Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.
Obsah 1 Dôležité Bezpečnosť 2 Váš mikro systém Úvod Čo je v škatuli Hlavná jednotka - prehľad Diaľkové ovládanie - prehľad 3 Pripojenie Umiestnenie zariadenia Pripojenie reproduktorov Pripojenie video káblov Pripojenie externého zvukového zariadenia Pripojenie napájania 4 Úvodné pokyny Príprava diaľkového ovládania Nastavenie hodín Zapnutie Vyhľadanie správneho zobrazovacieho kanálu Výber správneho systému TV Zmena jazyka systémovej ponuky Zapnutie progresívneho riadkovania 5 Prehrávanie Prehrávanie
1 Dôležité • Všetky opravy zverte do rúk kvalifikovanému servisnému personálu. Oprava je potrebná, ak bolo zariadenie akýmkoľvek spôsobom poškodené, napríklad bol poškodený napájací kábel alebo zástrčka, ak bola na zariadenie vyliata tekutina alebo do zariadenia spadol nejaký predmet, zariadenie bolo vystavené dažďu alebo vlhkosti alebo ak zariadenie nefunguje správne, prípadne ak spadlo.
Výstraha •• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto dokumente, môže mať za následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú prevádzku. Varovanie •• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia. •• Nikdy nemažte žiadnu časť tohto zariadenia. •• Toto zariadenie nikdy neumiestňujte na iné elektrické zariadenie. •• Toto zariadenie chráňte pred priamym slnečným svetlom, otvoreným ohňom alebo zdrojmi tepla.
2 Váš mikro systém Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Aby ste mohli využiť všetky výhody podpory poskytovanej spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/ welcome.
Hlavná jednotka - prehľad k j i a b c h d e g f a (vypínač/indikátor a indikátor pripojenia Bluetooth) • Zapnutie alebo vypnutie jednotky. • Prepnutie do pohotovostného režimu alebo úsporného pohotovostného režimu Eko. • Označuje stav napájania/pripojenia Bluetooth. h • • Výber zdroja: BT (Bluetooth), DISC, USB, FM alebo AUX. c Zobrazovací panel • Zobrazenie aktuálneho stavu. • Konektor pre vysokokapacitné úložné zariadenie USB. d / i b SOURCE Zastavenie prehrávania.
Diaľkové ovládanie - prehľad e SUBTITLE/PRESET + ( AUDIO/PRESET -( ) )/ • Prechádzanie cez ponuku. a b c u • Preskočenie na predchádzajúci/ nasledujúci album. t • SUBTITLE ( ): Výber predvoľby rozhlasovej stanice. d s • AUDIO ( titulkov. • Nastavenie času. • Návrat do predchádzajúcej ponuky na obrazovke. e r q p o f g h f g +/• i j k l Nastavenie hlasitosti. / h n ): Nastavenie jazyka • m Preskočenie na predchádzajúci alebo nasledujúci titul, kapitolu, skladbu alebo súbor.
n SLEEP • Nastavenie časovača vypnutia. • Spustenie, pozastavenie alebo obnovenie prehrávania. 3 Pripojenie o p • Zastavenie prehrávania. • Stlmenie alebo opätovné obnovenie hlasitosti. Umiestnenie zariadenia q r SOUND • Obohatenie zvuku efektom Digital Sound Control (DSC). s OK • Potvrdenie výberu. t SOURCE • Výber zdroja: BT (Bluetooth), DISC, USB, FM alebo AUX. u EJECT • Stlačením otvoríte alebo zatvoríte priečinok na disk. 1 Zariadenie umiestnite do blízkosti televízora.
Pripojenie reproduktorov Poznámka •• Najlepší zvuk dosiahnete iba použitím dodaných Možnosť 1: Pripojenie pomocou kompozitného video kábla • reproduktorov. •• Pripojte len reproduktory s impedanciou, ktorá je rovnaká alebo vyššia ako u dodaných reproduktorov. Pozrite si časť Technické údaje v tejto príručke. Zapojte kompozitný video kábel (súčasť balenia) zapojte do: • zásuvke VIDEO na zadnej strane jednotky, • vstupnej video zásuvky na TV. TV 1 2 3 Podržte klapku konektora dole.
• vstupných komponentných zásuviek na TV. • zásuviek AUDIO-IN(L a R) na zadnej strane jednotky. • TV výstupných zvukových zásuviek na externom zvukovom zariadení. Ak má externé zvukové zariadenie zásuvku 3,5 mm zvukového výstupu: COMPONENT VIDEO INPUT Y Pr Pb Pripojenie externého zvukového zariadenia Z externého zvukového zariadenia môžete preniesť zvuk do tohto zariadenia.
4 Úvodné pokyny Výstraha •• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto dokumente, môže mať za následok vystavenie sa nebezpečnému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú prevádzku. • Napájací sieťový kábel pripojte do elektrickej zásuvky. Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto kapitole. Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips, pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto zariadenia.
Nastavenie hodín 1 V pohotovostnom režime stlačte a dlhšie ako dve sekundy podržte tlačidlo CLOCK SET na diaľkovom ovládaní. »» Zobrazí sa formát času [24H] alebo [12H]. 2 Stlačením tlačidiel / (alebo +/-) vyberte formát času [24H] alebo [12H] a potom výber potvrďte stlačením tlačidla CLOCK SET. »» Číslice hodín sa zobrazia a začnú blikať. 3 Stlačením tlačidiel / (alebo +/-) nastavte hodinu a potom stlačte tlačidlo CLOCK SET. »» Číslice minút sa zobrazia a začnú blikať.
Výber správneho systému TV Ak sa obraz nezobrazuje správne, zmeňte toto nastavenie. Štandardne zodpovedá obvyklému nastaveniu väčšiny televízorov vo vašej krajine. 1 2 3 Stlačte tlačidlo . Vyberte položku [Nastavenie] (Nastavenie) -> [Obraz] (Video) -> [TV norma](TV systém). Vyberte nastavenie a stlačte tlačidlo OK. • [PAL] (PAL) – Pre TV so systémom farieb PAL. • [Multi] (Multi) – Pre TV s duálnou podporou systému NTSC aj PAL. • [NTSC] (NTSC) – Pre TV so systémom farieb NTSC.
5 Prehrávanie Používanie ponuky disku Po vložení disku DVD/(S)VCD sa na obrazovke TV môže zobraziť ponuka. • Prehrávanie z disku Výstraha •• Nebezpečenstvo poškodenia produktu! Nikdy neprehrávajte disky spolu s príslušenstvom, napr. stabilizačnými krúžkami alebo prípravkami na ošetrenie diskov. •• Do priečinka na disk nikdy nevkladajte žiadne iné predmety než disky. 1 Opakovaným stlačením tlačidla SOURCE vyberte ako zdroj disk. 2 Stlačením tlačidla disk.
Prehrávanie obsahu zariadenia USB alebo nahratých diskov Prehrávať môžete súbory vo formátoch DivX (Domáce kino 3.1)/MP3/JPEG, ktoré sú skopírované na disk CD-R/RW, zapisovateľný disk DVD alebo úložné zariadenie USB. 1 Výber zdroja. • 2 Opakovaným stlačením tlačidla SOURCE vyberte ako zdroj disk alebo USB. Vložte úložné zariadenie USB alebo disk. »» Prehrávanie sa spustí automaticky. USB Poznámka •• Prehrávať môžete len videá vo formáte DivX (Domáce kino 3.
Obnovenie prehrávania videa od bodu posledného zastavenia Výber skladieb 1 Stlačte jedno z numerických tlačidiel na aktiváciu výberu skladby. »» Na obrazovke sa zobrazí celkový počet skladieb. 2 Stlačením troch numerických tlačidiel za sebou vyberte skladbu (celkový počet skladieb < 999) alebo stlačením štyroch numerických tlačidiel za sebou vyberte skladbu (celkový počet skladieb > = 1000) Napríklad: Stlačte tlačidlo 001 a vyberiete skladbu číslo 1, prípadne stlačte 0002 a vyberiete skladbu číslo 2.
• [Vokál] (Vokál): výber rôznych režimov zvuku karaoke alebo vypnutie pôvodného vokálu. • [Priblížiť] (Priblíženie): priblíženie/ oddialenie obrazu počas prehrávania videa, po ktorom je možné sa posúvať. • [Opakovať] (Opakovanie): výber možnosti opakovaného prehrávania alebo vypnutie funkcie opakovaného prehrávania. • [PREJSŤ NA] (Prejsť na): nastavenie miesta počas prehrávania videa, odkiaľ sa má spustiť prehrávanie, zadaním požadovaného času alebo čísla.
1) V možnosti [Skóre – karaoke] (Skóre karaoke) vyberte úroveň (základná/stredná/ vyššia). 2) V možnosti [Súťaž skladieb] (Superstar v karaoke) zapnite súťaž. »» Zobrazí sa ponuka výberu skladieb. 3) Vložte skladbu (VCD/SVCD) alebo titul/ kapitolu (DVD) ako prvú skladbu. Je možné vybrať max. 4 skladby. 4) Potom vyberte možnosť [Spustiť] (Spustiť) a stlačením tlačidla OK spustite prehrávanie vybraných skladieb. »» Po ukončení všetkých skladieb sa zobrazí výsledok súťaže.
Tip •• Jednotka si dokáže zapamätať 8 naposledy pripojených zariadení Bluetooth. Odpojenie zariadenia s aktivovaným rozhraním Bluetooth: • Vypnite funkciu Bluetooth v zariadení alebo • Zariadenie umiestnite mimo komunikačného dosahu. Vymazanie histórie párovania zariadenia Bluetooth: • 6 Počúvanie rozhlasového vysielania Stlačtea na 3 sekundy podržte tlačidlo na hlavnej jednotke. »» Aktuálne pripojenie Bluetooth sa odpojí. »» Po úspešnom vymazaní sa na 3 sekundy zobrazí hlásenie [CLEAR] (prázdne).
»» Všetky dostupné stanice sa naprogramujú v poradí podľa sily signálu daného vlnového pásma a automaticky sa spustí vysielanie prvej naprogramovanej rozhlasovej stanice. Ručné programovanie rozhlasových staníc 1 2 Nalaďte rozhlasovú stanicu. 3 Výber potvrďte stlačením tlačidla PROG. »» Zobrazí sa hlásenie [SAVE] (uložiť). 4 Opakovaním krokov 2 až 3 naprogramujete ďalšie stanice. Stlačte tlačidlo PROG a potom stlačením tlačidla / vyberte číslo 1 až 20.
Nastavenie časovača vypnutia • Časovač vypnutia nastavíte v zapnutom režime tak, že opakovaným stláčaním tlačidla SLEEP vyberiete nastavenú dobu (v minútach). »» Ak je časovač vypnutia aktivovaný, zobrazí sa symbol . Deaktivovanie časovača vypnutia: • Opakovane stláčajte tlačidlo SLEEP, až kým sa nezobrazí hlásenie [SLP OFF] (časovač vypnutý). »» Keď je časovač vypnutia deaktivovaný, symbol sa nezobrazuje.
Vyberte predvolený súbor nastavení farieb obrazu. Nastavenie videa V ponuke [Obraz] (obraz) môžete nastaviť nasledujúce možnosti: [TV norma] (Televízny systém) Ak sa obraz nezobrazuje správne, zmeňte toto nastavenie. Štandardne zodpovedá obvyklému nastaveniu väčšiny televízorov vo vašej krajine. • [PAL] (PAL) – Pre TV so systémom farieb PAL. • [Multi] (Multi) – Pre TV s duálnou podporou systému NTSC aj PAL. • [NTSC] (NTSC) – Pre TV so systémom farieb NTSC.
Predvoľby V ponuke [Preferencie] (Predvoľba) môžete nastaviť nasledujúce možnosti: [Zvuk] (Zvuk) Slúži na výber uprednostňovaného jazyka zvuku pre prehrávanie diskov. [Titulky] (Titulky) Slúži na výber uprednostňovaného jazyka titulkov pre prehrávanie diskov. [Ponuka disku] (Ponuka disku) Slúži na výber uprednostňovaného jazyka ponuky disku. Poznámka •• Ak ste nastavili jazyk, ktorý na disku nie je k dispozícii, • [Zap.] (Zap.): zobrazí sa ponuka obrazovky. [Vyp.] (Vyp.
9 Informácie o výrobku Poznámka •• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
Všeobecné informácie Sieťové napájanie Prevádzková spotreba energie Spotreba energie v pohotovostnom režime Eko Rozmery - Hlavná jednotka (Š x V x H) - Skrinka reproduktora (Š x V x H) Hmotnosť - Hlavná jednotka - Skrinka reproduktora 100 – 240 V, 50/60 Hz 28 W < 0,5 W 180 x 121 x 239 mm 140 x 260 x 185 mm 1,6 kg 2,1 x 2 kg Podporované formáty diskov • • • • • • DVD VCD SVCD DVD+RW CD Digitálne fotografie (Kodak, JPEG) na diskoch CDR(W) • Disky typu DivX(R) na CD-R(W): • DivX 3.11, 4.x a 5.
• • Súbory WMA chránené prostredníctvom DRM (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac) Súbory WMA vo formáte Lossless. 10 Riešenie problémov Varovanie •• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia. Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať systém. Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne nejaký problém, skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa problém neodstráni, prejdite na webovú stránku spoločnosti Philips (www.philips.com/support).
•• Namierte diaľkové ovládanie priamo na senzor na prednej strane zariadenia. Nebol rozpoznaný žiaden disk •• Vložte disk. •• Skontrolujte, či disk nie je vložený naopak. •• Počkajte na odparenie skondenzovanej vlhkosti zo šošovky. •• Vymeňte alebo vyčistite disk. •• Použite ukončený disk CD alebo správny formát disku. Nefunguje prehrávanie disku •• Vložte čitateľný disk s etiketou otočenou nahor. •• Skontrolujte typ disku, systém farieb a regionálny kód.
Prehrávanie hudby nie je na jednotke dostupné ani po úspešnom pripojení rozhrania Bluetooth. •• Zariadenie nie je možné použiť na bezdrôtové prehrávanie hudby cez túto jednotku. Kvalita zvuku je po pripojení zariadenia s aktivovaným rozhraním Bluetooth nízka. •• Príjem rozhrania Bluetooth je slabý. Zariadenie umiestnite bližšie k jednotke alebo odstráňte prekážky medzi nimi. Nie je možné pripojenie k jednotke. •• Zariadenie nepodporuje profily požadované pre túto jednotku.
Produkt obsahuje batérie, ktoré na základe Európskej smernice 2006/66/ES nemožno likvidovať spolu s bežným domovým odpadom.Informujte sa o miestnych predpisoch týkajúcich sa separovaného zberu batérií, pretože správnou likvidáciou pomôžete znížiť negatívne následky na životné prostredie a ľudské zdravie. Informácie týkajúce sa životného prostredia Všetky nepotrebné baliace materiály boli vynechané.
Poznámka •• Typový štítok sa nachádza na zadnej strane zariadenia.
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. BTD2180_UM_12_V3.
