Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
1 Важная информация Техника безопасности Осторожное обращение с устройством Забота об окружающей среде Соответствие нормативам Справка и поддержка 2 2 3 3 4 4 2 Ваш продукт 4 4 5 7 3 Подключение и настройка 8 8 8 8 Основное устройство Пульт ДУ Разъемы Подключение основного устройства Размещение АС Подключение к телевизору Подключение звука с телевизора или других устройств Русск и й Содержание 9 4 Использование продукта 10 Настройка уровня громкос
1 Важная информация Перед включением устройства ознакомьтесь со всеми инструкциями. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные несоблюдением инструкции. Техника безопасности Возможно короткое замыкание или возгорание • Не подвергайте устройство и дополнительные принадлежности воздействию дождя или воды. Никогда не размещайте рядом с устройством сосуды с жидкостью, например вазы. В случае попадания жидкости на поверхность или внутрь устройства немедленно отключите его от электросети.
Приборы КЛАССА II с двойной изоляцией и без защитного заземления. Осторожное обращение с устройством • • Для очистки устройства (например, для удаления пыли и загрязнений с тканевой поверхности АС) используйте только салфетку из микроволокна. Не используйте чистящие средства для очистки деревянных панелей и тканевой поверхности АС. Деревянные панели могут отличаться по цвету и текстуре в связи с использованием натуральных материалов.
Соответствие нормативам Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам. Компания WOOX Innovations настоящим заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям и другим применимым положениям Директивы 1999/5/EC. Текст Декларации о соответствии см. на сайте www.philips.com/support. 2 Ваш продукт Поздравляем с покупкой, и добро пожаловать в клуб Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте устройство на веб-сайте www.philips.
Мигает два раза при входном аудиосигнале Dolby Digital. • Мигает непрерывно, если с выбранного источника HDMI ARC не поступает аудиосигнал или если обнаружен неподдерживаемый аудиоформат. Синий LED-индикатор • Загорается при переключении в режим Bluetooth, когда Bluetoothустройства сопряжены. • Мигает при переключении в режим Bluetooth, когда Bluetoothустройства не сопряжены. b Метка NFC Для установки соединения Bluetooth коснитесь метки устройством с поддержкой NFC.
b Кнопки выбора источника HDMI ARC: выбор подключения HDMI ARC в качестве источника Bluetooth: выбор режима Bluetooth. Нажмите и удерживайте в течение трех секунд для сброса текущего Bluetoothподключения. COAX: Выбор коаксиального подключения в качестве источника аудиосигнала. OPTICAL: Выбор оптического подключения в качестве источника аудиосигнала. AUDIO IN: выбор подключения AUDIO IN в качестве источника (разъем 3,5 мм). c (Без звука) Отключение и включение звука.
3 Откройте отделение для батарей. Вставьте одну батарею CR2025, соблюдая указанную полярность (+/-). Закройте отделение для батарей. Разъемы В данном разделе содержится информация о разъемах на системе. e COAXIAL Подключение к коаксиальному аудиовыходу телевизора или к цифровому устройству. Русск и й 1 2 f TO R SPEAKER Подключение к правой АС. Правая АС: Левая АС: a b a b a TO L SPEAKER Подключение к левой АС. b AC MAINS~ Подключение к источнику питания.
3 Подключение и настройка В этом разделе приведена информация по подключению системы к телевизору и другим устройствам, а также сведения о настройке. Для получения сведений об основных подключениях системы и дополнительного оборудования обратитесь к краткому руководству пользователя. Примечание •• Идентификационные данные и сведения о требованиях к электропитанию указаны на задней или нижней панели устройства.
2 С помощью высокоскоростного кабеля HDMI подключите разъем HDMI ARC левой АС к входу HDMI (ARC) на телевизоре. • Разъем телевизора HDMI ARC может быть обозначен иначе. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя телевизора. На телевизоре включите управление HDMI-CEC. Дополнительные сведения см. в руководстве пользователя телевизора. Примечание •• Если телевизор не поддерживает HDMI ARC, для воспроизведения звука с телевизора через АС устройства подключите аудиокабель. (см.
4 Использование продукта В этом разделе описаны способы использования данной системы для воспроизведения звука с подключенных устройств. Перед началом работы • Выполните необходимые подключения, описанные в кратком руководстве и руководстве пользователя. • Выберите на этой системе источник, соответствующий нужному устройству. Настройка уровня громкости 1 Нажмите VOL +/-, чтобы увеличить или уменьшить уровень громкости. • Чтобы выключить звук, нажмите (Без звука).
2 Подключите MP3-плеер для воспроизведения аудиофайлов и музыки. Что вам потребуется • MP3-плеер. • Аудиокабель стерео 3,5 мм. 1 2 3 С помощью стереоаудиокабеля 3,5 мм подключите MP3-плеер к разъему AUDIO IN на левой АС. Нажмите AUDIO IN. С помощью кнопок MP3-плеера выберите аудиофайлы и запустите воспроизведение. • На MP3-плеере рекомендуется установить громкость на уровне 80 % от максимального значения.
Воспроизведение музыки через NFC Автоматический переход в режим ожидания Коммуникация ближнего поля (NFC) — это технология беспроводной связи малого радиуса действия, позволяющая осуществлять подключение между поддерживающими NFC устройствами, такими как мобильные телефоны. Если в течение 15 минут с подключенного устройства не будет поступать аудио- / видеосигнал, система автоматически перейдет в режим ожидания. Что требуется • Устройство Bluetooth с функцией NFC.
5 Обновление программного обеспечения позволяет максимально использовать возможности системы и получать техническую поддержку. Что требуется • Подключите систему к телевизору. Проверка версии ПО • Выбрав любой источник, нажмите TREBLE -, BASS - и VOL - на пульте ДУ. Обновление ПО с помощью устройства USB 1 2 Проверьте наличие последней версии на веб-сайте www.philips.com/support. • Найдите необходимую модель и нажмите ссылку "ПО и драйверы".
6 Характеристики изделия Примечание •• Характеристики и дизайн могут быть изменены без Основное устройство (левая и правая АС) •• •• •• • предварительного уведомления. • Усилитель • • • • Общая выходная мощность: 100 Вт среднеквадр. (+/- 0,5 дБ, КНИ 30 %)/80 Вт среднеквадр.
Предупреждение •• Риск поражения электрическим током. Запрещается снимать корпус устройства. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать устройство. При возникновении неполадок во время эксплуатации устройства проверьте следующие пункты, прежде чем обращаться в сервисную службу. Если проблему устранить не удалось, обратитесь в службу поддержки на веб-сайте www.philips.com/support. Основное устройство Кнопки устройства не работают.
Устройство Bluetooth, с которым установлено соединение, постоянно подключается и отключается. • Прием сигналов Bluetooth низкого качества. Расположите устройство ближе к системе или устраните все препятствия между устройствами. • Чтобы избежать помех, отключите функцию Wi-Fi на устройстве Bluetooth. • В некоторых устройствах Bluetooth соединение Bluetooth отключается автоматически в целях экономии энергии. Это не свидетельствует о неисправности системы.
17 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Заполнение обязательно Заполнение обязательно Серийный номер: Дата продажи: Заполнение желательно Адрес и E-mail: Внимание! Требуйте полного заполнения гарантийного талона продавцом! (ФИО и подпись покупателя) Гарантийный талон недействителен при его неправильном или неполном заполнении, без печати продавца и подписи покупателя. Кассовый и товарный чеки о покупке должны быть прикреплены к настоящему гарантийному талону.
18 Уважаемый Потребитель! Благодарим Вас за покупку изделия под торговой маркой Philips 3 года 5 лет Срок службы** www.philips.ru Россия 8 800 200 0880 (бесплатный звонок в РФ, в т.ч. с мобильных телефонов), 8 (495) 961-1111 www.philips.by Беларусь 8 820 0011 0068 (бесплатный звонок на территории РБ, в т.ч. с мобильных телефонов) www.philips.
Specifications are subject to change without notice 2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. BTS7000_10_UM_V3.
