HR1878 HR1874 HR1873 HR1871 HR1870 HR1869 User manual 1 4203.064.6164.
ESPAÑOL Introducción Enhorabuena por la compra de este producto y bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido de la asistencia que Philips le ofrece, registre su producto en www.philips.com/welcome.
Uso del aparato Receta saludable Licuadora Zumo de zanahoria Puede utilizar la licuadora para preparar zumo de frutas y verduras. ----- ----- Consejos No utilice la licuadora durante más de 40 segundos seguidos cuando procese cantidades grandes, y deje que se enfríe suficientemente después de utilizarla. Gire el botón de control a la posición 1 (velocidad baja) o 2 (velocidad normal). La velocidad 1 es especialmente adecuada para frutas y verduras blandas, tales como sandía, uvas, tomates o pepinos.
-2 ---------3 -----4 5 Ε Κουμπί προστασίας από υπερφόρτωση Αποχυμωτής ΣΤ Κάλυμμα εξαρτήματος ώθησης Ζ Εξάρτημα ώθησης με λειτουργία προκαθαρισμού Η Στόμιο τροφοδοσίας Θ Καπάκι Ι Σουρωτήρι ΙΑ Στόμιο για άμεσο σερβίρισμα ΙΒ Δοχείο συλλογής χυμού με (ΙΘ) αποσπώμενο στόμιο εκροής ΙΓ Παράθυρο πολτού ΙΔ Δοχείο πολτού ΙΕ Στύφτης (μόνο στους τύπους HR1878, HR1874, HR1870) ΙΣΤ Κώνος ΙΖ Σουρωτήρι ΙΗ Δοχείο συλλογής χυμού ΙΘ Αποσπώμενο στόμιο Κ Μονάδα σύνδεσης λεμονοστύφτη Καπάκι κανάτας χυμού με ενσωματωμένο διαχωρι
Πριν την πρώτη χρήση Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, καθαρίστε σχολαστικά τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα (δείτε το κεφάλαιο “Καθαρισμός και αποθήκευση”). ---- Συμβουλές Να ελέγχετε πάντα το φίλτρο πριν τη χρήση. Αν εντοπίσετε ρωγμές ή φθορές, μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι ο βραχίονας κλειδώματος έχει κλειδώσει στη θέση του. Για να διατηρήσετε το χυμό φρέσκο για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, τοποθετήστε το καπάκι στην κανάτα χυμού μόλις τελειώσετε.
Παραγγελία εξαρτημάτων Για να αγοράσετε εξαρτήματα ή ανταλλακτικά, επισκεφτείτε τη διεύθυνση www.shop.philips.com/service ή απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της Philips στην περιοχή σας. Μπορείτε επίσης να επικοινωνήσετε με το Κέντρο Εξυπηρέτησης Καταναλωτών της Philips στη χώρα σας (θα βρείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στο φυλλάδιο της διεθνούς εγγύησης).
Funcionalidade de segurança Este aparelho está equipado com uma função de segurança que protege contra sobreaquecimento devido a sobrecargas. Em caso de sobreaquecimento, a centrifugadora activa automaticamente a protecção contra sobrecarga e desliga-se. Neste caso, coloque o botão de controlo na posição 0, desligue a ficha do aparelho e deixe-o arrefecer durante 15 minutos.
Encomendar acessórios Para comprar acessórios ou peças sobressalentes, visite www.shop.philips.com/ service ou vá ao seu revendedor Philips. Também pode contactar o Centro de Apoio ao Cliente da Philips no seu país (consulte os detalhes de contacto no folheto da garantia mundial). Meio ambiente -- No final da vida útil do aparelho, não o elimine com os resíduos domésticos normais; entregue-o num ponto de recolha oficial para reciclagem. Ao fazê-lo ajuda a preservar o ambiente (fig. 1).
Elektromagnetiska fält (EMF) Den här Philips-produkten uppfyller alla tillämpliga standarder och regler gällande exponering av elektromagnetiska fält. --- Före första användningen Rengör noggrant de delar som kommer i kontakt med mat innan du använder apparaten för första gången (se kapitlet “Rengöring och förvaring”). ---- Tips Kontrollera alltid filtret före användning. Använd inte apparaten om du upptäcker några sprickor eller skador. Kontrollera att låsarmen sitter fast.
TÜRKÇE Giriş Ürünümüzü satın aldığınız için teşekkür ederiz. Philips’e hoş geldiniz! Philips’in sunduğu destekten faydalanabilmek için lütfen ürününüzü şu adresten kaydedin: www.philips.com/welcome.
------- Hız 1, özellikle karpuz, üzüm, domates ve salatalık gibi yumuşak meyve ve sebzeler için uygundur. Hız 2, elma, havuç ve pancar gibi diğer meyve ve sebze çeşitleri için uygundur. Notlar İtme borusuna çok fazla baskı uygulamayın; aksi takdirde iyi bir sonuç elde edilemeyebilir ve hatta filtre durabilir. Besleme tüpüne kesinlikle parmaklarınızı veya başka bir cismi sokmayın. Posa haznesi kullanım esnasında dolarsa cihazı kapatın ve kapağı ve meyve suyu toplayıcıyı çıkarın.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 6 7 9 8
1 2 3 2 3 4 2 3 4 4 1 1 0 2
