Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.
Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό Ασφάλεια 2 Το σύστημα micro Εισαγωγή Περιεχόμενα συσκευασίας Επισκόπηση της κύριας μονάδας Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου 3 Σύνδεση Τοποθέτηση της μονάδας Σύνδεση ηχείων Σύνδεση καλωδίων βίντεο Σύνδεση εξωτερικής συσκευής ήχου Σύνδεση στο ρεύμα 2 2 4 4 4 5 6 8 8 8 8 9 10 4 Ξεκινήστε 11 Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου 11 Ρύθμιση ρολογιού 11 Ενεργοποίηση 12 Εύρεση του σωστού καναλιού προβολής 12 Επιλογή του σωστού συστήματος τηλεόρασης.
1 Σημαντικό Ασφάλεια Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας • Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες. • Τηρείτε όλες τις προειδοποιήσεις. • Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό. • Καθαρίζετε μόνο με στεγνό πανί. • Μην καλύπτετε τις οπές εξαερισμού. Εγκαταστήστε τη μονάδα σύμφωνα με τις οδηγίες του κατασκευαστή. • Μην εγκαταστήσετε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας όπως σώματα καλοριφέρ, ανοίγματα εκροής θερμού αέρα, σόμπες ή άλλες μονάδες (συμπεριλαμβανομένων ενισχυτών) που παράγουν θερμότητα.
• Η συσκευή δεν πρέπει να εκτίθεται σε υγρά. • Μην τοποθετείτε πηγές κινδύνου επάνω στη συσκευή (π.χ. αντικείμενα που περιέχουν υγρά, αναμμένα κεριά). • Όταν ως συσκευή αποσύνδεσης χρησιμοποιείται το βύσμα τροφοδοσίας ή ένας συζευκτήρας συσκευής, η συσκευή αποσύνδεσης παραμένει λειτουργική. Κίνδυνος υπερθέρμανσης! Μην τοποθετείτε τη συσκευή σε περιορισμένο χώρο. Αφήνετε πάντα ελάχιστο διάστημα τεσσάρων ιντσών γύρω από τη συσκευή για εξαερισμό.
2 Το σύστημα micro Η μονάδα υποστηρίζει τα παρακάτω φορμά μέσων: Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/ welcome. Εισαγωγή Με αυτή τη μονάδα, μπορείτε: • να παρακολουθείτε βίντεο από δίσκους DVD/VCD/SVCD ή από συσκευές αποθήκευσης USB.
Επισκόπηση της κύριας μονάδας k j i a b c h d e g f a (κουμπί/ένδειξη λειτουργίας και ένδειξη Bluetooth) f Μονάδα δίσκου g • Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση μονάδας. • Μετάβαση σε λειτουργία αναμονής ή λειτουργία αναμονής Eco. h • Υποδήλωση της κατάστασης λειτουργίας/σύνδεσης Bluetooth. i b SOURCE • Επιλογή πηγής: BT (Bluetooth), DISC, USB, FM, AUX. c Οθόνη ενδείξεων • Προβολή τρέχουσας κατάστασης. • Υποδοχή για συσκευή μαζικής αποθήκευσης USB. d e MIC IN • Σύνδεση μικροφώνου.
e SUBTITLE/PRESET + ( AUDIO/PRESET -( ) Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου a b c t d s u e r q p o f g h i j k l • Μετακίνηση στο μενού. • Μετάβαση στο προηγούμενο/ επόμενο άλμπουμ. • SUBTITLE ( ): Επιλογή προσυντονισμένου ραδιοφωνικού σταθμού. • AUDIO ( ): Ορισμός γλώσσας υποτίτλων. • Ρύθμιση ώρας. • Επιστροφή στο προηγούμενο μενού οθόνης. f g +/• Προσαρμογή έντασης. / h n )/ • m Μετάβαση στο προηγούμενο ή επόμενο τίτλο,κεφάλαιο, κομμάτι ή αρχείο.
m TIME • Ρύθμιση αφύπνισης. n SLEEP • Ρύθμιση χρονοδιακόπτη διακοπής λειτουργίας. • Έναρξη, παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής. • Διακοπή αναπαραγωγής. • Σίγαση ή επαναφορά της έντασης. o p q r SOUND • Εμπλουτισμός ήχου με τη λειτουργία DSC (Έλεγχος ψηφιακού ήχου). s OK • Επιβεβαίωση επιλογής. t SOURCE • Επιλογή πηγής: BT (Bluetooth), DISC, USB, FM, AUX. u EJECT • Πατήστε για να ανοίξετε ή να κλείσετε τη θήκη του δίσκου.
3 Σύνδεση Σύνδεση ηχείων Σημείωση •• Για βέλτιστο ήχο, χρησιμοποιείτε μόνο τα Τοποθέτηση της μονάδας 1 Τοποθετήστε τη μονάδα κοντά στην τηλεόραση. 2 Τοποθετήστε τα αριστερά και τα δεξιά ηχεία σε ίση απόσταση από την τηλεόραση και σε γωνία περίπου 45 μοιρών σε σχέση με τη θέση ακρόασης. παρεχόμενα ηχεία. •• Συνδέετε μόνο ηχεία με σύνθετη αντίσταση ίδια ή μεγαλύτερη από αυτή των παρεχόμενων ηχείων. Ανατρέξτε στην ενότητα 'Προδιαγραφές' στο παρόν εγχειρίδιο.
Επιλογή 1: Σύνδεση μέσω καλωδίου εικόνας σύνθετου σήματος • Συνδέστε το καλώδιο εικόνας σύνθετου σήματος (παρέχεται): • στην υποδοχή VIDEO στο πίσω μέρος της μονάδας. • στην υποδοχή εισόδου βίντεο της τηλεόρασης. • στις υποδοχές (Y, Pr και Pb) στο πίσω μέρος της μονάδας. • στις υποδοχές εισόδου σήματος συνιστωσών της τηλεόρασης.
• Συνδέστε καλώδια ήχου (κόκκινο/λευκό - δεν παρέχονται): στις υποδοχές AUDIO-IN(L και R) στο πίσω μέρος της μονάδας. • • στις υποδοχές εξόδου ήχου της εξωτερικής συσκευής ήχου. Αν η εξωτερική συσκευή ήχου διαθέτει έξοδο ήχου 3,5 χιλιοστών: • • Συνδέστε ένα κόκκινο/λευκό καλώδιο ήχου 3,5 χιλ. (δεν παρέχεται): • στις υποδοχές AUDIO-IN (L και R) στο πίσω μέρος της μονάδας. • στην υποδοχή ακουστικών της εξωτερικής συσκευής ήχου.
4 Ξεκινήστε 3 Κλείστε τη θήκη της μπαταρίας. a b c Προσοχή •• Η χρήση διαφορετικών χειριστηρίων ή προσαρμογών ή η εφαρμογή διαδικασιών διαφορετικών από αυτές που υποδεικνύονται στο παρόν εγχειρίδιο μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία ή άλλες μη ασφαλείς λειτουργίες. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες στο παρόν κεφάλαιο με τη σειρά που αναφέρονται. Εάν επικοινωνήσετε με τη Philips, θα σας ζητηθεί ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς της συσκευής.
αλλαγής καναλιών προς τα κάτω μέχρι να εμφανιστεί η μπλε οθόνη. Ενεργοποίηση • Μετάβαση σε λειτουργία αναμονής • Πατήστε ξανά για μετάβαση της μονάδας σε λειτουργία αναμονής. »» Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται το ρολόι (εφόσον έχει ρυθμιστεί). Για να μεταβείτε στη λειτουργία αναμονής ECO: • Πατήστε το για περισσότερα από δύο δευτερόλεπτα. »» Ο φωτισμός της οθόνης ενδείξεων μειώνεται. Σημείωση •• Η μονάδα μεταβαίνει στη λειτουργία αναμονής Eco Power όταν παρέλθουν 15 λεπτά στη λειτουργία αναμονής.
5 Αλλαγή γλώσσας μενού συστήματος 1 2 Πατήστε 3 4 Επιλέξτε μια ρύθμιση και πατήστε OK. . Επιλέξτε [Ρύθμιση] (Ρύθμιση) -> [Γενικά] (Γενικά) -> [Γλώσσα OSD] (Γλώσσα OSD) και πατήστε OK. Για έξοδο από το μενού, πατήστε Επιλέξτε [Ρύθμιση] (Ρύθμιση) -> [Βίντεο] (Βίντεο) -> [Προοδευτική] (Προοδευτική) -> [Εν] (Εν) και πατήστε OK. »» Η ρύθμιση προοδευτικής σάρωσης ολοκληρώθηκε. .
5 Αναπαραγωγή Συμβουλή •• Για αναπαραγωγή ενός κλειδωμένου DVD, εισαγάγετε τον εξαψήφιο κωδικό πρόσβασης γονικού ελέγχου. Αναπαραγωγή από δίσκο Προσοχή •• Κίνδυνος βλάβης της συσκευής! Μην πραγματοποιείτε ποτέ αναπαραγωγή δίσκων με εξαρτήματα όπως δακτύλιους σταθεροποίησης δίσκων και φύλλα προστασίας δίσκων. •• Μην τοποθετείτε κανένα άλλο αντικείμενο εκτός από δίσκους στη θήκη δίσκου. 1 Πατήστε επανειλημμένα SOURCE για να επιλέξετε πηγή δίσκου. 2 Πατήστε δίσκου.
Επιλογή γλώσσας υπότιτλων Για την αναπαραγωγή ενός συγκεκριμένου αρχείου: • 1 Πατήστε το για διακοπή της αναπαραγωγής. 2 Πατήστε / για να επιλέξετε φάκελο και, στη συνέχεια, πατήστε OK για επιβεβαίωση. Κατά την αναπαραγωγή, πατήστε επανειλημμένα SUBTITLE ( ) για να επιλέξετε τη γλώσσα υποτίτλων για DVD ή βίντεο DivX (Home Cinema 3.1). Σημείωση • •• Για κάποιους δίσκους DVD, η γλώσσα μπορεί να αλλάξει μόνο μέσα από το μενού του δίσκου. Πατήστε MENU για να ανοίξετε το μενού του δίσκου.
2 Μεταβείτε στο φάκελο/άλμπουμ φωτογραφιών και πατήστε για να ξεκινήσει η αναπαραγωγή του slideshow. »» Το slideshow ξεκινά και θα συνεχίσει μέχρι το τέλος του φακέλου ή του άλμπουμ φωτογραφιών. »» Η αναπαραγωγή του ήχου συνεχίζεται μέχρι το τελευταίο αρχείο. • Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε . • Για διακοπή της παρουσίασης, πατήστε .
Σημείωση •• Ορισμένα DVD περιέχουν εναλλακτικές σκηνές, όπως σκηνές που καταγράφηκαν από διαφορετικές γωνίες κάμερας. Για αυτά τα DVD, μπορείτε να επιλέγετε μεταξύ των διαθέσιμων εναλλακτικών σκηνών. • [Μικρόφωνο] (Μικρόφωνο): ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της εξόδου ήχου του μικροφώνου. • [Ρύθ. Karaoke] (Ρύθμιση καραόκε): αύξηση ή μείωση της έντασης ήχου και της ηχούς του μικροφώνου καθώς και της τονικότητας της μουσικής.
Προσαρμογή ρυθμίσεων καραόκε • [Μικρόφωνο] (Μικρόφωνο): ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της εξόδου ήχου του μικροφώνου. • [Ένταση μικροφ] (Ένταση μικροφ): προσαρμογή της έντασης ήχου του μικροφώνου. • [Επίπεδο ηχούς] (Επίπεδο ηχούς): προσαρμογή του επιπέδου της ηχούς. • [Βαθμολ Καραόκε] (Βαθμολ Καραόκε): ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας βαθμολογίας καραόκε ή επιλογή επιπέδου βαθμολογίας (βασικό/ μεσαίο/για προχωρημένους).
1 Πατήστε επανειλημμένα SOURCE για να επιλέξετε ως πηγή το Bluetooth. »» Εμφανίζεται η ένδειξη [BT] (Bluetooth). »» Η λυχνία λειτουργίας/Bluetooth αναβοσβήνει με μπλε χρώμα. 2 Στη συσκευή σας που υποστηρίζει το A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), ενεργοποιήστε το Bluetooth και αναζητήστε συσκευές Bluetooth που μπορείτε να συζεύξετε (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής).
6 Ακρόαση ραδιοφώνου • Συντονισμός σε ραδιοφωνικό σταθμό Συμβουλή Στη λειτουργία δέκτη, πατήστε PROG για περισσότερα από δύο δευτερόλεπτα, προκειμένου να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία αυτόματου προγραμματισμού. »» Εμφανίζεται η ένδειξη [AUTO] (Αυτόματο). »» Όλοι οι διαθέσιμοι σταθμοί προγραμματίζονται με σειρά ανάλογη με την ισχύ λήψης της ζώνης συχνοτήτων και ο πρώτος προγραμματισμένος ραδιοφωνικός σταθμός μεταδίδεται αυτόματα.
7 Άλλες λειτουργίες Ρύθμιση αφύπνισης Η μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως ξυπνητήρι. Μπορείτε να επιλέξετε ως πηγή αφύπνισης τα CD, FM ή USB. Σημείωση •• Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά το ρολόι. 1 Σε κατάσταση αναμονής, πατήστε παρατεταμένα το TIME για περισσότερο από δύο δευτερόλεπτα. »» Εμφανίζονται τα ψηφία της ώρας και αρχίζουν να αναβοσβήνουν. 2 Πατήστε επανειλημμένα / (ή +/-) για να ρυθμίσετε την ώρα και στη συνέχεια πατήστε TIME.
8 Προσαρμογή ρυθμίσεων 1 2 3 Πατήστε αυτή η ρύθμιση αντιστοιχεί στην πιο συνηθισμένη ρύθμιση για τις τηλεοράσεις στη χώρα σας. . Επιλέξτε τη σελίδα [Ρύθμιση] (Ρύθμιση). Επιλέξτε μια ρύθμιση και πατήστε OK. • Για να επιστρέψετε στο προηγούμενο μενού, πατήστε . • Για έξοδο από το μενού, πατήστε . • [PAL] (PAL) - Για τηλεόραση με σύστημα χρωμάτων PAL. • [Multi] (Multi) - Για τηλεόραση που είναι συμβατή τόσο με PAL όσο και με NTSC. [NTSC] (NTSC) - Για τηλεόραση με σύστημα χρωμάτων NTSC. [Λειτ.
• [Τυπικό] (Τυπικό) – Ρύθμιση αρχικών χρωμάτων. • [Φωτεινό] (Φωτεινό) – Ρύθμιση έντονων χρωμάτων. • [Απαλή] (Απαλή) - Ρύθμιση απαλών χρωμάτων. • [Προσωπικό] (Προσωπικό) – Προσαρμογή της ρύθμισης χρωμάτων. Ορίστε το επίπεδο φωτεινότητας, αντίθεσης, απόχρωσης και κορεσμού χρωμάτων και πατήστε OK.
[PBC] (PBC) Αναπαραγωγή VCD με διαδραστικό τρόπο, σύμφωνα με την οθόνη μενού. [Εν] (Ενεργοποίηση): εμφάνιση της οθόνης μενού. • [Απ.] (Απενεργοποίηση): συνέχιση κανονικής αναπαραγωγής. [Κωδικός] (Κωδικός) Αυτή η ρύθμιση επιτρέπει την αλλαγή του κωδικού πρόσβασης για τη λειτουργία γονικού ελέγχου. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι 000000. • 1) Πατήστε τα αριθμητικά πλήκτρα για να εισαγάγετε "000000" ή τον πιο πρόσφατο κωδικό πρόσβασης στο πεδίο [Παλιός κωδικός] (Παλιός κωδικός).
9 Πληροφορίες προϊόντος Σημείωση •• Οι πληροφορίες προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Προδιαγραφές Ενισχυτής Μέγιστη ισχύς εξόδου Απόκριση συχνότητας Λόγος σήματος προς θόρυβο Συνολική αρμονική παραμόρφωση Είσοδος Aux 70 W 60 Hz - 16 kHZ, ±3 dB ≥70 dB <1% 600 mV RMS Ηχεία Σύνθετη αντίσταση ηχείων Οδηγός ηχείου Ευαισθησία 8 ohm Γούφερ 4" + τουίτερ 20 χιλ. >83 dB/m/W Bluetooth Έκδοση Bluetooth Ζώνη συχνότητας Εμβέλεια V2.
Γενικές πληροφορίες Ρεύμα AC Κατανάλωση ενέργειας σε λειτουργία Κατανάλωση ενέργειας κατά τη λειτουργία αναμονής Eco Power Διαστάσεις – Κύρια μονάδα (Π x Υ x Β) – Ηχείο (π x υ x β) Βάρος – Κύρια μονάδα – Ηχείο 100-240 V, 50/60 Hz 28 W <0,5 W 180 x 121 x 239 χιλ. 140 x 260 x 185 χιλ.
• Αριθμός κομματιών/τίτλων: μέγιστο 999 • Ετικέτα ID3 v2.0 ή μεταγενέστερη έκδοση • Όνομα αρχείου σε Unicode UTF8 (μέγιστο μήκος: 32 byte) Μη υποστηριζόμενα φορμά: • Κενά άλμπουμ: κενό άλμπουμ είναι το άλμπουμ που δεν περιέχει αρχεία MP3/WMA, και δεν θα εμφανίζεται στην οθόνη. • Τα μη υποστηριζόμενα φορμά αρχείων παραλείπονται. Για παράδειγμα, τα έγγραφα word (.doc) ή τα αρχεία MP3 με επέκταση .dlf παραβλέπονται και δεν πραγματοποιείται αναπαραγωγή τους.
10 Αντιμετώπιση προβλημάτων •• •• Προειδοποίηση •• Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα αυτής της συσκευής. Για να εξακολουθεί να ισχύει η εγγύηση, μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε το σύστημα μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση της συσκευής, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε επισκευή. Αν δεν λυθεί το πρόβλημα, επισκεφτείτε τον ιστότοπο της Philips (www.philips.com/support).
Δεν προβάλλεται εικόνα •• Ελέγξτε τη σύνδεση βίντεο. •• Ενεργοποιήστε την τηλεόραση στο σωστό κανάλι εισόδου βίντεο. •• Ενεργοποιείται η προοδευτική σάρωση, αλλά η τηλεόραση δεν υποστηρίζει προοδευτική σάρωση. Ασπρόμαυρη ή παραμορφωμένη εικόνα •• Ο δίσκος δεν ταιριάζει με το πρότυπο έγχρωμου συστήματος της τηλεόρασης (PAL/NTSC). •• Ορισμένες φορές ενδέχεται να παρουσιαστεί μια ελαφρά παραμόρφωση της εικόνας. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. •• Καθαρίστε το δίσκο.
Δεν είναι δυνατή η σύνδεση με αυτήν τη μονάδα. •• Η συσκευή δεν υποστηρίζει τα προφίλ που απαιτούνται για τη μονάδα. •• Δεν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Bluetooth της συσκευής. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής, για να δείτε πώς θα ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. •• Η μονάδα δεν βρίσκεται σε λειτουργία σύζευξης. •• Η μονάδα έχει συνδεθεί ήδη με άλλη συσκευή με δυνατότητα Bluetooth. Αποσυνδέστε εκείνη τη συσκευή και ξαναπροσπαθήστε.
11 Σημείωση προϊόντα μαζί με τα υπόλοιπα οικιακά απορρίμματα. Η σωστή μέθοδος απόρριψης των παλιών σας προϊόντων συμβάλλει στην αποφυγή αρνητικών επιπτώσεων για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Με το παρόν, η WOOX Innovations δηλώνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ. Μπορείτε να βρείτε τη Δήλωση συμμόρφωσης στη διεύθυνση www.philips.com/support.
ποινικό αδίκημα. Δεν επιτρέπεται η χρήση του εξοπλισμού αυτού για τους σκοπούς αυτούς. Η επωνυμία Philips και το έμβλημα Philips Shield Emblem είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Koninklijke Philips N.V. και χρησιμοποιούνται από την WOOX Innovations Limited κατόπιν αδείας της Koninklijke Philips N.V. Το ονομαστικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® αποτελούν κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα που ανήκουν στην Bluetooth SIG, Inc., και οποιαδήποτε χρήση τους από τη WOOX Innovations γίνεται κατόπιν αδείας.
33
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. BTD2180_UM_12_V3.
