Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
Spis treści 1 Ważne Bezpieczeństwo 2 Mikrowieża Wstęp Zawartość opakowania Opis urządzenia Opis pilota zdalnego sterowania 2 2 4 4 4 5 6 3 Podłączanie 8 Ustawianie zestawu 8 Podłączanie głośników 8 Podłączanie przewodów wideo 8 Podłączanie zewnętrznych urządzeń audio 9 Podłączanie zasilania 10 4 Czynności wstępne Przygotowanie pilota Ustawianie zegara Włączanie Wyszukiwanie kanału do odbioru sygnału z urządzenia Wybór prawidłowego systemu TV Zmiana języka menu zestawu Włączanie trybu obrazu bez przep
1 Ważne • Odłączaj urządzenie od źródła zasilania podczas burzy i gdy nie jest używane przez dłuższy czas. • Naprawę urządzenia należy zlecić wykwalifikowanym serwisantom. Naprawa jest konieczna w następujących przypadkach: uszkodzenie elementu urządzenia, np. przewodu zasilającego bądź wtyczki; wylanie na urządzenie płynu lub upuszczenie na niego jakiegoś przedmiotu; narażenie urządzenia na działanie deszczu lub wilgoci; niepoprawne działanie urządzenia lub jego upuszczenie.
Ryzyko przegrzania! Nigdy nie umieszczaj urządzenia w miejscu z ograniczoną wentylacją. Zawsze pozostawiaj co najmniej 10 cm wolnego miejsca z każdej strony urządzenia w celu zapewnienia właściwej wentylacji. Upewnij się, że zasłony ani inne obiekty nie zakrywają otworów wentylacyjnych urządzenia. Przestroga •• Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego. Ostrzeżenie •• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia.
2 Mikrowieża Zestaw obsługuje następujące formaty: Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby w pełni skorzystać z obsługi świadczonej przez firmę Philips, należy zarejestrować zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.
Opis urządzenia k j i a b c h d e g f a (przycisk/wskaźnik zasilania i wskaźnik Bluetooth) • Włączanie i wyłączanie urządzenia. • Przełączanie w tryb gotowości lub tryb gotowości Eco. • Wskazywanie stanu zasilania/połączenia Bluetooth. b SOURCE • f Kieszeń na płytę g • Gniazdo urządzenia pamięci masowej USB. d e MIC IN • Podłączanie mikrofonu. • Zatrzymywanie odtwarzania. / i c Panel wyświetlacza Wyświetlanie bieżącego stanu urządzenia. Otwieranie lub zamykanie kieszeni na płytę.
e SUBTITLE/PRESET + ( AUDIO/PRESET -( ) Opis pilota zdalnego sterowania a b c t d s u e r q p o f g h i j k l • Poruszanie się po menu. • Przechodzenie do poprzedniego lub następnego albumu. • SUBTITLE ( ): Wybór zaprogramowanej stacji radiowej. • AUDIO ( ): Ustawianie języka napisów dialogowych. • Ustawianie godziny. • Powrót do poprzedniego menu wyświetlania. f g +/• m • • Włączanie i wyłączanie urządzenia. • Przełączanie w tryb gotowości lub tryb gotowości Eco.
n SLEEP • Ustawianie wyłącznika czasowego. • Rozpoczynanie, wstrzymywanie lub wznawianie odtwarzania. • Zatrzymywanie odtwarzania. • Wyciszanie lub przywracanie głośności. o p q r SOUND • Wzbogacanie brzmienia dzięki cyfrowemu procesorowi dźwięku (DSC). s OK • Zatwierdzanie wyboru. t SOURCE • Wybór źródła: BT (Bluetooth), DISC, USB, FM, AUX. u EJECT • Naciśnij, aby otworzyć lub zamknąć kieszeń na płytę.
3 Podłączanie Ustawianie zestawu 1 2 1 2 Umieść zestaw w pobliżu telewizora. Ustaw lewy oraz prawy głośnik w równej odległości od telewizora, pod kątem około 45 stopni względem miejsca odsłuchu. Uwaga •• Aby zapobiec powstawaniu zakłóceń magnetycznych lub niepożądanych trzasków, nigdy nie umieszczaj urządzenia i głośników zbyt blisko jakichkolwiek źródeł promieniowania. •• Zestaw powinien być umieszczony na stole. •• Nigdy nie umieszczaj urządzenia w zamkniętej szafce.
TV TV COMPONENT VIDEO INPUT Y Opcja 2: Podłącz za pomocą przewodów rozdzielonych składowych sygnału wideo Uwaga •• Sygnał wizyjny bez przeplotu jest dostępny wyłącznie w przypadku podłączenia urządzenia do telewizora z trybem bez przeplotu. •• Jeśli telewizor nie obsługuje trybu bez przeplotu, obraz nie może zostać wyświetlony. •• Informacje dotyczące włączania funkcji obrazu bez przeplotu w telewizorze można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora.
• Podłącz przewody audio (czerwony/biały — niedołączone do zestawu) do: gniazd AUDIO-IN(L i R) z tyłu urządzenia, • • gniazd sygnału wyjściowego audio w zewnętrznym urządzeniu audio. Jeśli zewnętrzne urządzenie audio ma gniazdo sygnału wyjściowego audio 3,5 mm: • • Podłącz przewód audio czerwony/ biały–3,5 mm (niedołączony do zestawu) do: • gniazd AUDIO-IN (L i R) z tyłu urządzenia, • gniazda słuchawkowego w zewnętrznym odtwarzaczu audio.
4 Czynności wstępne Przestroga •• Obsługa urządzenia w sposób niezgodny z instrukcją obsługi grozi narażeniem użytkownika na działanie niebezpiecznego promieniowania laserowego. Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności. W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny urządzenia. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć z tyłu urządzenia.
• Włączanie • Naciśnij przycisk . »» Urządzenie przełączy się na ostatnio wybrane źródło. Wskazówka •• Kanał wejścia wideo znajduje się między najniższym a najwyższym kanałem i może nazywać się FRONT, A/V IN, VIDEO itd. Informacje dotyczące wyboru właściwego wejścia w telewizorze można znaleźć w instrukcji obsługi telewizora. Przełączanie w tryb gotowości Naciśnij przycisk ponownie, aby przełączyć urządzenie w tryb gotowości. »» Na panelu zostanie wyświetlony zegar (jeśli jest ustawiony).
Zmiana języka menu zestawu 1 2 Naciśnij przycisk 3 4 Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK. . Wybierz kolejno opcje [Ustawienia] (Konfiguracja) -> [Ogólne] (Ogólne) -> [Język menu] (Język menu) i naciśnij przycisk OK. Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk 5 Wybierz kolejno opcje [Ustawienia] (Konfiguracja) -> [Wideo] (Wideo) -> [Bez przeplotu] (Bez przeplotu) -> [Wł] (Wł.), a następnie naciśnij przycisk OK. »» Konfiguracja trybu obrazu bez przeplotu została zakończona. .
5 Odtwarzanie Korzystanie z menu płyty Po załadowaniu płyty DVD/(S)VCD na ekranie telewizora może zostać wyświetlone menu. Naciśnij przycisk MENU, aby ręcznie przejść do menu płyty lub wyjść z niego. W przypadku płyt VCD z funkcją sterowania odtwarzaniem (PBC, Playback Control) (tylko wersja 2.0): Funkcja sterowania odtwarzaniem (PBC) umożliwia interaktywne odtwarzanie płyty VCD przy pomocy menu wyświetlanego na ekranie.
Wybór języka napisów dialogowych • Podczas odtwarzania naciśnij kilkakrotnie przycisk SUBTITLE ( ), aby wybrać język napisów dialogowych dla filmu formacie DVD lub DivX (zestaw kina domowego 3.1). Uwaga •• W przypadku niektórych płyt DVD zmiana języka możliwa jest wyłącznie z poziomu menu płyty. Naciśnij przycisk MENU, aby przejść do menu płyty. Odtwarzanie z urządzenia USB lub nagranych płyt Istnieje możliwość odtwarzania plików DivX (zestaw kina domowego 3.
»» Rozpocznie się pokaz slajdów, który będzie trwał do momentu, kiedy skończą się zdjęcia w folderze lub albumie. »» Muzyka będzie odtwarzana do końca ostatniego pliku. • Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk . • Aby zatrzymać pokaz slajdów, naciśnij przycisk . Wznawianie odtwarzania pliku wideo od miejsca ostatniego zatrzymania Uwaga SOUND DISPLAY Wybieranie utworów 1 Naciśnij jeden z przycisków numerycznych, aby włączyć funkcję wyboru utworu.
• [Mikrofon] (Mikrofon): Włączanie/ wyłączanie dźwięku mikrofonu. • [Ust. karaoke] (Ustawienia karaoke): Zwiększanie lub zmniejszanie poziomu głośności i poziomu pogłosu sygnału z mikrofonu, a także dostosowywanie tonacji. • [Głos] (Głos): Wybór różnych trybów funkcji karaoke lub wyłączanie głosu oryginalnego wykonawcy. • [Powiększenie] (Zoom): Podczas odtwarzania pliku wideo — powiększanie/ pomniejszanie i przesuwanie obrazu.
1) W menu [Podkł. karaoke ] (Punktacja karaoke) wybierz poziom (podstawowy/ średni/zaawansowany). 2) W menu [Konkurs śpiewu] (Konkurs śpiewu) włącz opcję konkursu. »» Zostanie wyświetlone menu wyboru utworu. 3) Wprowadź ścieżkę (w przypadku płyt VCD/ SVCD) lub tytuł/rozdział (w przypadku płyt DVD) jako pierwszy utwór. Można wybrać maksymalnie 4 utwory. 4) Następnie wybierz opcję [Początek] (Początek) i naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć odtwarzanie wybranych utworów.
4 Włącz odtwarzanie muzyki w podłączonym urządzeniu. »» Dźwięk będzie przesyłany strumieniowo z urządzenia Bluetooth do zestawu. Wskazówka •• Zestaw może zapamiętać maksymalnie 8 podłączonych wcześniej urządzeń Bluetooth. Aby odłączyć urządzenie z obsługą Bluetooth: • Wyłącz funkcję Bluetooth w urządzeniu lub • Przenieś urządzenie poza zasięg sygnału. Aby usunąć historię parowania Bluetooth: • Naciśnijprzycisk zestawu i przytrzymaj go przez 3 sekundy.
6 Słuchanie radia Dostrajanie stacji radiowej Wskazówka Ręczne programowanie stacji radiowych 1 2 1 Naciśnij kilkakrotnie przycisk SOURCE, aby wybrać radio FM jako źródło. 2 Naciśnij i przytrzymaj przycisk / ( / ) przez ponad dwie sekundy. »» Tuner automatycznie dostroi się do stacji o najsilniejszym sygnale. 3 Naciśnij przycisk PROG, a następnie aby wybrać liczbę od 1 do 20. Naciśnij przycisk PROG, aby potwierdzić. »» Zostanie wyświetlony komunikat [SAVE] (zapisz).
7 Inne funkcje Wskazówka •• Jeśli jako źródło wybrano płytę lub urządzenie USB, ale nie włożono płyty ani nie podłączono urządzenia USB, zestaw przełączy się automatycznie w tryb tunera. Ustawianie budzika Zestawu można używać jako budzika. Jako źródło alarmu można wybrać płytę CD, radio FM lub urządzenie USB. Ustawianie wyłącznika czasowego • Uwaga •• Sprawdź, czy zegar został ustawiony prawidłowo. 1 W trybie gotowości naciśnij i przytrzymaj przycisk TIME przez ponad dwie sekundy.
8 Regulacja ustawień 1 2 Naciśnij przycisk 3 Wybierz ustawienie i naciśnij przycisk OK. Zmień to ustawienie, jeśli obraz nie jest prawidłowo wyświetlany. To domyślnie ustawienie odpowiada najpopularniejszemu systemowi stosowanemu w danym kraju. . Wybierz stronę [Ustawienia] (Konfiguracja). • Aby wrócić do poprzedniego menu, naciśnij przycisk . • Aby zamknąć menu, naciśnij przycisk • [PAL] (PAL) — dla telewizorów z systemem kolorów PAL.
[Ustaw. kolorów] (Ustawienia kolorów) Pozwala wybrać zaprogramowany zestaw ustawień kolorów obrazu. • [Standardowy] (Standardowe) — oryginalne ustawienie kolorów. • [Jasny] (Jasne) — ustawienie żywych kolorów. • [Chłodne] (Chłodne) — ustawienie stonowanych kolorów. • [Własne] (Własne) — definiowanie własnego ustawienia kolorów. Ustaw poziom jasności, kontrast, odcień i nasycenie kolorów, a następnie naciśnij przycisk OK.
[PBC] (PBC) Interaktywne odtwarzanie płyty VCD przy pomocy menu wyświetlanego na ekranie. [Wł] (Wł.): wyświetlanie ekranu menu. • [Wył] (Wył.): wznawianie normalnego odtwarzania. [Hasło] (Hasło) To ustawienie umożliwia zmianę hasła funkcji zabezpieczenia rodzicielskiego. Domyślnym hasłem jest „000000”. • 1) Za pomocą przycisków numerycznych wprowadź hasło „000000” lub ostatnio ustawione hasło w polu [Stare hasło] (Stare hasło). 2) Wprowadź nowe hasło w polu [Nowe hasło] (Nowe hasło).
9 Informacje o produkcie Uwaga •• Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Odstęp sygnału od szumu >70 dBA Informacje ogólne Zasilanie prądem przemiennym Pobór mocy podczas pracy Pobór mocy w trybie gotowości Eco Power Wymiary - jednostka centralna (szer. x wys. x głęb.) - głośnik (szer. x wys. x głęb.) Waga - jednostka centralna - głośnik 100-240 V, 50/60 Hz 28 W < 0,5 W 180 x 121 x 239 mm 140 x 260 x 185 mm 1,6 kg 2,1 x 2 kg • Maks. liczba albumów: 32. • Maks. liczba utworów MP3: 999.
Nieobsługiwane formaty: • Puste albumy: są to albumy, które nie zawierają plików MP3/WMA i nie są pokazywane na wyświetlaczu. • Pliki w formacie nieobsługiwanym przez urządzenie są pomijane. Przykładowo, dokumenty programu Word (.doc) lub pliki MP3 z rozszerzeniem .dlf są ignorowane i nieodtwarzane. • Pliki audio WMA, AAC, WAV, PCM • Pliki WMA zabezpieczone przed kopiowaniem (DRM) (.wav, .m4a, .m4p, .mp4, .aac). • Pliki WMA w formacie bezstratnym.
10 Rozwiązywanie problemów Ostrzeżenie •• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli w trakcie korzystania z tego urządzenia wystąpią problemy, należy wykonać poniższe czynności sprawdzające przed wezwaniem serwisu. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu, odwiedź stronę firmy Philips (www.philips.com/ support).
Nie można zmienić proporcji obrazu nawet po ustawieniu formatu obrazu. •• Proporcje obrazu zostały ustalone na załadowanej płycie DVD. •• W niektórych systemach TV nie można zmieniać proporcji obrazu. Odtwarzanie muzyki nie jest dostępne w zestawie nawet po udanym połączeniu z urządzeniem Bluetooth. •• Urządzenia nie można używać do bezprzewodowego odtwarzania muzyki za pośrednictwem tego zestawu. Nie można odtwarzać filmów w formacie DivX. •• Upewnij się, że plik wideo DivX jest kompletny.
11 Uwaga Firma WOOX Innovations niniejszym oświadcza, że ten produkt spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wytyczne dyrektywy 1999/5/WE. Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej pod adresem www.philips.com/support. Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostaną wyraźnie zatwierdzone przez firmę WOOX Innovations, mogą unieważnić pozwolenie na jego obsługę. Dane techniczne mogą ulec zmianie bez powiadomienia.
Słowo Bluetooth® i logo są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. Każde wykorzystanie takich znaków przez firmę WOOX Innovations wymaga licencji. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. „Dolby” oraz symbol podwójnej litery D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Uwaga •• Tabliczka znamionowa znajduje się z tyłu urządzenia. „DVD Video” jest znakiem towarowym firmy DVD Format/Logo Licensing Corporation.
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. BTD2180_UM_12_V3.
