Altid klar til at hjælpe Registrer dit produkt, og få support på www.philips.
1 Vigtigt Sikkerhed 2 2 2 Din flerrumshøjttaler 3 3 3 4 3 Klargøring 6 6 4 Afspilning 8 8 10 12 5 Andre funktioner 13 13 13 6 Produktinformation 14 14 7 Fejlfinding 15 8 Forstå betydningen af LED-status 16 9 Meddelelse 18 18 Indledning Hvad er der i kassen Oversigt over hovedenheden Tilslutning af strømmen og aktivering Afspilning i enkelttilstand Afspilning i gruppetilstand Afspilningsstyring Opdatering af firmwaren Nulstilling af gruppestatus Specifikationer Skriftligt tilbud Dansk
1 Vigtigt Sikkerhed • Sørg for, at der er nok friplads rundt om produktet til ventilation. • Brug kun tilbehør eller ekstraudstyr, der er godkendt af producenten. • Brug kun strømforsyninger, der er anført i brugervejledningen. • Produktet må ikke udsættes for dryp eller sprøjt. • Placer aldrig farlige genstande på produktet (f.eks. væskefyldte genstande eller tændte lys).
Dansk 2 Din flerrumshøjttaler Tillykke med dit køb, og velkommen til Philips! Hvis du vil have fuldt udbytte af den support, som Philips tilbyder, kan du registrere dit produkt på www.philips.com/welcome. Indledning Med Philips izzylink-højttaleren kan du: • lytte til musik fra dine enheder med Bluetooth • lytte til musik overalt i dit hjem via en gruppe izzylink-kompatible flerrumshøjttalere (medfølger ikke) • lytte til musik fra en ekstern lydenhed via et 3,5 mm lydkabel.
Oversigt over hovedenheden a bcd ef ghi j k lm • a • Tænd eller sluk for højttaleren. b SOURCE e Lydstyrkeknap • Skift til Bluetooth- eller AUDIO INkilden. • Drej med/mod uret for at skrue op/ ned for lydstyrken. • I Bluetooth-tilstand skal du holde knappen nede i tre sekunder for at afbryde den aktuelle Bluetooth-forbindelse. • Tryk for at slå lyden til/fra. • f Lydstyrkeindikator I Bluetooth-tilstand skal du holde knappen nede i ti sekunder for at rydde parringsoplysningerne.
i Indikator for signalstyrke Angiver signalstyrken for en gruppeforbindelse. Dansk • j AUDIO IN-stik • Lydindgang (3,5 mm) til en ekstern lydenhed. k DC IN-stik • Strømstik. l SOFTWARE UPGRADE • USB-stik kun til højttalersoftwareopgradering. m GROUP RESET • Tryk med en spids genstand for at gendanne fabriksindstillingerne.
3 Klargøring Følg altid instruktionerne i dette afsnit i den angivne rækkefølge. Hvis du kontakter Philips, vil du blive bedt om apparatets modelnummer og serienummer. Modelnummeret og serienummeret står på undersiden af apparatet. Skriv numrene her: Modelnr. __________________________ Serienr. ___________________________ Tilslutning af strømmen og aktivering Advarsel • Slut strømadapteren til • DC IN-stikket bag på højttaleren. • stikkontakten. »» Lydstyrkeindikatoren lyser.
• Tryk i enkelttilstand på . »» Lydstyrkeindikatoren dæmpes. »» Alle andre indikatorer slukkes. • Tryk i gruppetilstand på på en hvilken som helst højttaler i gruppen. »» Lydstyrkeindikatoren på hver højttaler i gruppen dæmpes. »» Alle andre indikatorer slukkes. • For at tænde fra standbytilstand i enkelttilstand skal du trykke på igen. • I gruppetilstand skal du trykke på på en hvilken som helst højttaler i gruppen for at tænde alle højttalerne fra standbytilstand.
4 Afspilning 2 cm Afspilning i enkelttilstand Enkelttilstand: Enkelttilstand betyder, at højttaleren ikke er sat i gruppe med andre izzylink-kompatible flerrumshøjttalere. Den kan i stedet bruges som enkeltstående højttaler. 1 2 Parring og tilslutning Bemærk •• Kontroller, at din enhed med Bluetooth er kompatibel med denne højttaler. •• Inden du parrer en enhed med denne højttaler, skal du læse brugervejledningen for at kontrollere, at den er kompatibel med Bluetooth.
2 3 Tryk på SOURCE for at skifte til Bluetooth-kilden og aktivere parringstilstand. »» -indikatoren blinker blåt. På din Bluetooth-enhed kan du aktivere Bluetooth og søge efter Bluetooth-enheder (se brugervejledningen til enheden). Når [Philips BM7 XXX] vises på din enhed, skal du vælge den for at starte parring og oprette forbindelse. Hvis det er nødvendigt, skal du indtaste standardadgangskoden ”0000”.
Lytning til en ekstern enhed Afspilning i gruppetilstand Du kan lytte til en ekstern lydenhed som f.eks. en MP3-afspiller via AUDIO IN-stikket på højttaleren. Gruppetilstand: Hvis du har mere end én izzylink-kompatibel flerrumshøjttaler, kan du oprette en gruppe og streame musik til gruppen af højttalere på samme tid. For at anvende denne funktion skal du skal købe mere end én izzylinkkompatibel flerrumshøjttaler.
Hold GROUP nede på den første højttaler i 3 sekunder (master). Ændring af master 2 Hold GROUP nede på en anden højttaler i 3 sekunder (slave). 3 Vent 15 til 30 sekunder på oprettelse af forbindelse. Du kan let ændre den aktuelle master i en gruppe. Hvis f.eks. Bluetooth-forbindelsen til den aktuelle master-højttaler afbrydes, kan du angive den nærmeste slave-højttaler som master. 4 Gentag trin 1 til 3 for at tilføje flere slavehøjttalere enkeltvis.
»» Du kan oprette en ny gruppe med slaverne eller trykke på GROUP på en slave for at starte enkelttilstand. Tryk på GROUP på masteren igen for at genoptage gruppetilstand. B Tryk på GROUP på en slave for at skifte til enkelttilstand. Tryk på GROUP igen for at blive en del af gruppen igen. • Afspilningsstyring Bemærk •• På grund af databufferlagring vil du muligvis opleve lidt forsinkelse på lyden, når du afspiller/afbryder eller justerer lydstyrken fra Bluetooth-enheden.
Dansk 5 Andre funktioner Opdatering af firmwaren Advarsel •• Slut altid højttaleren til en stikkontakt ved firmwareopgradering. •• Sluk aldrig højttaleren, og tag aldrig USB-lagerenheden ud, før firmware-opgraderingen er udført. Bemærk 6 7 •• Kontroller, at USB-nøglen er i formatet FAT16/32. 1 Gå til www.philips.com/support på din PC/ Mac. 2 Indtast modelnummeret for at finde den nyeste tilgængelige firmwareopgraderingsfil. Tilslut igen strøm, og tænd for højttaleren.
6 Produktinformation Bemærk •• Produktoplysninger kan ændres uden varsel. Specifikationer Forstærker Faktisk effekt Frekvensgang Signal-/støjforhold Lydinput 2 X 15 W RMS ved 1 % THD 40-20000 Hz 72dBA 950 mV RMS 20.000 ohm Bluetooth Bluetooth-version Bluetooth-profil Område V2.
Advarsel •• Kabinettet bør aldrig tages af enheden. Prøv aldrig selv at reparere systemet, da garantien i så fald bortfalder. Hvis der forekommer fejl på enheden, bør du kontrollere følgende punkter, inden du bestiller reparation. Hvis der fortsat er problemer, skal du gå til Philips websted på (www.philips.©com/ support). Når du kontakter Philips, skal du sørge for, at enheden er i nærheden, og at modelnummeret og serienummeret er tilgængelige.
8 Forstå betydningen af LED-status a b To indikatorer lyser Kun én indikator lyser Ingen indikatorer lyser c Signalstyrken for gruppeforbindelsen er god. Signalstyrken for gruppeforbindelsen er dårlig. Flyt slave-højttalerne tættere på master-højttaleren. Højttaleren er slukket eller fungerer i enkelttilstand, eller gruppeforbindelse mislykkes. (3) Lydstyrkeindikatorstatus Fra Konstant hvidt med fuld lysstyrke (1) Gruppeindikatorstatus Fra Blinker grønt Konstant grønt Betydning Enheden er slukket.
Blinker grønt (4) Bluetoothindikatorstatus Fra Højttaleren er lydløs i enkelttilstand. Dansk Blinker hvidt Højttaleren er lydløs, når den fungerer som master i gruppetilstand. Højttaleren er lydløs, når den fungerer som slave i gruppetilstand. Betydning Enheden er slukket. Højttaleren fungerer som slave i gruppetilstand. Blinker blåt Fast blå Højttaleren grupperer med sin master/slave. Højttaleren er i parringstilstand. Højttaleren er forbundet til en enhed med Bluetooth.
9 Meddelelse Herved erklærer Gibson Innovations, at dette produkt overholder de væsentlige krav og andre relevante bestemmelser i direktivet 1999/5/ EF. Du kan se overensstemmelseserklæringen på www.p4c.philips.com. Systemet består af materiale, der kan genbruges, hvis det adskilles af et specialfirma. Overhold de lokale regler angående udsmidning af emballage, brugte batterier og gammelt udstyr. Bluetooth®-mærket og -logoet er registrerede varemærker tilhørende Bluetooth SIG, Inc.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. BM7_10_UM_V2.
