Завжди готові Вам допомогти Зареєструйте свій виріб і отримайте підтримку тут: www.philips.
1 Важлива інформація Безпека 2 Ваш гучномовець багатокімнатної системи Вступ Комплектація упаковки Огляд головного блока 3 Приготування Підключення живлення та увімкнення 4 Відтворення Відтворення в одиночному режимі Відтворення у груповому режимі Керування відтворенням Ук р а ї н сь к а Зміст 2 2 3 3 3 4 6 6 8 8 10 12 5 Інші функції 13 Оновлення програмного забезпечення 13 Скидання стану групи 13 6 Інформація про виріб Технічні характеристики 14 14 7 Усунення несправностей 15 8 Значення стан
1 Важлива інформація Безпека • Довкола пристрою має бути достатньо вільного простору для вентиляції. • Використовуйте лише насадки чи аксесуари, вказані виробником. • Використовуйте лише блоки живлення, вказані у посібнику користувача. • Уникайте витікання чи розбризкування води на пристрій. • Не ставте на пристрій жодних речей, які можуть пошкодити його (наприклад, ємності з рідиною, запалені свічки тощо).
Ук р а ї н сь к а 2 Ваш гучномовець багатокімнатної системи Вітаємо вас із покупкою та ласкаво просимо до клубу Philips! Щоб у повній мірі скористатися підтримкою, яку пропонує компанія Philips, зареєструйте свій виріб на веб-сайті www.philips.com/welcome.
Огляд головного блока a bcd ef ghi j k lm a • Увімкнення/вимкнення гучномовця. b SOURCE • Перехід до джерела Bluetooth або AUDIO IN. • У режимі Bluetooth натисніть та утримуйте протягом трьох секунд, щоб від’єднати поточне з’єднання Bluetooth. • У режимі Bluetooth натисніть та утримуйте протягом десяти секунд, щоб очистити інформацію про спарення. c • Запуск, призупинення або відновлення відтворення.
• Засвічується білим світлом, коли вибрано джерело AUDIO IN. • Згасає у режимі вимкнення/ очікування або коли гучномовець діє як підпорядкований у групі гучномовців. Ук р а ї н сь к а g Індикатор AUDIO IN h Індикатор • Блимає блакитним світлом у режимі з’єднання в пару. • Світиться блакитним світлом без блимання після успішного з’єднання з пристроєм Bluetooth. • Згасає у режимі вимкнення/ очікування або коли гучномовець діє як підпорядкований у групі гучномовців.
3 Приготування »» Засвітиться індикатор гучності. »» Індикатори потужності сигналу блимають протягом кількох секунд, поки гучномовець не подасть звуковий сигнал. Завжди виконуйте вказівки у цьому розділі із вказаною послідовністю. »» Під час використання уперше або в одиночному режимі індикатор починає блимати, а гучномовець переходить у режим з’єднання в пару. Якщо Ви звернетеся до Philips, Вас запитають модель та серійний номер пристрою. Модель та серійний номер вказано знизу на програвачі.
У груповому режимі натисніть кнопку на будь-якому гучномовці в групі, щоб увімкнути усі гучномовців з режиму очікування. Ук р а ї н сь к а • Примітка •• Можна натиснути та утримувати , щоб повністю вимкнути індикатор гучності. •• В одиночному режимі: якщо протягом 15 хвилин не користуватися з’єднанням Bluetooth або відтворення музики буде зупинено, гучномовець автоматично перейде в режим очікування.
4 Відтворення Відтворення в одиночному режимі Одиночний режим: одиночний режим означає, що гучномовець не об’єднано в групу з іншими гучномовцями багатокімнатної системи, сумісними з izzylink. Натомість, він використовується як окремий гучномовець. Створення пари та під’єднання Функція NFC дозволяє легко передавати дані – потрібно лише торкнутися відповідного символу чи визначеного місця на пристроях, сумісних з технологією NFC. Примітка •• Сумісність з усіма пристроями NFC не гарантована.
Відтворення вмісту з під’єднаного пристрою Bluetooth Ук р а ї н сь к а Варіант 2: створення пари та під’єднання вручну Примітка •• Відтворення музики призупиняється, коли є вхідний виклик або виконується запис відео на під’єднаному мобільному телефоні. • Philips BM7 XXX Після успішного з’єднання Bluetooth запустіть відтворення музики на пристрої Bluetooth. »» Музика передаватиметься з пристрою Bluetooth на гучномовець.
1 Порада •• Перш ніж повторно під’єднувати пристрій Bluetooth (особливо пристрій iOS) до гучномовця, можливо, потрібно буде видалити інформацію про попереднє спарення на пристрої. Індикатор Блимає блакитним світлом Постійно світиться блакитним світлом Опис З’єднання або очікування з’єднання Під’єднано Прослуховування музики, збереженої на зовнішньому пристрої Можна слухати вміст із зовнішнього аудіопристрою (наприклад, MP3-програвача) через роз’єм AUDIO IN на гучномовці.
• Гучномовець зі стандартними заводськими налаштуваннями • Головний гучномовець, до якого не під’єднано жодного підпорядкованого • Підпорядкований гучномовець, який від’єднано від головного (з індикатором GROUP, що блимає) 5 sec. 5 sec. Примітка MAV-BM7 Відтворення з головного гучномовця у цілій групі •• Коли б Ви не створювали групу, перший гучномовець, якому буде присвоєна функція групи, діятиме як головний. 1 Утримуйте кнопку GROUP на першому гучномовці протягом 3 секунд (головний).
• Натисніть будь-яку кнопку джерела на підпорядкованому гучномовці, щоб зробити його головним у групі. »» З’єднайте свій мобільний пристрій із новим головним гучномовцем у пару, якщо цього не було зроблено раніше. Перехід до одиночного режиму Керування відтворенням Примітка •• Оскільки виконується буферизація даних, може виникати затримка під час відтворення/паузи або налаштування гучності з пристрою Bluetooth. Керування з гучномовця • В одиночному режимі: увімкнення/вимкнення гучномовця.
Оновлення програмного забезпечення 4 Від’єднайте адаптер змінного струму гучномовця. 5 Під’єднайте флеш-картку USB до USBроз’єму на задній панелі гучномовця. 6 Під’єднайте адаптер змінного струму знову й увімкніть гучномовець. 7 Не виймайте флеш-картку USB і почекайте близько 3-4 хвилин для завершення оновлення програмного забезпечення. »» По завершенні оновлення програмного забезпечення усі індикатори на гучномовці одночасно блиматимуть.
6 Інформація про виріб •• Інформація про виріб може бути змінена без попередження. Технічні характеристики Підсилювач 2 x 15 Вт RMS при 1% THD 40–20 000 Гц 72 дБ(А) 950 мВ RMS, 20 кОм Bluetooth Версія Bluetooth Профіль Bluetooth Діапазон V2.
можна увімкнути і використовувати гучномовець, як зазвичай. Гучномовець не працює •• Попередження •• У жодному разі не знімайте корпус пристрою. Щоб зберегти дію гарантії, ніколи не намагайтеся самостійно ремонтувати систему. Якщо під час використання пристрою виникають певні проблеми, перш ніж звертатися до центру обслуговування, скористайтеся наведеними нижче порадами. Якщо це не вирішить проблему, відвідайте веб-сайт компанії Philips (www.philips. com/support).
•• •• •• Підпорядковані гучномовці можна додати лише один за одним. Неможливо додати у групу до головного більше чотирьох гучномовців. Можливо, головний гучномовець перемкнувся в одиночний режим. Випадкове призупинення або переривання передачі музики під час групового відтворення •• Призупинення або переривання передачі даних може відбуватися, коли Ваша домашня мережа Wi-Fi занята.
a b c Два індикатори світяться Лише один індикатор світиться Жоден індикатор не світиться (1) Стан індикатора групи Вимк. Значення Гучномовець вимкнено. Блимає зеленим світлом Гучномовець в одиночному режимі. Гучномовець групується з головним/підпорядкованим гучномовцем. Світиться зеленим світлом Гучномовець діє як підпорядкований і його від’єднано від головного гучномовця. Гучномовець є в групі з головним/підпорядкованим гучномовцем.
Блимає зеленим світлом (4) Стан індикатора Bluetooth Вимк. Звук гучномовця вимкнено, і він діє як підпорядкований у груповому режимі. Значення Гучномовець вимкнено. Гучномовець діє як підпорядкований у груповому режимі. Блимає блакитним світлом Постійно світиться блакитним світлом 18 UK Гучномовець групується з головним/підпорядкованим гучномовцем. Гучномовець у режимі з’єднання в пару. Гучномовець під’єднано до пристрою Bluetooth.
Інформація про довкілля Цим повідомленням компанія Gibson Innovations стверджує, що цей виріб відповідає важливим вимогам та іншим відповідним умовам Директиви 1999/5/ EC. Заяву про відповідність можна знайти на веб-сайті www.p4c.philips.com. Система містить матеріали, які в розібраному вигляді можна здати на переробку та повторне використання у відповідний центр. Утилізуйте пакувальні матеріали, використані батареї та непотрібні пристрої відповідно до місцевих правових норм.
Письмова пропозиція Компанія Gibson Innovations Limited пропонує на замовлення копію відповідного вихідного тексту пакету програм із відкритим кодом, що дозволяється відповідними ліцензіями. Ця послуга дійсна впродовж трьох років після придбання продукту. Для отримання вихідного коду звертайтеся за електронною адресою open.source-gi@gibson.com.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. BM7_10_UM_V2.