Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa Ochrona słuchu Informacje ogólne 2 2 2 2 Słuchawki nauszne Bluetooth z funkcją redukcji szumów 4 Zawartość opakowania 4 Inne urządzenia 4 Informacje dotyczące słuchawek Bluetooth z funkcją redukcji szumów 4 3 Czynności wstępne Ładowanie akumulatora Parowanie słuchawek z telefonem komórkowym 4 Korzystanie ze słuchawek Korzystanie z połączenia Bluetooth Zarządzanie połączeniami i muzyką Łączenie
1 Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa • Dla własnego bezpieczeństwa unikaj podczas jazdy czynników rozpraszających, takich jak rozmowy przez telefon i słuchanie muzyki, a także unikaj innych potencjalnie niebezpiecznych sytuacji. Informacje ogólne Aby zapobiec uszkodzeniu lub wadliwemu działaniu: Ochrona słuchu Przestroga •• Nie narażaj słuchawek na działanie nadmiernego ciepła. •• Chroń słuchawki przed upadkiem. •• Nie narażaj słuchawek na kontakt z kapiącą lub pryskającą wodą.
Temperatura i wilgotność podczas eksploatacji i przechowywania • Z urządzenia należy korzystać oraz przechowywać je w temperaturze od -15ºC (5ºF) do 55ºC (131ºF), przy wilgotności względnej do 90%. • W niskich i wysokich temperaturach żywotność akumulatora może być krótsza.
2 Słuchawki nauszne Bluetooth z funkcją redukcji szumów Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, zarejestruj swój produkt na www.philips.com/welcome. Zawartość opakowania Słuchawki nauszne Philips Bluetooth z funkcją redukcji szumów Philips SHB9850NC Przewód audio Adapter samolotowy Skrócona instrukcja obsługi Inne urządzenia Telefon komórkowy lub urządzenie (np. laptop, palmtop, adaptery Bluetooth, odtwarzacze MP3 itp.
a Gniazdo ładowania micro-USB b Przycisk sterowania muzyką/połączeniami c Gniazdo audio d Wskaźnik LED e Przycisk zasilania f Mikrofon g / Przycisk parowania/wyciszania h Obszar wykrywania NFC i Przycisk włączania/wyłączania aktywnej redukcji szumów (ANC) j Wskaźnik LED aktywnej redukcji szumów (ANC) PL 5
3 Czynności wstępne Parowanie ręczne 1 2 Ładowanie akumulatora Uwaga Podłącz dołączony do zestawu przewód USB do ładowania do: • portu ładowania micro-USB w słuchawkach, • ładowarki/portu USB w komputerze. Parowanie słuchawek z telefonem komórkowym Przed pierwszym użyciem słuchawek z telefonem komórkowym należy sparować oba urządzenia. Pomyślnie przeprowadzony proces parowania pozwoli nawiązać unikatowe, szyfrowane połączenie pomiędzy słuchawkami i telefonem komórkowym.
Uwaga •• Sprawdź, czy funkcja NFC w telefonie komórkowym jest dostępna i włączona. •• Sprawdź, czy telefon komórkowy nie znajduje się w trybie gotowości. •• Parowanie z użyciem technologii NFC jest możliwe tylko, jeśli telefon komórkowy jest wyposażony w systemu operacyjny Android w wersji 4.2 lub nowszej. •• Zapoznaj się z instrukcją obsługi telefonu komórkowego, aby dowiedzieć się, gdzie znajduje się jego obszar wykrywania NFC.
4 Korzystanie ze słuchawek Korzystanie z połączenia Bluetooth Podłączanie słuchawek do urządzenia Bluetooth 1 2 Włącz telefon komórkowy/urządzenie Bluetooth. Zarządzanie połączeniami i muzyką Wł./wył. • Włączanie słuchawek: naciśnij i przytrzymaj przez 4 sekundy przycisk . • Wyłączanie słuchawek: naciśnij i przytrzymaj przez 4 sekundy przycisk . »» Biały wskaźnik LED włącza się i stopniowo gaśnie. Sterowania głosem • Siri/Google Now: naciśnij przycisk .
• Pomijanie do tyłu: przesuń do tyłu. Sterowanie połączeniami • Odbieranie/kończenie połączenia: dotknij jeden raz. Słuchawki są gotowe do sparowania. Słuchawki są włączone, ale nie są podłączone do urządzenia Bluetooth. Niski poziom naładowania akumulatora. Akumulator jest w pełni naładowany. Akumulator jest w pełni naładowany. • • • Odrzucanie połączenia przychodzącego: dotknij i przytrzymaj. Przełączanie rozmówcy podczas rozmowy: przesuń do przodu.
• Wskazówka •• Jeśli nie ma konieczności korzystania z funkcji ANC, przesuń przycisk włączania/wyłączania tej funkcji do pozycji OFF, aby kontynuować prowadzenie rozmowy lub słuchanie muzyki. Jedno gniazdo zasilania i dwa gniazda typu jack 3,5 mm Podłącz adapter samolotowy do podwójnego gniazda typu jack 3,5 mm. Umieść go w dwóch gniazdach typu jack 3,5 mm.. Stan wskaźnika LED funkcji ANC (po lewej stronie słuchawek) Stan słuchawek Aktywna redukcja szumów jest włączona.
5 Parametry techniczne • • • • • • • • • • • • • Czas słuchania muzyki (włączone funkcje ACN i Bluetooth): 16 godzin Czas rozmów (włączone funkcje ACN i Bluetooth): 15 godzin Czas pracy w trybie gotowości (włączone funkcje ACN i Bluetooth): 45 godzin Muzyka i czas rozmów: nieograniczone (gdy podłączony jest przewód audio) Typowy czas pełnego ładowania: 2 godziny Akumulator litowo-polimerowy (530 mAh) Gniazdo audio 3,5 mm dla trybu przewodowego słuchawek Bluetooth 4.
6 Uwaga Deklaracja zgodności Firma Gibson Innovations niniejszym oświadcza, że ten produkt spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wytyczne dyrektywy 2014/53/EU. Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej pod adresem www.p4c.philips.com. Utylizacja starych produktów i baterii domowego.
Urządzenie zbudowano z materiałów, które mogą zostać poddane utylizacji oraz ponownemu wykorzystaniu przez wyspecjalizowane przedsiębiorstwa. Prosimy zapoznać się z obowiązującymi w Polsce przepisami dotyczącymi utylizacji materiałów pakunkowych, rozładowanych baterii oraz zużytych urządzeń elektronicznych. Znaki towarowe Bluetooth Znak słowny i logo Bluetooth® są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc.
7 Często zadawane pytania Słuchawki Bluetooth nie chcą się włączyć. Poziom naładowania baterii jest niski. Naładuj słuchawki. Nie można sparować słuchawek Bluetooth z telefonem komórkowym. Funkcja Bluetooth jest wyłączona. Włącz funkcję Bluetooth w telefonie komórkowym i przed włączeniem słuchawek włącz telefon. Nie można przeprowadzić parowania. Upewnij się, że słuchawki są w trybie parowania.
15
2017 © Gibson Innovations Limited. Wszelkie prawa zastrzeżone. Ten produkt został wyprodukowany i jest sprzedawany na odpowiedzialność firmy Gibson Innovations Ltd. Firma Gibson Innovations Ltd. jest gwarantem w odniesieniu do tego produktu. Philips i emblemat tarczy Philips są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Koninklijke Philips N.V. i są używane na podstawie licencji firmy Koninklijke Philips N.V. SHB9850NC_UM_00_PL_V1.