Завжди готові Вам допомогти Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут: www.philips.
Зміст 1 Важливі заходи безпеки Безпека слуху Загальна інформація 2 Ваші накладні навушники Bluetooth із системою шумопоглинання Комплектація упаковки Інші пристрої Огляд навушників Bluetooth із системою шумопоглинання 3 Початок роботи Заряджання батареї З’єднання навушників у пару з мобільним телефоном 4 Використання навушників Під’єднання до Bluetooth Під’єднання до системи активного шумопоглинання (ANC) Під’єднання до аудіосистем для літака Носіння навушників 2 2 2 3 3 3 3 5 5 5 7 7 8 9 9 5 Техні
1 Важливі заходи безпеки Безпека слуху Загальна інформація Для запобігання пошкодженню чи збою у роботі пристрою візьміть до уваги подану далі інформацію. Увага! •• Оберігайте навушники від надмірного тепла. •• Не кидайте навушники. •• Уникайте витікання чи розбризкування води на навушники. Небезпечно! •• Для запобігання пошкодження слуху, намагайтеся обмежувати час прослуховування через навушники на високій гучності та встановлюйте безпечний рівень гучності.
2 Ваші накладні навушники Bluetooth із системою шумопоглинання Вітаємо з придбанням виробу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome. Комплектація упаковки Адаптер для літака Короткий посібник Інші пристрої Мобільний телефон або пристрій (наприклад, ноутбук, КПК, адаптери Bluetooth, MP3програвачі тощо), який підтримує технологію Bluetooth та сумісний із навушниками (див. 'Технічні дані' на сторінці 11).
Кнопка керування музикою/викликами c Аудіороз’єм d Світлодіодний індикатор e Кнопка живлення f Мікрофон g / Кнопка спарення/вимкнення звуку h Область виявлення NFC i Кнопка увімк./вимк.
3 Початок роботи • З’єднання у пару вручну 1 Заряджання батареї 2 Примітка •• Перед першим використанням навушників слід заряджати батарею протягом 5 годин для забезпечення її оптимального рівня заряду та строку служби. •• Для запобігання пошкодженню використовуйте лише оригінальний кабель живлення USB. •• Під час заряджання можна користуватися навушниками так, як зазвичай. •• Щоб повністю зарядити батарею, зазвичай потрібно 2 години.
Примітка •• Мобільний телефон повинен мати функцію NFC, яку має бути ввімкнено. •• Мобільний телефон не повинен перебувати в режимі очікування. •• З’єднання у пару за допомогою технології NFC підходить лише для операційної системи мобільного пристрою Android 4.2 чи новішої версії. •• Читайте посібник користувача мобільного телефону, щоб визначити його область виявлення NFC. Поданий далі приклад показує, як з’єднати навушники в пару з мобільним телефоном.
4 Використання навушників Під’єднання до Bluetooth Під’єднання навушників до пристрою Bluetooth 1 2 Керування викликами та музикою Увімк./вимк. • Увімкнення навушників: натисніть та утримуйте протягом 4 секунд. • Вимкнення навушників: натисніть та утримуйте протягом 4 секунд. »» Білий світлодіод засвічується і згасає. Керування голосом • Siri/Google Now: натисніть . Керування музикою • Відтворення або призупинення відтворення музики: торкніться один раз. Увімкніть мобільний телефон/пристрій Bluetooth.
Навушники готові до з’єднання в пару. Керування викликами • Відповідь на виклик/завершення виклику: торкніться один раз. Навушники ввімкнено, але не під’єднано до пристрою Bluetooth. Низький заряд батареї. Батарею повністю заряджено. • • • Відхилення вхідного виклику: натисніть та утримуйте. Зміна абонента під час виклику: посуньте вперед. Вимкнення/увімкнення мікрофону під час виклику: натисніть / .
Використовуйте один штекер. Адаптер не потрібен. Увімкнення режиму пильності • • Натисніть кнопку увімк./вимк. ANC, щоб увімкнути режим пильності. Натисніть кнопку увімк./вимк. ANC, щоб вимкнути режим пильності. »» Функцію ANC буде увімкнено/ вимкнено автоматично. • Два 3,5-мм роз’єми Використовуйте адаптер із подвійним 3,5-мм штекером. • Один роз’єм живлення і два 3,5-мм роз’єми Використовуйте адаптер із подвійним 3,5-мм штекером. Обов’язково під’єднуйте його до двох 3,5-мм роз’ємів.
Порада •• Після використання згинайте навушники для легкого зберігання.
5 Технічні дані • • • • • • • • • • • • • Час відтворення музики (ANC увімкнено з Bluetooth): 16 годин Час розмови (ANC увімкнено з Bluetooth): 15 годин Час очікування (ANC увімкнено з Bluetooth): 45 годин Час відтворення музики і розмов: необмежений (з під’єднаним аудіокабелем) Стандартний час повного заряджання: 2 години Акумуляторна літієво-полімерна батарея (530 мАгод.) 3,5-мм аудіороз’єм для живлення навушників від мережі Bluetooth 4.
6 Примітка Заява про відповідність Цим повідомленням компанія Gibson Innovations стверджує, що цей виріб відповідає важливим вимогам та іншим відповідним умовам Директиви 1999/5/EC. Заяву про відповідність можна знайти на веб-сайті www.p4c.philips.com. Утилізація старого виробу і батареї та акумуляторних батарей. Дотримуйтесь місцевих норм і не утилізуйте цей виріб та акумуляторні батареї зі звичайними побутовими відходами.
повторне використання у відповідний центр. Утилізуйте пакувальні матеріали, використані батареї та непотрібні пристрої відповідно до місцевих правових норм. Товарні знаки Bluetooth Словесний знак та логотипи Bluetooth® є зареєстрованими торговими марками, які належать компанії Bluetooth SIG, Inc., і будь-яке використання цих знаків компанією Gibson Innovations Limited відбувається згідно з ліцензією. Інші товарні знаки та торгові марки належать їхнім відповідним власникам.
7 Питання й відповіді Мої навушники Bluetooth не вмикаються. Низький рівень заряду батареї. Зарядіть навушники. Не вдається з’єднати навушники Bluetooth у пару з мобільним телефоном. Вимкнено функцію Bluetooth. Перед увімкненням навушників увімкніть функцію Bluetooth на мобільному телефоні та ввімкніть мобільний телефон. З’єднання у пару не працює. Переконайтеся, що навушники у режимі з’єднання в пару. • Виконайте кроки, подані в цьому посібнику користувача (див.
2015 © Gibson Innovations Limited. Усі права застережено Цей виріб виготовлено компанією Gibson Innovations Ltd. і він реалізується під її відповідальність, також Gibson Innovations Ltd. виступає гарантом стосовно цього виробу. Philips і емблема щита Philips є зареєстрованими товарними знаками Koninklijke Philips N.V. і використовуються за ліцензією Koninklijke Philips N.V. UM_SHB9850NC_00_UK_V1.
