Immer für Sie da Hier können Sie Ihr Produkt registrieren und Unterstützung erhalten: www.philips.com/support Fragen? Philips hilft.
Inhaltsangabe 1 Wichtige Sicherheitshinweise Gehörschutz Allgemeine Informationen 2 Ihre On-Ear-Bluetooth-Kopfhörer mit Rauschunterdrückung Lieferumfang Andere Geräte Übersicht über Ihre On-EarBluetooth-Kopfhörer mit Rauschunterdrückung 3 Erste Schritte Laden des Akkus Koppeln des Kopfhörers mit Ihrem Mobiltelefon 4 Verwenden Ihres Kopfhörers Herstellen einer Bluetooth-Verbindung Herstellen einer Verbindung mit ANC (aktive Geräuschreduzierung) Anschluss an Audiosysteme in Flugzeugen Tragen Ihrer Kopfhö
1 Wichtige Sicherheitshinweise Gehörschutz Allgemeine Informationen So vermeiden Sie Schäden und Fehlfunktionen: Achtung •• Setzen Sie die Kopfhörer keiner großen Hitze aus. •• Lassen Sie die Kopfhörer nicht fallen. •• Die Kopfhörer dürfen nicht mit Flüssigkeiten benetzt oder bespritzt werden. •• Tauchen Sie die Kopfhörer nicht in Wasser. •• Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, die Alkohol, Ammoniak, Benzol oder Scheuermittel enthalten.
2 Ihre On-Ear-Bluetooth-Kopfhörer mit Rauschunterdrückung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Philips! Um das Kundendienstangebot von Philips vollständig nutzen zu können, sollten Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome registrieren. Lieferumfang Flugzeugadapter Kurzanleitung Andere Geräte Mobiltelefone und -geräte (z. B. Notebooks, PDAs, Bluetooth-Adapter, MP3-Player usw.
Musik-/Anrufsteuerung c Audiobuchse d LED-Anzeige e Ein-/Austaste f Mikrofon g / Kopplung/Stummschaltung h NFC-Erkennungsbereich i Ein-/Ausschalter für die aktive Rauschunterdrückung (Active Noise Cancelling, ACN) j Aktive Rauschunterdrückung, (ANC)LED-Anzeige 4 DE
3 Erste Schritte Laden des Akkus Manuelle Kopplung 1 2 Hinweis •• Vor der ersten Verwendung der Kopfhörer muss der Akku mindestens fünf Stunden lang aufgeladen werden, um eine optimale Akkukapazität und -lebensdauer zu gewährleisten. •• Verwenden Sie nur das Original-USB-Kabel, um Beschädigungen zu vermeiden. •• Während des Ladevorgangs können Sie die Kopfhörer ganz normal bedienen. •• Normalerweise dauert eine vollständige Aufladung 2 Stunden. •• Wenn der Akkustand niedrig ist, blinkt die weiße LED.
Hinweis •• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobiltelefon über die NFC-Funktion verfügt und diese eingeschaltet ist. •• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Mobiltelefon nicht in Standby-Modus ist. •• Eine Kopplung mit NFC ist nur für das Android- Mobiltelefon-Betriebssystem 4.2 oder höher geeignet. •• Beziehen Sie sich auf die Bedienungsanleitung Ihres Mobiltelefons, um den NFC-Erkennungsbereich zu identifizieren.
4 Verwenden Ihres Kopfhörers Herstellen einer BluetoothVerbindung Verwalten Ihrer Anrufe und Musik Ein-/Ausschalten • Schalten Sie den Kopfhörer ein: Halten Sie die Taste 4 Sekunden lang gedrückt. • Schalten Sie den Kopfhörer aus: Halten Sie die Taste 4 Sekunden lang gedrückt. »» Die weiße LED leuchtet und erlischt. Sprachsteuerung • Siri/Google Now: Drücken Sie .
Der Kopfhörer ist bereit für die Kopplung. Anrufsteuerung • Annehmen/Beenden eines Anrufs: einmal tippen. Der Kopfhörer ist eingeschaltet, aber nicht mit einem Bluetooth-Gerät verbunden. Niedriger Batteriestand Akku ist vollständig geladen • • Ablehnen eines eingehenden Anrufs: tippen und halten. Wechseln des Anrufers während eines Anrufs: nach vorn schieben. Die LED blinkt abwechselnd blau und weiß. Die blaue LED blinkt schnell. Die weiße LED blinkt langsam. Die weiße LED ist aus.
Verwenden Sie den einzelnen Anschluss. Kein Adapter erforderlich. Aktivieren des Leistungsmodus • • Drücken Sie den ANC-Ein- /Ausschalter, um den Leistungsmodus zu aktivieren. Drücken Sie den ANC-Ein- /Ausschalter, um den Leistungsmodus zu deaktivieren. »» Die ANC-Funktion wird automatisch ein-/ausgeschaltet. • Zwei 3,5mm Buchsen Verwenden Sie den 3,5 mm Flugzeugadapter mit zwei Anschlüssen. • Ein Netzanschluss und zwei 3,5 mmBuchsen Verwenden Sie den 3,5 mm Flugzeugadapter mit zwei Anschlüssen.
Tipp •• Drehen Sie den Kopfhörer zur besseren Aufbewahrung des Kopfhörers nach der Verwendung nach oben.
5 Technische Daten • • • • • • • • • • • • • Musikwiedergabe (ANC aktiviert mit Bluetooth): 16 Stunden Gesprächszeit (ANC aktiviert mit Bluetooth): 15 Stunden Standby-Zeit (ANC aktiviert mit Bluetooth): 45 Stunden Musikwiedergabe und Gesprächszeit: unbegrenzt (mit angeschlossenem Audiokabel) Vollständiger Ladevorgang: normalerweise 2 Stunden Wiederaufladbarer Lithium-Polymer-Akku (530 mAh) 3,5-mm-Audioanschluss für kabelgebundenen Kopfhörer-Modus Bluetooth 4.
6 Hinweis Konformitätserklärung Hiermit erklärt Gibson Innovations, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht. Die Konformitätserklärung finden Sie unter www.p4c.philips.com. Entsorgung von Altgeräten und Batterien von elektrischen und elektronischen Geräten sowie Akkus. Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen, und entsorgen Sie das Produkt und die Akkus nicht mit dem normalen Hausmüll.
Gerät von einem spezialisierten Fachbetrieb demontiert wird. Bitte beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Verpackungsmaterial, verbrauchten Batterien und Altgeräten. N-Zeichen Das N-Zeichen ist ein Warenzeichen oder eine eingetragene Marke von NFC Forum, Inc. in den Vereinigten Staaten und in anderen Ländern. Umweltinformationen Auf überflüssige Verpackung wurde verzichtet.
7 Häufig gestellte Fragen (FAQ) Mein Bluetooth-Kopfhörer lässt sich nicht einschalten. Die Batterie ist fast leer. Laden Sie den Kopfhörer. Ich kann meinen Bluetooth-Kopfhörer nicht mit einem Mobiltelefon koppeln Bluetooth ist deaktiviert. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion Ihres Mobiltelefons, und schalten Sie es ein, bevor Sie den Kopfhörer einschalten. Die Kopplung funktioniert nicht. Stellen Sie sicher, dass der Kopfhörer sich im Kopplungsmodus befindet.
angeschlossen wird. In diesem Fall kann mit den Kopfhörern nur Musik wiedergegeben werden. Weitere Unterstützung erhalten Sie unter www.philips.com/support.
2015 © Gibson Innovations Limited. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Produkt wurde von Gibson Innovations Ltd. hergestellt und wird unter der Verantwortung dieses Unternehmens vertrieben. Gibson Innovations Ltd. ist der Garantiegeber in Bezug auf dieses Produkt. Philips und das Philips-Emblem sind eingetragene Marken der Koninklijke Philips N.V. und werden unter Lizenz der Koninklijke Philips N.V. verwendet. UM_SHB9850NC_00_DE_V1.
