 n.c n.c Enabling switch M12 Pin 1 (optional) X210 n.c n.c Enabling switch M12 Pin 2 (optional) X211 n.c n.c Enabling switch M12 Pin 3 (optional) X212 n.c n.
Wiring 5.6 ESTOP pushbutton connection CAUTION! With versions with integral ESTOP pushbutton, the ESTOP pushbutton (terminals X110 to X113) must be integrated into the plant/machine's E STOP concept in accordance with EN/IEC 60204. 5.7 Enabling switch connection Details of the pin assignment of the female 5pin M12 connector for the enabling switch can be found in the block diagram and the terminal configuration. We recommend you use the PIT en1.0p5ms (order no. 401 110) as the enabling switch.
Wiring INFORMATION Safety relays with universal power supply or in AC device versions have in ternal potential isolation and are not suitable as evaluation devices. Only safety relays with a 24 V DC supply voltage are suitable. 5.9 Connection to evaluation devices 5.9.1 Connection examples PNOZmulti up to PL c/SIL CL 2 PL e/SIL CL 3 FS O1 FS O1 24 V) 5.9.
Wiring 5.10 Single connection INFORMATION When the solenoid is operated in singlechannel, only a safety level of PL d (Cat. 2)/SIL CL 2 can be achieved. To achieve PL e (Cat. 4/SIL CL 3, the solenoid must have dualchannel op eration, e. g. via safe pulsed semiconductor outputs with high current load capacity (0.9 A for 50 ms).
Wiring INFORMATION When the solenoid is operated in singlechannel, only a safety level of PL d (Cat. 2) / SIL CL 2 can be achieved. To achieve PL e (Cat. 4)/SIL CL 3, the solenoid must have dualchannel op eration. For applications with singlechannel operation of the solenoid (up to PL d/SIL CL 2) a safe output with 2 A or a momentarily overloadable safe output (1.8 A for 50 ms) can be used. The device can be switched in series with all safety switches from Pilz.
Wiring 0V 24 V X2-3 X2-4 PSENsgate X1-8 X1-7 X1-2 X1-1 X1-3 X1-4 X1-6 X1-5 X2-8 X2-7 X2-2 X2-1 X2-3 X2-4 X2-5 X2-6 PSENsgate X1-8 X1-7 X1-2 X1-1 X1-3 X1-4 X1-6 X1-5 X2-8 X2-7 X2-2 X2-1 X2-3 X2-4 X2-6 X2-5 PSENsgate X1-9 I1 (ST) X1-9 I2 (ST) X1-9 I3 (ST) X1-5 I4 (ST) PLC X1-2 X1-1 X1-6 O1 (FS) X1-7 O2 (FS) X1-8 X1-3 X1-4 I1 (FS) I2 (FS) O3 (ST) A1 A2 Operating Manual PSEN sg2c 1003267EN02 Auswertegerät/ Evaluation device/ Appareil de surveillance/ Dispositiv
Installation 6 Installation } When installing make sure you comply with the requirements of DIN EN 1088. and EN ISO 14119. } The safety switch and handle unit should be installed opposite each other in parallel. } Safety switch and handle unit should be secured only with socket head cap screws M5 DIN EN ISO 4762. NOTICE It must not be possible to operate or remove the handle unit from inside the danger zone. Protect the handle unit from access, e.g. by covers on the hazard side of the door.
Installation 6.1 Install at profile } Open the escape cover in the direction of opening and remove it. } Prepare hole 9 mm for the escape release and attach profile nuts to the aluminium pro file (see also Dimensions for the drill holes [ 35]). The escape release does not require a drill hole.
Installation } Align actuator guide plate and safety switch. Please note the distance between the handle unit and the safety switch (see chapter Adjustment [ } 39]). Fix actuator guide plate and safety switch with M5 DIN EN ISO 4762 socket head cap screws (hexagon socket, e.g.: Bossard: BN3 (without shaft), galvanised blue, torque setting MA = 5 Nm). Use washer M5 DIN125A (e.g.: Bossard: BN 715, galvan ised blue, dimension: 10 x 5.3 x 1) for this.
Installation } Unscrew the pressure screw from the housing and remove the rubber seal. } Thread the cable through the correctly oriented pressure screw and the rubber seal, re move the blind insert if necessary. } Remove the countersunk screws at the housing cover for the connection terminals and slowly remove the housing cover. In doing so, the spring mechanism moves the cover of the escape release upwards. } Unscrew the plate of the strain relief. } Connect and insert connection terminals.
Installation } Insert the escape or auxiliary release pin [1] into the safety switch and push it right to the back. The swivel piece [2] must be maintained in a vertical position, safe from the escape or auxiliary release pin. Screw the ball head on to the escape release pin. Check the escape release for ease of movement. Fold down the cover on the escape release * and lock into position.
Installation NOTICE Inside the danger zone, the escape release pin must protrude at least 65 mm from the profile. After installation, the escape release must be checked for proper operation.
Installation Fig.: Unlock bolt 6.3 Second installation of safety switch and handle unit / upgrade for lefthinged gates } Uninstall safety switch from the installation site. } Uninstall handle unit from the gate. To do this, position the screwdriver in the slots of the limit stop mechanism provided (see graphic " Unlock bolt".) } Press screwdriver towards the base plate to release the springloaded limit stop mech anism. } Disengage bolt tongue with handle unit in the actuator guide.
Installation 6.4 Inscription of buttons Press the colour covers supplied with the device into the pushbuttons in accordance with the required function. The colour covers lock into position on the pushbuttons. NOTICE The safety switch may only be operated with colour covers correctly locked into position. Once the colour covers have locked into position, they can no longer be removed. The fields below the pushbuttons can be used for inscribing the pushbuttons.
Installation 6.5.
Installation 6.5.
Installation 6.5.
Adjustment 7 Adjustment } Always test the function with one of the approved evaluation devices. } Check the distance between the actuator guide plate and the safety switch (see graphic).
Maintenance 8 Maintenance Maintenance of the escape release: } Check the correct functionality of the escape release at least every once per month. When dust, humidity and dirt exposure is high we recommend that you keep to shorter intervals. Please note that the cover of the escape release has to be checked for damage and then installed again. } Clean the escape release and the bolt tongue and test their mobility.
Operation 9 Operation Check the function of the safety switch before commissioning. Teaching in the actuator } PSEN sg2cxxx (versions with basic coding) Any corresponding Pilz actuator (see Technical details) is detected as soon as it is brought into the response range. } PSEN sg2cxxx 2.2 (versions with full coding) The first corresponding actuator to be detected by the safety switch (see Technical de tails) is taught in automatically as soon as it is brought into the response range.
Operation 9.
Operation Legend: LED on LED flashes LED off 9.2 Normal mode and Unlock mode The device is in Normal mode when delivered. Normal mode In this mode the guard locking element is only disengaged from the bolt tongue when the pushbutton 2 for access request is pressed. Unlock mode In this mode the guard locking element is disengaged from the bolt tongue as soon as there is a High signal at the terminals X16 or X26.
Operation 9.3 Remedy Fault conditions are indicated by flashing the LEDs. Some errors are displayed through periodic flashing (see table); with other errors it is possible to establish an error code through the number of flashes.
Operation Error code Description Remedy 1 Short circuit on 0 V DC with at least one of the two safety outputs X13 and X14 Check the wiring of terminals X13 and X14, rectify the wiring error 2 During operation, short circuit Rectify wiring error at terminal X13 between safety output X13 and 24 V DC 3 During operation, short circuit Rectify wiring error at terminal X14 between safety output X14 and 24 V DC 4 At least one of the two safety out puts X13 and X14 have voltage applied during
Technical Details Order No. 570800570804 10 Technical Details Order No. 570800570804 General Approvals Sensor's mode of opera tion Codification in accordance with ISO 14119 Building class in accord ance with ISO 14119 Electrical data Supply voltage Voltage Kind Voltage tolerance Output of external power supply (DC) Max. inrush current at UB Max. switching frequency Magnet. supply voltage Max. solenoid current t <150 ms Max.
Technical Details Order No. 570800570804 ESTOP Utilisation category In accordance with the standard Contacts, AC15 at Current Contacts, DC13 at Current Mechanical life Signal output Output voltage Max. current Section stop Number of N/C contacts Release type Utilisation category In accordance with the standard Contacts AC15 at Max. current Contacts DC13 at Max. current Mechanical life Signal output Output voltage Max.
Technical Details Order No. 570800570804 Times Test pulse duration, safety outputs Switchon delay after UB is applied Inputs typ. Inputs max. Actuator typ. Actuator max. Delayon deenergisation Inputs typ. Inputs max. Actuator typ. Actuator max.
Technical Details Order No. 570800570804 Environmental data Airgap creepage Overvoltage category Pollution degree Rated insulation voltage Rated impulse withstand voltage Protection type Housing Mechanical data Escape release available Mechanical life Minimum holding force Max. vertical offset Max. lateral offset Max. angular offset Actuator 1 Operating distances Assured operating dis tance Sao Min.
Technical Details Order No. 570806570810 11 Technical Details Order No. 570806570810 General Approvals Sensor's mode of opera tion Codification in accordance with ISO 14119 Building class in accord ance with ISO 14119 Electrical data Supply voltage Voltage Kind Voltage tolerance Output of external power supply (DC) Max. inrush current at UB Max. switching frequency Magnet. supply voltage Max. solenoid current t <150 ms Max.
Technical Details Order No. 570806570810 Section stop Utilisation category In accordance with the standard Contacts AC15 at Max. current Contacts DC13 at Max. current Mechanical life Signal output Output voltage Max. current Semiconductor outputs OSSD safety outputs Signal outputs Switching current per out put Breaking capacity per out put Residual current at "0" signal Short circuitproof Pushbutton Utilisation category In accordance with the standard Contacts AC12 at Max. current Contacts DC12 at Max.
Technical Details Order No.
Technical Details Order No. 570806570810 Mechanical data Max. angular offset Actuator 1 Operating distances Assured operating dis tance Sao Min. operating distance Somin Typical operating dis tance So Assured release dis tance Sar Change of operating distance with temperat ure changes Typ.
Technical Details Order No. 570812570816 12 Technical Details Order No. 570812570816 General Approvals Sensor's mode of opera tion Codification in accordance with ISO 14119 Building class in accord ance with ISO 14119 Electrical data Supply voltage Voltage Kind Voltage tolerance Output of external power supply (DC) Max. inrush current at UB Max. switching frequency Magnet. supply voltage Max. solenoid current t <150 ms Max.
Technical Details Order No. 570812570816 ESTOP Utilisation category In accordance with the standard Contacts, AC15 at Current Contacts, DC13 at Current Mechanical life Signal output Output voltage Max. current Section stop Number of N/C contacts Release type Utilisation category In accordance with the standard Contacts AC15 at Max. current Contacts DC13 at Max. current Mechanical life Signal output Output voltage Max.
Technical Details Order No. 570812570816 Times Test pulse duration, safety outputs Switchon delay after UB is applied Inputs typ. Inputs max. Actuator typ. Actuator max. Delayon deenergisation Inputs typ. Inputs max. Actuator typ. Actuator max.
Technical Details Order No. 570812570816 Environmental data Airgap creepage Overvoltage category Pollution degree Rated insulation voltage Rated impulse withstand voltage Protection type Housing Mechanical data Escape release available Mechanical life Minimum holding force Max. vertical offset Max. lateral offset Max. angular offset Actuator 1 Operating distances Assured operating dis tance Sao Min.
Technical Details Order No. 570818570822 13 Technical Details Order No. 570818570822 General Approvals Sensor's mode of opera tion Codification in accordance with ISO 14119 Building class in accord ance with ISO 14119 Electrical data Supply voltage Voltage Kind Voltage tolerance Output of external power supply (DC) Max. inrush current at UB Max. switching frequency Magnet. supply voltage Max. solenoid current t <150 ms Max.
Technical Details Order No. 570818570822 ESTOP Signal output Output voltage Max. current Section stop Number of N/C contacts Release type Utilisation category In accordance with the standard Contacts AC15 at Max. current Contacts DC13 at Max. current Mechanical life Signal output Output voltage Max.
Technical Details Order No. 570818570822 Times Switchon delay after UB is applied Inputs typ. Inputs max. Actuator typ. Actuator max. Delayon deenergisation Inputs typ. Inputs max. Actuator typ. Actuator max.
Technical Details Order No. 570818570822 Environmental data Rated insulation voltage Rated impulse withstand voltage Protection type Housing Mechanical data Escape release available Mechanical life Minimum holding force Max. vertical offset Max. lateral offset Max. angular offset Actuator 1 Operating distances Assured operating dis tance Sao Min. operating distance Somin Typical operating dis tance So Assured release dis tance Sar Change of operating distance with temperat ure changes Typ.
Technical Details Order No. 570824570828 14 Technical Details Order No. 570824570828 General Approvals Sensor's mode of opera tion Codification in accordance with ISO 14119 Building class in accord ance with ISO 14119 Electrical data Supply voltage Voltage Kind Voltage tolerance Output of external power supply (DC) Max. inrush current at UB Max. switching frequency Magnet. supply voltage Max. solenoid current t <150 ms Max.
Technical Details Order No. 570824570828 ESTOP Utilisation category In accordance with the standard Contacts, AC15 at Current Contacts, DC13 at Current Mechanical life Signal output Output voltage Max. current Section stop Number of N/C contacts Release type Utilisation category In accordance with the standard Contacts AC15 at Max. current Contacts DC13 at Max. current Mechanical life Signal output Output voltage Max.
Technical Details Order No. 570824570828 Times Test pulse duration, safety outputs Switchon delay after UB is applied Inputs typ. Inputs max. Actuator typ. Actuator max. Delayon deenergisation Inputs typ. Inputs max. Actuator typ. Actuator max.
Technical Details Order No. 570824570828 Environmental data Airgap creepage Overvoltage category Pollution degree Rated insulation voltage Rated impulse withstand voltage Protection type Housing Mechanical data Escape release available Mechanical life Minimum holding force Max. vertical offset Max. lateral offset Max. angular offset Actuator 1 Operating distances Assured operating dis tance Sao Min.
Technical Details Order No. 570830570834 15 Technical Details Order No. 570830570834 General Approvals Sensor's mode of opera tion Codification in accordance with ISO 14119 Building class in accord ance with ISO 14119 Electrical data Supply voltage Voltage Kind Voltage tolerance Output of external power supply (DC) Max. inrush current at UB Max. switching frequency Magnet. supply voltage Max. solenoid current t <150 ms Max.
Technical Details Order No. 570830570834 Section stop Utilisation category In accordance with the standard Contacts AC15 at Max. current Contacts DC13 at Max. current Mechanical life Signal output Output voltage Max. current Semiconductor outputs OSSD safety outputs Signal outputs Switching current per out put Breaking capacity per out put Residual current at "0" signal Short circuitproof Pushbutton Utilisation category In accordance with the standard Contacts AC12 at Max. current Contacts DC12 at Max.
Technical Details Order No.
Technical Details Order No. 570830570834 Mechanical data Max. angular offset Actuator 1 Operating distances Assured operating dis tance Sao Min. operating distance Somin Typical operating dis tance So Assured release dis tance Sar Change of operating distance with temperat ure changes Typ.
Technical Details Order No. 570880570884 16 Technical Details Order No. 570880570884 General Approvals Sensor's mode of opera tion Codification in accordance with ISO 14119 Building class in accord ance with ISO 14119 Electrical data Supply voltage Voltage Kind Voltage tolerance Output of external power supply (DC) Max. inrush current at UB Max. switching frequency Magnet. supply voltage Max. solenoid current t <150 ms Max.
Technical Details Order No. 570880570884 ESTOP Utilisation category In accordance with the standard Contacts, AC15 at Current Contacts, DC13 at Current Mechanical life Signal output Output voltage Max. current Semiconductor outputs OSSD safety outputs Signal outputs Switching current per out put Breaking capacity per out put Residual current at "0" signal Short circuitproof Pushbutton Utilisation category In accordance with the standard Contacts AC12 at Max. current Contacts DC12 at Max.
Technical Details Order No.
Technical Details Order No. 570880570884 Mechanical data Max. angular offset Actuator 1 Operating distances Assured operating dis tance Sao Min. operating distance Somin Typical operating dis tance So Assured release dis tance Sar Change of operating distance with temperat ure changes Typ. hysteresis Connection type Cable Material Top Actuator Dimensions Height Width Depth Actuator dimensions Height Width Depth Weight of actuator Weight 570880 1,5 deg PSEN sg2 actuator 2.
Safety characteristic data 17 Safety characteristic data Operating EN ISO mode 138491: 2008 PL EN ISO 138491: 2008 EN IEC 62061 SIL CL Category EN IEC 62061 Lambda d/ EN ISO Lambda 138491 2006, EN PFHD [1/h] IEC EN ISO 138491: 2008 TM [year] Mechan. service life [cycles] B10D 1ch. guard locking PL d 2ch. guard locking PL e 2ch. OSSD PL e Sensor with N/C contacts PL e Cat. 2 SIL CL 2 1,83E09 – – 20 Cat. 4 SIL CL 3 3,80E10 – – 20 Cat.
Order reference 18 Order reference 18.1 System Product type Features Order no.
Order reference Product type Features PSEN sg2c5LPKLS M12/5 Safety gate system (transponder technology) with safe inter 570 828 locking and safe guard locking, 2 pushbuttons unilluminated, 1 key switch, 1 pushbutton unilluminated, 1 section stop pushbut ton, connection for enabling switch PSEN sg2c5LBKLS M12/5 Safety gate system (transponder technology) with safe inter locking and safe guard locking, 2 pushbuttons illuminated, 2, key switches, 1 section stop pushbutton, connection for en ablin
Order reference Product type Features Order no.
EC Declaration of Conformity 19 EC Declaration of Conformity This product/these products meet the requirements of the directive 2006/42/EC for ma chinery of the European Parliament and of the Council. The complete EC Declaration of Conformity is available on the Internet at www.pilz.com/downloads. Representative: Norbert Fröhlich, Pilz GmbH & Co. KG, FelixWankelStr.
Americas Australia Scandinavia Brazil +61 3 95446300 +45 74436332 Spain +55 11 97569-2804 Europe +34 938497433 +1 888-315-PILZ (315-7459) Austria Switzerland Mexico +43 1 7986263-0 +41 62 88979-30 +52 55 5572 1300 Belgium, Luxembourg The Netherlands USA (toll-free) +32 9 3217575 +31 347 320477 +1 877-PILZUSA (745-9872) France Turkey +33 3 88104000 +90 216 5775552 Asia Germany United Kingdom China +49 711 3409-444 +44 1536 462203 +86 21 60880878-216 Ireland Japan +353 21 480
