Мы всегда готовы помочь! Зарегистрируйте свое устройство и получите поддержку на www.philips.
1 Важная информация! Техника безопасности 2 Микросистема Введение Комплектация Описание основного устройства Описание пульта ДУ 3 Подключение Установка системы Подключение акустических систем Подключение видеокабелей Подключение внешнего аудиоустройства Подключение питания 4 Начало работы Подготовка пульта ДУ Установка часов Включение Определение соответствующего канала просмотра Выберите соответствующую ТВсистему.
1 Важная информация! Техника безопасности • Отключайте прибор от сети во время грозы или во время длительного перерыва в использовании. • При необходимости технической диагностики и ремонта обращайтесь только к квалифицированным специалистам. Проведение диагностики необходимо при любых повреждениях прибора, например при повреждении сетевого шнура или вилки, попадании жидкости или какого-либо предмета в прибор, воздействии дождя или влаги, неполадках в работе или падении.
Не помещайте на прибор потенциально опасные предметы (например, сосуды с жидкостями и зажженные свечи). Русск и й • • Если для отключения устройства используется сетевой шнур или приборный штепсель, доступ к ним должен быть свободным. Риск перегрева! Никогда не устанавливайте устройство в ограниченном пространстве. Оставьте не менее 10 см свободного пространства вокруг устройства для обеспечения вентиляции. Убедитесь, что занавески или другие объекты не закрывают вентиляционные отверстия устройства.
2 Микросистема Устройство поддерживает следующие форматы медианосителей: Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.com/welcome.
Русск и й Описание основного устройства k j i a b c h d e g f a (кнопка/индикатор питания и индикатор Bluetooth) • Включение и выключение аудиосистемы. • Переключение в режим ожидания или режим ожидания Eco. • Индикация питания/состояния подключения Bluetooth. g c Экран Отображение текущего состояния. • Разъем для запоминающего устройства USB. • Остановка воспроизведения. / i Выбор источника: BT (Bluetooth), DISC, USB, FM, AUX. • Открытие/закрытие отделения для диска.
e SUBTITLE/PRESET + ( AUDIO/PRESET -( ) Описание пульта ДУ a b c t d s u e r q p o f g h i j k l • Перемещение по меню. • Переход к предыдущему/ следующему альбому. • SUBTITLE ( ): выбор сохраненной радиостанции. • AUDIO ( ): выбор языка субтитров. • Установка времени. • Возврат к предыдущему экранному меню. f g +/• m • • Включение и выключение аудиосистемы. • Переключение в режим ожидания или режим ожидания Eco. Переход к предыдущей или следующей записи/разделу/файлу.
• Установка таймера отключения. • Запуск, пауза или возобновление воспроизведения. • Остановка воспроизведения. • Отключение и включение звука. Русск и й o p q r SOUND • Оптимизация звучания с помощью функции цифрового управления звуком (DSC). s OK • Подтверждение выбора. t SOURCE • Выбор источника: BT (Bluetooth), DISC, USB, FM, AUX. u EJECT • Нажатие для открытия или закрытия отделения для диска.
3 Подключение Подключение акустических систем Примечание Установка системы •• Для оптимального звучания используйте только акустические системы, входящие в комплект. •• Подключайте только акустические системы, сопротивление которых идентично или выше сопротивления акустических систем, входящих в комплект. См. раздел "Характеристики" в данном руководстве. 1 Поместите устройство рядом с телевизором.
• • компонентным разъемам (Y, Pr и Pb) на задней панели устройства; • входным компонентным видеоразъемам телевизора. Подключите композитный видеокабель (входит в комплект) к: • разъему VIDEO на задней панели устройства; • входному видеоразъему телевизора. TV COMPONENT VIDEO INPUT TV Y Pr Pb Подключение внешнего аудиоустройства Вариант 2. Подключение с помощью компонентных видеокабелей. Аудиопоток с внешнего аудиоустройства можно направить на эту систему.
• Подключите аудиокабели (красный/ белый — не входят в комплект) к: разъемам AUDIO-IN(L и R) на задней панели устройства; • • аудиовыходам на внешней аудиосистеме. Если на внешнем аудиоустройстве имеется аудиовыход 3,5 мм: • • Подключите красный/белый разъемы и разъем 3,5 мм аудиокабеля (не входит в комплект) к: • разъемам AUDIO-IN (L и R) на задней панели устройства; • разъему для наушников на внешнем аудиоплеере.
3 Закройте отделение для батарей. a b Русск и й 4 Начало работы c Внимание •• Использование кнопок управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к радиационному облучению и к другим опасным последствиям. Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. При обращении в представительство компании Philips необходимо назвать номер модели и серийный номер устройства. Серийный номер и номер модели указаны на задней панели устройства.
Включение • Нажмите . »» Устройство переключится на источник, который был выбран последним. • Перейдите на последний канал телевизора, затем нажимайте кнопку переключения каналов вниз, пока не отобразится синий экран. • Последовательно нажимайте кнопку SOURCE на пульте дистанционного управления телевизора. Переключение в режим ожидания • Нажмите еще раз для переключения устройства в режим ожидания. »» На дисплее отобразятся часы (если они настроены).
1 2 Нажмите 3 4 Выберите параметр, затем нажмите OK. . Выберите [Установка] (Установка) -> [Общие] (Общие) -> [Язык Дисплея] (Язык экранного меню), а затем нажмите OK. Для выхода из меню нажмите Выберите [Установка] (Установка) -> [Видео] (Видео) -> [Прогрессивн] (Прогрессивная развертка) -> [Включено] (Вкл.), а затем нажмите OK. »» Установка прогрессивной развертки завершена. .
5 Воспроизведение Воспроизведение с диска Внимание •• Риск повреждения устройства! Не используйте диски с такими принадлежностями, как фиксаторы или восстановители дисков. •• Не помещайте в отделение для диска никаких объектов, кроме диска. 1 Последовательно нажимайте SOURCE, чтобы выбрать диск в качестве источника. 2 Нажмите кнопку , чтобы открыть отделение для диска. 3 4 Вставьте диск этикеткой вверх.
Выбор языка субтитров Русск и й • USB Чтобы выбрать язык субтитров для видео DVD или DivX (домашний кинотеатр 3.1), во время воспроизведения диска последовательно нажимайте кнопку SUBTITLE ( ). Примечание •• Для некоторых дисков DVD язык можно изменить только в меню диска. Чтобы перейти в меню диска, нажмите кнопку MENU. Воспроизведение с устройства USB или дисков с записью На устройстве можно воспроизводить файлы изображений в форматах DivX (домашний кинотеатр 3.
Просмотр слайдшоу с музыкальным сопровождением На этом устройстве можно прослушивать файлы в формате MP3 и одновременно просматривать фотографии в формате JPEG. Примечание •• Файлы в формате MP3 и JPEG должны быть Полная остановка воспроизведения • В режиме остановки воспроизведения нажмите . Управление воспроизведением ( сохранены на одном диске или запоминающем устройстве USB. / / ) / / 1 Начните воспроизведение файла в формате MP3.
3 Для подтверждения нажмите OK. • [Масш] (Масштаб): увеличение и уменьшение изображения во время воспроизведения видео для перемещения по изображению. • [Повтор] (Повтор): выбор и отключение режима повторного воспроизведения. • [ПЕРЕХ] (Переход): во время воспроизведения видео укажите положение для начала воспроизведения, для этого введите нужное время или номер.
1) В меню [Счет караоке] (Оценка караоке) выберите уровень (базовый/ средний/продвинутый). 2) В меню [Караоке-идол] (Karaoke Idol) включите режим конкурса. »» Отобразится меню выбора песни. 3) Введите дорожку (VCD/SVCD) или запись/раздел (DVD) в качестве первой песни. Можно выбрать до 4 песен. 4) Выберите [Пуск] (Начать) и нажмите OK, чтобы начать воспроизведение выбранных песен. »» После завершения воспроизведения всех песен отображается результат конкурса.
Запустите воспроизведение аудиофайла на подключенном устройстве. »» Начнется потоковая передача аудио с подключенного Bluetoothустройства на эту систему. Совет •• Система позволяет запомнить до 8 ранее подключенных Bluetooth-устройств. Отключение устройства с поддержкой Bluetooth: • BTD2180 PIN 0000 1 Последовательно нажимайте кнопку SOURCE, чтобы выбрать устройство Bluetooth в качестве источника. »» Отобразится индикация [BT] (Bluetooth).
6 Прослушивание радио • Настройка радиостанции Совет В режиме тюнера нажмите и удерживайте более двух секунд кнопку PROG для включения режима автоматического программирования. »» Отобразится индикация [AUTO] (Авто). »» Все доступные радиостанции сохраняются в порядке, который зависит от силы приема сигнала, включается воспроизведение первой сохраненной станции. •• Установите антенну на максимальном расстоянии от телевизора, видеомагнитофона или иного источника радиоизлучения.
Установка времени включения будильника Данная система может быть использована в качестве будильника. Для сигнала будильника можно выбрать следующие источники: CD, FM или USB. Примечание •• Убедитесь в правильности установки часов. 1 В режиме ожидания нажмите и удерживайте кнопку TIME более двух секунд. »» Начнут мигать цифры, соответствующие значению часа. 2 Нажмите кнопку / (или +/-) несколько раз, чтобы установить значение часа, затем нажмите кнопку TIME.
8 Установка настроек 1 2 Нажмите 3 Выберите параметр и нажмите OK. Эту настройку следует изменять только при неправильном воспроизведении видео. По умолчанию эта установка соответствует самой распространенной установке для телевизоров в вашей стране. . Выберите страницу [Установка] (Установка). • Для возврата к предыдущему меню нажмите . • Для выхода из меню нажмите .
• [Стандартный] (Стандарт) — исходная цветовая схема. • [Ярк] (Яркая) — яркая цветовая схема. • [Приглушенный] (Мягкая) — теплая цветовая схема. • [Личный] (Пользовательские) — настройка параметров цвета. Установите уровень яркости, контраста, оттенок и цветовую насыщенность, а затем нажмите кнопку OK. Предпочтения На странице [Предпочт] (Дополнительные настройки) можно настроить следующие функции: [Аудио] (Аудио) Выбор языка аудио для диска. [Субзагол] (Субтитры) Выбор языка субтитров для диска.
[Пбс] (PBC) Воспроизведение меню VCD в интерактивном режиме на экране телевизора. [Включено] (Вкл.): отображения экрана меню. • [Выкл.] (Выкл.): воспроизведение возобновляется в обычном режиме. [Пароль] (Пароль) Данная настройка позволяет изменить пароль для ограничения на просмотр. По умолчанию используется пароль 000000. • 1) С помощью кнопок цифровой клавиатуры введите "000000" или последний установленный пароль в поле [Стар. Пароль] (Старый пароль).
Примечание •• Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Усилитель Максимальная выходная мощность Частотный отклик 70 Вт 60 Гц — 16 кГц; ±3 дБ ≥ 70 дБ <1% Отношение сигнал/шум Коэффициент нелинейных искажений Вход AUX 600 мВ (среднеквадр.
Частотный отклик Отношение сигнал/ шум 60 Гц — 16 кГц, ±3 дБ > 70 дБА Общая информация Сеть переменного тока Энергопотребление во время работы Энергопотребление в режиме ожидания Eco Power Размеры - Основное устройство (Ш x В x Г) - АС (Ш x В x Г) Вес - Основное устройство - АС 100—240 В, 50/60 Гц 28 Вт < 0,5 Вт 180 x 121 x 239 мм 140 x 260 x 185 мм 1,6 кг 2,1 x 2 кг Поддерживаемые форматы дисков • Цифровые видеодиски (DVD) • Video CD (VCD) • Super Video CD (SVCD) • Перезаписываемые цифровые в
Количество дорожек/записей: 999 макс. • Тэг ID3 вер. 2.0 или более поздней версии Русск и й • • Имя файла в Unicode UTF8 (максимальная длина: 32 байта) Неподдерживаемые форматы: • Пустые альбомы. Пустой альбом — это альбом, не содержащий файлов MP3/WMA. Такой альбом не будет отображаться на дисплее. • Файлы неподдерживаемых форматов пропускаются. Например, документы Word (.doc) или файлы MP3 с расширением .dlf игнорируются и не воспроизводятся.
10 Определение и устранение неисправностей Предупреждение •• Запрещается снимать корпус прибора. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. При возникновении неполадок в процессе использования данного прибора перед обращением в сервисную службу проверьте следующее. Если не удается решить проблему, посетите веб-сайт Philips (www. philips.com/support).
•• •• В некоторых случаях может появиться небольшое искажение изображения. Это не является неисправностью. Очистите диск. Искаженное изображение может появиться во время настройки прогрессивной развертки. Формат изображения изменить невозможно, даже если установлен формат экрана телевизора. •• Формат изображения зафиксирован на диске DVD. •• Некоторые ТВ-системы на позволяют изменить формат изображения. Не удалось воспроизвести файлы DivX. •• Убедитесь, что видеофайл DivX не поврежден.
•• •• Некоторые мобильные телефоны постоянно подключаются и отключаются при выполнении или завершении вызова. Это не указывает на неисправность устройства. Некоторые устройства могут деактивировать подключение Bluetooth в целях экономии энергии. Это не указывает на неисправность устройства. Таймер не работает •• Правильно установите часы. •• Включите таймер. Настройка часов/таймера удалена •• Произошел сбой питания или шнур питания был отключен. •• Переустановите часы/таймер.
Компания WOOX Innovations настоящим заявляет, что данное изделие соответствует основным требованиям и другим применимым положениям Директивы 1999/5/EC. Текст Декларации о соответствии см. на веб-сайте www.philips. com/support. Внесение любых изменений, не одобренных непосредственно WOOX Innovations, могут привести к утрате пользователем права на использование устройства. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.
используются компанией WOOX Innovations Limited по лицензии Koninklijke Philips N.V. компании Rovi Corporation или ее дочерних компаний и используются по лицензии. Данное устройство имеет этикетку: Обозначения и логотипы Bluetooth® являются зарегистрированными товарными знаками компании Bluetooth SIG, Inc.; компания WOOX Innovations использует эти товарные знаки по лицензии. Примечание Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и символ двойного D являются товарными знаками Dolby Laboratories.
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. BTD2180_UM_12_V3.
