Mindig az Ön rendelkezésére áll! Regisztrálja termékét és vegye igénybe a rendelkezésre álló támogatást: www.philips.
Tartalomjegyzék 1 Fontos! 2 Biztonság 2 2 Az Ön mikrorendszere Bevezetés A doboz tartalma A főegység áttekintése A távvezérlő áttekintése 3 Csatlakoztatás A készülék elhelyezése Hangszórók csatlakoztatása Videokábelek csatlakoztatása Külső audioeszköz csatlakoztatása Tápcsatlakozás bekötése 4 Üzembe helyezés A távvezérlő előkészítése Óra beállítása Bekapcsolás A megfelelő megtekintési csatorna megkeresése Megfelelő TV-rendszer kiválasztása A rendszermenü nyelvének módosítása A progresszív pásztázás
1 Fontos! • Vihar idején, vagy ha hosszabb ideig nem használja a készüléket, húzza ki a csatlakozót a hálózatból. • A készülék javítását, szervizelését bízza szakemberre. A készüléket a következő esetekben kell szervizeltetni: ha bármilyen módon megsérült, például sérült a hálózati kábel vagy csatlakozó, folyadék került a készülékbe, ráesett valami, eső vagy nedvesség érte, nem működik megfelelően vagy leejtették.
Vigyázat •• A készülék vezérlőinek jelen kézikönyvben leírtaktól eltérő működtetése, illetve működésének módosítása veszélyes sugárzást vagy más szempontból rendellenes működést eredményezhet. Figyelem •• A készülék borítását megbontani tilos. •• Tilos a készülék bármely alkatrészének a kenése. •• Tilos a készüléket más elektromos berendezésre ráhelyezni. •• Ne tegye ki a terméket közvetlen napfény, nyílt láng vagy hő hatásának. •• Tilos belenézni a készülékben található lézersugárba.
2 Az Ön mikrorendszere A készülék a következő médiaformátumokat támogatja: Köszönjük, hogy Philips terméket vásárolt, és üdvözöljük a Philips világában! A Philips által biztosított támogatás teljes körű igénybevételéhez regisztrálja a terméket a www. Philips.com/welcome címen. Bevezetés A készüléken a következő funkciók használhatók: • videofelvétel megtekintése DVD-/VCD-/ SVCD-lemezről vagy USB-tárolóeszközről.
A főegység áttekintése k j i a b c h d e g f a (tápellátás gomb/jelző és Bluetooth jelzőfény) • A készülék be- és kikapcsolása. • Készenléti üzemmódba vagy Eco készenléti üzemmódba kapcsolás. • Jelzi a bekapcsolás/Bluetoothcsatlakozás állapotát. b SOURCE • Forrás kiválasztása: BT (Bluetooth), lemez, USB, FM, AUX. c Kijelzőpanel • Aktuális állapot kijelzése. • USB-háttértáreszköz csatlakozóaljzata. / i • Ugrás az előző/következő műsorszámra. • Megnyomás: rádióállomás behangolása.
e SUBTITLE/PRESET + ( AUDIO/PRESET -( ) A távvezérlő áttekintése a b c t d s u e )/ • Navigálás a menüben • Ugrás az előző/következő albumra. • SUBTITLE ( kiválasztása. ): Tárolt rádiócsatorna • AUDIO ( • Idő beállítása. • Visszatérés az előző kijelzőmenühöz. ): Feliratnyelv beállítása. f r q p o f g h i j k l n m /STANDBY a g +/• Hangerő beállítása. / h • Ugrás az előző vagy a következő felvételre, fejezetre, műsorszámra vagy fájlra.
o • Lejátszás indítása, szüneteltetése és folytatása. • Lejátszás leállítása. • Hangerő némítása vagy visszaállítása. p q r SOUND • Változatos hanghatások digitális hangszabályzással (DSC). s OK • Kiválasztás jóváhagyása. t SOURCE • Forrás kiválasztása: BT (Bluetooth), lemez, USB, FM, AUX. u EJECT • A lemeztálca kinyitásához illetve bezárásához nyomja meg.
3 Csatlakoztatás A készülék elhelyezése 1 2 3 1 2 Helyezze az egységet a TV közelébe. A bal és jobb oldali hangszórót helyezze egyenlő távolságra a TV-készüléktől, a hallgató helyzetéhez képest körülbelül 45 fokos szögbe. kiszűrésére soha ne tegye a készüléket és hangszórókat más sugárzó készülék közelébe. •• Helyezze az egységet egy asztalra. •• Soha ne helyezze az egységet zárt szekrénybe. •• Az egységet a fali aljzat közelébe helyezze, ahol a tápkábelt könnyedén csatlakoztathatja.
TV TV COMPONENT VIDEO INPUT Y 2. lehetőség: csatlakoztatás komponens videokábelekkel Megjegyzés •• A progresszív pásztázású képminőség csak progresszív pásztázású TV csatlakoztatásakor áll rendelkezésre. •• Nem progresszív pásztázású TV-készüléken nem jelenik meg kép. •• A progresszív pásztázás bekapcsolásának módját lásd a TV-készülék felhasználói kézikönyvében. Csatlakoztasson progresszív pásztázású TV-készüléket komponens videokapcsolaton keresztül a jobb videominőség érdekében.
• Csatlakoztasson audiokábeleket (piros/ fehér – nem tartozék): • • a külső audioeszköz hangkimenetének aljzataiba. Ha a külső audioeszköz 3,5 mm-es audiokimeneti csatlakozóaljzattal rendelkezik: • 10 Csatlakoztasson piros/fehér 3,5 mm-es audiokábelt (nem tartozék) ehhez: • az egység hátulján található AUDIOIN(L és R) csatlakozóaljzatokhoz. • külső audiolejátszó fejhallgatócsatlakozójához. HU Tápcsatlakozás bekötése az egység hátulján található AUDIOIN(L és R) csatlakozóaljzatokhoz.
4 Üzembe helyezés Óra beállítása 1 Készenléti üzemmódban tartsa két másodpercnél hosszabb ideig lenyomva a távvezérlő CLOCK SET gombját. »» Ekkor megjelenik a [24H] vagy [12H] óraformátum. 2 A / (vagy +/-) gomb megnyomásával válasszon a [24H] és a [12H] óraformátum közül, majd nyomja meg a CLOCK SET gombot. »» Megjelennek és villogni kezdenek az órát jelző számjegyek. 3 A / (vagy +/-) gomb megnyomásával állítsa be az órát, majd nyomja meg a CLOCK SET gombot.
Készenléti üzemmódba kapcsolás • A készülék készenléti üzemmódba kapcsolásához ismételten nyomja meg a gombot. »» Az óra (ha be lett állítva) megjelenik a panelen. Eco készenléti üzemmódra váltás: • Tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig. »» A kijelzőpanel elhalványul. Megjegyzés •• 15 perc készenléti üzemmód után a készülék Eco készenléti üzemmódba kapcsol. A készenléti üzemmód és az ECO készenléti üzemmód közötti váltás: • Tartsa lenyomva a gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig.
A rendszermenü nyelvének módosítása 1 2 Nyomja meg a gombot. 5 Válassza ki a [Beállítás] (Beállítások) -> [Videó] (Videó) -> [Progresszív] (Progresszív) -> [Be] (Be) elemet, majd nyomja meg az OK-t. »» A progresszív beállítás készen van. Válassza ki a [Beállítás] (Beállítások) -> [Általános] (Általános) -> [Kijelző nyelve] (Kijelző nyelve) elemet, és nyomja meg a OK gombot. 3 Válasszon egy beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. 4 A menüből az léphet ki.
5 Lejátszás A lemez menüjének használata DVD/(S)VCD lemez betöltésekor előfordulhat, hogy a menü megjelenik a TV-képernyőn. A MENU gombbal manuálisan beléphet a lemez menübe, illetve kiléphet onnan. Lejátszásvezérlés (PBC) funkcióval rendelkező VCD esetén (csak 2.0 verziónál): A PBC-funkció segítségével interaktívan történhet a VCD lejátszása a menüképernyőről.
Lejátszás USB-eszközről vagy felvételt tartalmazó lemezről Lehetősége van CD-R/RW lemezre, írható DVD-re és USB-tárolóeszközre másolt DivX (3.1-es házimozi)/MP3/JPEG képfájlok lejátszására. 1 Egy forrás kiválasztása. • 2 A lemez vagy USB forrás kiválasztáshoz nyomja meg többször a SOURCE gombot. Helyezze be az USB-tárolóeszközt vagy a lemezt. »» A lejátszás automatikusan megkezdődik. USB 4 A gomb megnyomásával kezdheti meg a lejátszást.
Lejátszás folytatása a legutóbbi leállítási ponttól Zeneszámok választása 1 Nyomja le bármelyik számbillentyűt a zeneszám-kiválasztás aktiválásához. »» Az összes zeneszám száma megjelenik a kijelzőn.
[Ének] (Énekhang): választás különböző karaoke hangmódok közül, illetve az eredeti énekhang kikapcsolása. 1 2 Helyezzen be egy karaoke lemezt. • [Zoom] (Nagyítás): videolejátszás közben a kép nagyítása/kicsinyítése. 3 • [Ismétel] (Ismétlés): választás az ismételt lejátszási lehetőségek közül, illetve az ismétlési funkció kikapcsolása. Nyomja meg a gombot, majd válassza ki a [Karaoke] (Karaoke) elemet. 4 Kapcsolja be a mikrofon hangbemenetet (lásd: „Karaoke beállítások módosítása”). • [TOV.
1) A [Karaoke pontok] (Karaoke pontozás) opcióban válasszon szintet (alap/középszintű/ haladó). 2) A [Énekverseny] (Karaoke sztár) opcióban indítsa el a versenyt. »» Megjelenik a dalválasztás menü. 3) Adjon meg egy műsorszámot (VCD/ SVCD) felvételt/fejezetet (DVD) kezdésként. Legfeljebb 4 dal választható. 4) Ezután válassza a [Kezdés] (Indítás) elemet, majd nyomja meg a OK gombot a kiválasztott számok lejátszásának megkezdéséhez. »» Miután minden dal véget ért, a készülék megjeleníti a verseny eredményét.
Tanács •• Az egység akár 8 korábban csatlakoztatott Bluetootheszközt képes tárolni memóriájában. A Bluetooth-kompatibilis készülék csatlakozásának bontása: • Kapcsolja ki a Bluetooth funkciót az eszközön; vagy • helyezze az eszközt a hatótávolságon kívülre. A Bluetooth párosítási előzmények törléséhez: • Tartsalenyomva a főegység gombját 3 másodpercig. »» Az aktuális Bluetooth-kapcsolat megszűnik. »» A sikeres törlés után a, [CLEAR] (üres) üzenet jelenik meg 3 másodpercig.
6 Rádióhallgatás Rádióállomások behangolása Tanács •• Helyezze az antennát a TV-től, videomagnótól vagy más sugárzó forrástól a lehető legmesszebbre. •• Az optimális vétel érdekében húzza ki teljesen az antennát és állítsa a megfelelő helyzetbe. 1 2 A SOURCE gomb többszöri megnyomásával választhatja ki az FMforrást. Tartsa lenyomva a / ( / ) gombot 2 másodpercnél hosszabb ideig. »» Az FM-tuner automatikusan behangol egy megfelelő erősséggel fogható állomást. 3 Ismételje meg a 2.
7 Egyéb jellemzők Tanács •• Ha kiválasztotta a lemez/USB forrást, de nem helyezett be lemezt vagy nem csatlakoztatott USB készüléket, a rendszer automatikusan rádióra kapcsol. Ébresztési időzítő beállítása A készülék használható ébresztőóraként is. CD, FM vagy USB forrást is beállíthat ébresztőként. Megjegyzés •• Ellenőrizze, hogy megfelelően állította-e be az órát. 1 2 3 Készenléti üzemmódban tartsa két másodpercnél hosszabb ideig lenyomva a TIME gombot.
8 Beállítások módosítása 1 2 3 Nyomja meg a gombot. Válassza ki a [Beállítás] (Beállítások) oldalt. Válasszon egy beállítást, majd nyomja meg az OK gombot. • Az előző menühöz történő visszatéréshez nyomja meg a gombot. • A menüből az léphet ki. gomb megnyomásával Általános beállítások A [Általános] (Általános) oldalon a következő opciók beállítására van lehetősége: [Lemezzár] (Lemezzár) Lemez zárolása vagy feloldása.
[Ki] (Ki) – a progresszív pásztázás kikapcsolása. [Képbeállítás] (Képbeállítás) Válasszon a képek előre meghatározott színbeállításai közül. • • [Normál] (Normál) – eredeti színbeállítás. • [Világos] (Ragyogó) – élénk színbeállítás. • [Lágy] (Lágy) – lágy tónusú színek beállítása. • [Személyes] (Egyedi) – színbeállítás testreszabása. Állítsa be a fényerőt, a kontrasztot, az árnyalatot és a szín telítettségét, majd nyomja meg az OK gombot. Testreszabás A [Testresz.
VCD interaktív lejátszása a menüképernyőnek megfelelően. [Be] (Be): megjelenik a menüképernyő. • [Ki] (Ki): visszatérés a normál lejátszáshoz. [Jelszó] (Jelszó) Ezzel a beállítással változtathatja meg a szülői felügyelethez szükséges jelszót. Az alapértelmezett jelszó a következő: 000000. • 1) A számgombokkal adja meg a „000000” értéket vagy legfrissebb jelszavát az [Régi jelszó] (Régi jelszó) mezőben. 2) Adja meg az új jelszót a [Új jelszó] (Új jelszó) mezőben.
9 Termékadatok Megjegyzés •• A termékinformáció előzetes bejelentés nélkül módosítható.
Tömeg - Főegység - Hangsugárzódoboz 1,6 kg 2,1 x 2 kg Támogatott lemezformátumok • Digitális videolemezek (DVD-k) • Videó CD-lemezek (VCD-k) • Szuper videó CD-lemezek (SVCD-k) • Újraírható digitális videolemezek (DVD+RW) • CD-lemezek (CD-k) • Képfájlok (Kodak, JPEG) CDR(W) formátumban • DivX(R) lemez CD-R(W) formátumban: • DivX 3.11, 4.x és 5.x verzió Támogatott MP3 CD-formátumok: • ISO 9660 • Max. max. hossza: 12 karakter • Max. Felvételek max. száma az albumon: 255. • Max.
• Veszteség nélkül tömörített formátumú WMA-fájlok HU 27
10 Hibakeresés Figyelem •• A készülék borítását megbontani tilos. Ne próbálja önállóan javítani a készüléket, mert ezzel a garancia érvényét veszíti. Ha a készülék használata során problémákba ütközik, nézze át az alábbi pontokat, mielőtt szakemberhez fordulna. Ha a probléma továbbra is fennáll, látogasson el a Philips weboldalára (www.philips.com/support) Amikor felveszi a kapcsolatot a Philips képviseletével, tartózkodjon a készülék közelében, és készítse elő a készülék típus- és sorozatszámát.
A TV-képernyő képoldalaránya nem módosítható; akkor sem, ha a felhasználó állította be a TV kijelzési formátumát. •• A betöltött DVD-lemezek képméretaránya rögzített. •• Egyes TV-ken nem módosítható a képoldalarány. A DivX videofájlokat nem lehet lejátszani. •• Ellenőrizze, hogy a DivX videofájl teljes-e. •• Ellenőrizze, hogy fájl kiterjesztése megfelelő-e. •• A videotartalomra vonatkozó digitális jogok miatt a tartalom analóg (pl. kompozit, komponens és SCART) videocsatlakozáson nem játszható le.
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. BTD2180_UM_12_V3.
