Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
Indholdsfortegnelse 1 Vigtigt Sikkerhed 2 Dit mikrosystem Indledning Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Oversigt over fjernbetjeningen 3 Tilslutning Placering af enheden Tilslut højttalere Tilslutning af videokabler Tilslut en ekstern lydenhed Tilslut strømmen 4 Kom godt i gang Gør fjernbetjeningen klar Indstilling af ur Tænd Sådan finder du den rigtige TV-kanal Vælg det rigtige TV-system Ændring af systemmenusprog Aktiver progressiv scanning 5 Afspilning 2 2 4 4 4 5 6 8 8 8 8 9 10 11 1
1 Vigtigt • Al servicering skal udføres af kvalificeret personale. Enheden skal serviceres, hvis den er blevet beskadiget, f.eks. hvis netledningen beskadiges, der er blevet spildt væske på apparatet, der er kommet fremmedlegemer ind i enheden, enheden er blevet udsat for regn eller fugt, eller hvis enheden ikke fungerer normalt eller er blevet tabt. • FORSIGTIG vedr.
Advarsel •• Kabinettet bør aldrig tages af enheden. •• Forsøg aldrig at smøre nogen del på enheden. •• Placer aldrig enheden på andet elektrisk udstyr. •• Udsæt ikke enheden for direkte sollys, åben ild eller varmekilder. •• Se aldrig på laserstrålen inde i denne enhed. •• Sørg for, at du altid kan komme til ledningen, stikkontakten eller adapteren, så du kan afbryde strømmen til enheden.
2 Dit mikrosystem DVD-områdekode Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Indledning Med denne enhed kan du: • • se video fra DVD/VCD/SVCD eller USBlagerenheder. nyde lyd fra diske, Bluetooth-aktiverede enheder, USB-enheder eller andre eksterne enheder. • nyde karaoke ved at tilslutte en mikrofon. • se billeder fra diske eller USB-lagerenheder.
Oversigt over hovedenheden k j i a b c h d e g f a (tænd/sluk-knap/indikator og Bluetooth-indikator) / i • Gå til forrige/næste spor. • Tænd eller sluk enheden. • Tryk for at stille ind på en radiostation. • Skift til standbytilstand eller Ecostandbytilstand. • Tryk og hold nede for at søge efter radiostationer automatisk. • Angiv strøm-/Bluetoothforbindelsesstatus. b SOURCE • Vælg en kilde: BT (Bluetooth), DISC, USB, FM, AUX. c Skærmpanel • Vis aktuel status.
e SUBTITLE/PRESET + ( AUDIO/PRESET -( ) Oversigt over fjernbetjeningen a b c t d s u r q p o g h i j k l • Navigering i menuen. • Gå til forrige/næste album. • SUBTITLE ( radiostation. ): Vælg en forudindstillet • AUDIO ( • Indstil tid. • Gå tilbage til den forrige skærmmenu. ): Indstil undertekstsprog. f e f )/ g +/• Juster lydstyrken. / h • Gå til forrige eller næste titel, kapitel, spor eller fil.
p • Stop afspilningen. • Deaktiver/aktiver lyden. q r SOUND • Lyden beriges med DSC (Digital Sound Control). s OK • Bekræft et valg. t SOURCE • Vælg en kilde: BT (Bluetooth), DISC, USB, FM, AUX. u EJECT • Tryk for at åbne eller lukke diskskuffen.
3 Tilslutning Placering af enheden 1 2 3 1 2 Placer enheden tæt på TV'et. Placer den venstre og højre højttaler i samme afstand fra TV'et og i en vinkel på cirka 45 grader i forhold til lyttepositionen. Bemærk Tilslut højttalere Bemærk •• Hvis du vil have optimal lyd, skal du kun anvende de medfølgende højttalere. •• Tilslut kun højttalere med en impedans, der er den samme som eller højere end de medfølgende højttaleres. Se afsnittet Specifikationer i denne manual.
TV Tilslut en ekstern lydenhed Du kan sende lyd fra en ekstern lydenhed til denne enhed. Hvis den eksterne lydenhed har analoge lydudgangsstik (som f.eks. dit TV): L R LINE OUT Mulighed 2: Tilslut via komponentvideokabler L R Bemærk AUX IN •• Den billedkvalitet, der kan opnås med progressiv scanning er kun tilgængelig, når et TV med progressiv scanning er tilsluttet. •• Hvis dit TV ikke understøtter progressiv scanning, kan du ikke få vist billedet.
• Tilslut et rødt/hvidt-til-3,5 mm lydkabel (medfølger ikke) til: • AUDIO-IN (L og R)-stikkene på bagsiden af enheden. • hovedtelefonstikket på den eksterne lydenhed. Tilslut strømmen Advarsel •• Risiko for produktskade! Kontroller, at forsyningsspændingen svarer til den spænding, der er trykt på undersiden af enheden. •• Risiko for elektrisk stød! Tag altid stikket ud af kontakten, når netledningen skal frakobles. Hiv aldrig i ledningen.
4 Kom godt i gang Advarsel Indstilling af ur 1 I standbytilstand skal du trykke på CLOCK SET på fjernbetjeningen og holde den nede i mere end to sekunder. »» Timeformatet [24H] eller [12H] vises. 2 Tryk på / (eller +/-) for at vælge timeformatet [24H] eller [12H], og tryk derefter på CLOCK SET. »» Timecifrene vises og begynder at blinke. 3 Tryk på / (eller +/-) gentagne gange for at indstille timetal, og tryk derefter på CLOCK SET. »» Minutcifrene vises, og de begynder at blinke.
Sådan skifter du til Eco-standbytilstand: • Tryk på og hold den nede i mere end to sekunder. »» Displayet dæmpes. 2 Vælg [Indstill.] (Indstill.) -> [Video] (Video) -> [TV-system](TV-system). 3 Vælg en indstilling, og tryk på OK. Bemærk • [PAL] (PAL) - Til TV med PALfarvesystem. • [Multi] (Multi) - Til TV, der er kompatible med både PAL og NTSC. • [NTSC] (NTSC) - Til TV med NTSCfarvesystem. •• Enheden skifter til Eco-standbytilstand efter 15 minutter i standbytilstand.
3 Tænd for TV'et, og vælg den korrekte kanal til denne enhed. 4 Tryk på SOURCE gentagne gange for at skifte til diskkilden, og tryk derefter på . 5 Vælg [Indstill.] (Indstill.) -> [Video] (Video) -> [Fremad] (Progressiv) -> [On] (On), og tryk derefter på OK. »» Den progressive indstilling er færdig.
5 Afspilning Tryk på MENU for at åbne eller afslutte diskmenuen manuelt. Til VCD'er med funktionen PBC (afspilningskontrol) (kun version 2.0): PBC-funktionen gør det muligt at afspille VCD interaktivt i overensstemmelse med menuskærmbilledet. • Afspilning fra disk • Advarsel •• Risiko for produktskade! Afspil aldrig diske med tilbehør som f.eks. diskstabiliseringsringe eller diskbehandlingsark. •• Læg aldrig andre objekter end diske i diskskuffen.
Afspil fra USB eller optagne diske Afspil et diasshow med baggrundsmusik Du kan afspille DivX (Home Theater 3.1)/MP3/ JPEG-billedfiler, der er kopieret til en CD-R/RW, skrivbar DVD eller USB-lagerenhed. Denne enhed kan afspille MP3-filer og JPEGfotos samtidigt. 1 • 2 Bemærk Vælg en kilde. Tryk på SOURCE gentagne gange for at vælge disk eller USB som kilde. Indsæt USB-lagerenheden eller en disk. »» Afspilning starter automatisk.
Afspilningsstyring ( / / / / +/(lydløs) SOUND DISPLAY ) Vælg en mappe. Hurtigt tilbage/frem. Gå til forrige eller næste titel/ kapitel/spor/fil. Sæt afspilningen på pause, eller genoptag afspilningen Stop afspilningen. Øg eller reducer lydstyrken. Slå lyd fra eller til. Forbedring af lydeffekt med DSC: afbalanceret, klar, kraftfuld, varm og lys. Få vist afspilningsoplysninger. Vælg spor Bemærk •• Nogle DVD'er indeholder alternative scener som f.eks. scener optaget fra forskellige kameravinkler.
1) I [Karaokepoint] (Karaokepoint) kan du vælge et niveau (basis/mellem/avanceret). 2) I [Sangkonkurren.] (Sangkonkurren.) kan du starte konkurrencen. »» Menuen til valg af sang vises. 3) Vælg et spor (VCD/SVCD) eller en titel/ kapitel (DVD) som den første sang. Op til 4 sange kan vælges. 4) Vælg derefter [Start] (Start), og tryk på OK for at starte afspilningen af de valgte sange. »» Når alle valgte sange er slut, vises resultatet.
Tip •• Enheden kan huske op til 8 tidligere tilsluttede Bluetooth-enheder. Sådan afbrydes den Bluetooth-aktiverede enhed: • Deaktiver Bluetooth på din enhed; eller • Flyt enheden uden for kommunikationsrækkevidden. Sådan ryddes Bluetooth-parringshistorik: • BTD2180 PIN 0000 1 Tryk gentagne gange på SOURCE for at vælge Bluetooth-kilden. »» [BT] (Bluetooth) vises. »» Strøm-/Bluetooth-indikatoren blinker blåt.
6 Lyt til radioen Find en radiostation. Tip •• Placer antennen på så lang afstand som muligt fra TV, videobåndoptagere eller andre strålingskilder. •• For optimal modtagelse skal du trække antennen helt ud og justere dens position. 1 Tryk gentagne gange på SOURCE for at vælge FM-kilden. 2 Tryk på / ( / ) og hold den nede i mere end to sekunder. »» Radioen stiller automatisk ind på en station med stærkt signal. 3 Gentag trin 2 for at finde flere stationer.
7 Andre funktioner Tip •• Hvis disk/USB vælges som kilde, men der ikke er sat en disk i, eller der ikke er tilsluttet en USB, skifter systemet automatisk til tunerkilden. Indstil alarm-timeren Indstil sleep-timeren Denne enhed kan bruges som vækkeur. Du kan vælge CD, FM eller USB som alarmkilde. • Bemærk •• Kontroller, at du har indstillet uret korrekt. • 1 I standbytilstand holdes TIME nede i mere end to sekunder. »» Timecifrene vises og begynder at blinke.
8 Justering af indstillinger 1 2 3 Tryk på • [PAL] (PAL) - Til TV med PALfarvesystem. • [Multi] (Multi) - Til TV, der er kompatible med både PAL og NTSC. • [NTSC] (NTSC) - Til TV med NTSCfarvesystem. . Vælg siden [Indstill.] (Indstill.). [Visningstilstand] (TV-skærm) Vælg en indstilling, og tryk på OK. Indstillingen bestemmer formatforholdet på skærmen efter den TV-type, der er tilsluttet. • Tryk på for at komme tilbage til den forrige menu. • Tryk på for at forlade menuen.
Lydindstilling På siden [Lyd] (Lyd) kan du opsætte følgende indstillinger: [Surround Mode] (Surroundtilstand) [Stereo] (Stereo) • • [V/H] (venstre/højre) [Lydmodus] (Lydmodus) Sluk eller vælg din foretrukne lydtilstand. • [3D] (3D) • [Filmfunktion] (Filmfunktion) • [Musikfunktion] (Musikfunktion) [Natmodus] (Nattilstand) Gør højt lydniveau blødere og lavt lydniveau højere, så du kan se DVD-film ved lav lydstyrke uden at forstyrre andre. • [On] (Til) – nyd dæmpet visning om natten (kun DVD'er).
Bemærk •• Hvis du glemmer adgangskoden, skal du indtaste "000000", før du angiver en ny adgangskode. [DivX-undertxt] (DivX-undertekster) Vælg et tegnsæt, der understøtter DivXundertekster. Bemærk •• Kontroller, at undertekstfilen har nøjagtig samme navn som filmfilen. Hvis filmen f.eks. har filnavnet "Movie.avi", så skal tekstfilen navngives "Movie.sub" eller "Movie.srt". [Versionsoplysn.] (Versionsoplysninger) Vis softwareversionen for denne enhed.
9 Produktinformation Bemærk Sensitivitet – Mono, 26 dB S/N ratio – Stereo, 46 dB S/N ratio Søgeselektivitet Samlet harmonisk forvrængning Signal-/støjforhold <22 dBf <45 dBf <30 dBf < 3% > 45 dB •• Produktoplysninger kan ændres uden varsel.
Vægt - Hovedenhed - Højttalerkabinet 1,6 kg 2,1 x 2 kg USB-afspilningsoplysninger Kompatible USB-enheder: • USB-flash-hukommelse (USB2.0 eller USB1.1) Understøttede diskformater • USB-flash-afspillere (USB2.0 eller USB1.
10 Fejlfinding Advarsel •• Kabinettet bør aldrig tages af enheden. Prøv aldrig selv at reparere systemet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der forekommer fejl på enheden, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis der fortsat er problemer, skal du gå til Philips websted på (www.philips. com/support). Når du kontakter Philips, skal du sørge for, at enheden er i nærheden, og at modelnummeret og serienummeret er tilgængelige.
DivX-videofiler kan ikke afspilles. •• Kontroller, at DivX-videofilen er færdig. •• Kontroller, at filtypenavnet er korrekt. •• Pga. digitale rettigheder kan DRMbeskyttede videofiler ikke afspilles via en analog videotilslutning (f.eks. komposit, komponent og SCART). Overfør videoindholdet til diskmediet, og afspil filerne. Lydsprog eller undertekstsprog kan ikke indstilles •• Disken er ikke optaget med lyd eller undertekster på flere sprog.
11 Meddelelse Herved erklærer WOOX Innovations, at dette produkt overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/EC. Du kan se overensstemmelseserklæringen på www.philips.com/support. Enhver ændring af dette apparat, som ikke er godkendt af WOOX Innovations, kan annullere brugerens ret til at betjene dette udstyr. Specifikationerne kan ændres uden varsel.
”DVD Video” er et varemærke tilhørende DVD Format/Logo Licensing Corporation. OM DIVX VIDEO: DivX® er et digitalt videoformat, der er udviklet af DivX, LLC, som er et datterselskab under Rovi Corporation. Dette er en officiel DivX Certified®-enhed til afspilning af DivX-video. Besøg divx.com for at få yderligere oplysninger og softwareværktøjer, så du kan konvertere dine filer til DivX-videoer.
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved. This product was brought to the market by WOOX Innovations Limited or one of its affiliates, further referred to in this document as WOOX Innovations, and is the manufacturer of the product. WOOX Innovations is the warrantor in relation to the product with which this booklet was packaged. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. BTD2180_UM_12_V3.
