Sempre pronto a ajudar Registe o seu produto e obtenha suporte em www.philips.
Índice 1 Instruções de segurança importantes 2 Segurança auditiva Informações gerais 2 2 2 Os seus auscultadores on-ear Bluetooth com cancelamento de ruído 3 Conteúdo da embalagem 3 Outros dispositivos 3 Visão geral dos seus auscultadores Bluetooth com cancelamento de ruído 4 3 Introdução Carregar a bateria Emparelhar os auscultadores com o telemóvel 4 Utilizar os seus auscultadores Ligar ao Bluetooth Ligar o CAR (cancelamento activo de ruído) Ligar a sistemas de áudio para aviões Utilizar os auscult
1 Instruções de segurança importantes Segurança auditiva Informações gerais Para evitar danos ou avarias: Atenção •• Não exponha os auscultadores a calor excessivo. •• Não deixe cair os auscultadores. •• Os auscultadores não devem ser expostos a gotas ou salpicos de líquidos. •• Não permita que os auscultadores sejam mergulhados em água. •• Não utilize quaisquer agentes de limpeza que contenham álcool, amoníaco, benzina ou abrasivos.
2 Os seus auscultadores on-ear Bluetooth com cancelamento de ruído Cabo de áudio Adaptador para aviões Parabéns pela sua compra e bem-vindo à Philips! Para tirar o máximo partido da assistência oferecida pela Philips, registe o seu produto em www.philips.com/welcome. Conteúdo da embalagem Guia de início rápido Outros dispositivos Um telemóvel ou dispositivo (por exemplo computador portátil, PDA, adaptadores de Bluetooth, leitores MP3, etc.
Visão geral dos seus auscultadores Bluetooth com cancelamento de ruído a b c d e f g h i j a Ranhura de carregamento micro USB b Botão de controlo de música/chamadas c Ficha áudio d Indicador LED e Botão ligar/desligar f Microfone g / Botão de emparelhamento/corte de som h Área de detecção NFC i Botão para ligar/desligar o cancelamento activo de ruído (CAR) j Indicador LED do cancelamento activo de ruído (CAR) 4 PT
3 Introdução Carregar a bateria Emparelhamento manual 1 2 Nota •• Antes de utilizar os seus auscultadores pela primeira vez, carregue a bateria durante 5 horas para uma capacidade e durabilidade optimizadas da bateria. •• Utilize apenas o cabo original de carregamento USB para evitar danos. •• Pode utilizar os auscultadores normalmente durante o carregamento. •• Normalmente, um carregamento completo demora 2 horas. •• Quando o nível da bateria está baixo, o LED branco fica intermitente.
Nota •• Assegure-se de que o seu telemóvel tem a funcionalidade NFC disponível e que está ligado. •• Assegure-se de que o seu telemóvel não se encontra em modo de espera. •• O emparelhamento com NFC é adequado apenas para o sistema operativo 4.2 ou superior de telemóveis Android. •• Consulte o manual do utilizador do seu telemóvel para identificar a sua área de detecção NFC. O exemplo seguinte demonstra como pode emparelhar os auscultadores com o seu telemóvel.
4 Utilizar os seus auscultadores Ligar ao Bluetooth Ligar os auscultadores a um dispositivo Bluetooth 1 2 Gerir as suas chamadas e música Ligar/desligar • Ligar os auscultadores: mantenha premido durante 4 segundos. • Desligar os auscultadores: mantenha premido durante 4 segundos. »» O LED branco está aceso e apaga-se. Controlo de voz • Siri/Google Now: prima . Controlo de música • Reproduzir ou interromper a música: tocar uma vez. Ligue o seu telemóvel/dispositivo Bluetooth.
Controlo de chamada • Atender/terminar uma chamada: tocar uma vez. • • Rejeitar uma chamada recebida: mantenha o dedo sobre este. Mudar de interlocutor durante uma chamada: deslize para a frente. Os auscultadores estão pron- Os LEDs azul e tos para o emparelhamento. branco piscam alternadamente. Os auscultadores estão O LED azul pisca ligados mas não estão rapidamente. conectados a um dispositivo Bluetooth. Bateria fraca. O LED branco apresenta uma intermitência lenta.
Utilize a tomada simples. Não é necessário um adaptador. Activar modo de percepção • • Prima o botão parar ligar/desligar o CAR para activar o modo de percepção. Prima o botão parar ligar/desligar o CAR para desactivar o modo de percepção. »» A função do CAR será ligada/desligada automaticamente. • Duas tomadas de 3,5 mm Utilize o adaptador para aviões de ficha dupla de 3,5 mm. • Uma tomada de alimentação e duas tomadas de 3,5 mm Utilize o adaptador para aviões de ficha dupla de 3,5 mm.
Dica •• Depois da utilização, rode os auscultadores para um armazenamento fácil.
5 Dados técnicos • • • • • • • • • • • • • Tempo de reprodução de música (CAR activado com Bluetooth): 16 horas Tempo de conversação (CAR activado com Bluetooth): 15 horas Tempo em espera (CAR activado com Bluetooth): 45 horas Tempo de reprodução de música e conversação: ilimitado (com cabo de áudio ligado) Duração normal de um carregamento completo: 2 horas Bateria de polímeros de lítio recarregável (530 mAh) Tomada de áudio de 3,5 mm para modo dos auscultadores com fios Bluetooth 4.
6 Aviso Declaração de Conformidade (DoC) A Gibson Innovations declara, através deste documento, que este produto cumpre os requisitos essenciais e outras disposições relevantes da Directiva 1999/5/CE. A Declaração de conformidade pode ser encontrada em: www.p4c.philips.com. Eliminação do produto usado e da pilha Informe-se acerca do sistema de recolha selectiva local para produtos eléctricos e electrónicos e baterias recarregáveis.
poliestireno (protecção) e polietileno (sacos, folha de espuma protectora). O sistema é constituído por materiais que podem ser reciclados e reutilizados se desmontados por uma empresa especializada. Cumpra os regulamentos locais no que respeita à eliminação de embalagens, baterias gastas e equipamentos obsoletos. Marcas comerciais Bluetooth A marca com a palavra Bluetooth® e respectivos logótipos são marcas comerciais registadas da Bluetooth SIG, Inc.
7 Perguntas frequentes Os meus auscultadores Bluetooth não ligam. A pilha está fraca. Carregue os auscultadores. Não consigo emparelhar os meus auscultadores Bluetooth com um telemóvel. O Bluetooth está desactivado. Active a funcionalidade de Bluetooth do seu telemóvel e ligue o telemóvel antes de ligar os auscultadores. O emparelhamento não funciona. Certifique-se de que os auscultadores estão no modo de emparelhamento.
2015 © Gibson Innovations Limited. Todos os direitos reservados. Este produto foi fabricado e é vendido sob a responsabilidade da Gibson Innovations Ltd., e a Gibson Innovations Ltd. é o garante deste produto. Philips e Philips Shield Emblem são marcas comerciais registadas da Koninklijke Philips N.V. e são usadas sob licença da Koninklijke Philips N.V. UM_SHB9850NC_00_PT_V1.
