Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.
Ε λλην ικ ά Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό! 2 Ασφάλεια 2 2 Ηχείο πολλών δωματίων 3 3 3 4 3 Προετοιμασία 6 6 Εισαγωγή Περιεχόμενα συσκευασίας Επισκόπηση της κύριας μονάδας Σύνδεση στο ρεύμα και ενεργοποίηση 4 Αναπαραγωγή 8 Αναπαραγωγή στη Μεμονωμένη λειτουργία 8 Αναπαραγωγή στη λειτουργία Ομάδας 10 Έλεγχος της αναπαραγωγής 12 5 Άλλες λειτουργίες 13 13 13 6 Πληροφορίες προϊόντος 15 15 7 Αντιμετώπιση προβλημάτων 16 8 Περιγραφή κατάστασης LED 18 9 Σημείωση 20 21 Ενημέρωση υλικολογισμικο
1 Σημαντικό! Ασφάλεια • Φροντίστε να υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για εξαερισμό γύρω από το προϊόν. • Να χρησιμοποιείτε μόνο μέρη/ εξαρτήματα εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή. • Να χρησιμοποιείτε μόνο τις πηγές τροφοδοσίας που αναγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης. • Αυτό το ηχείο έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι αδιάβροχο σύμφωνα με το πρότυπο IPX4. • Μην τοποθετείτε πηγές κινδύνου επάνω στο προϊόν (π.χ. αναμμένα κεριά).
Ε λλην ικ ά 2 Ηχείο πολλών δωματίων Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, δηλώστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome. Εισαγωγή Με το αδιάβροχο στις πιτσιλιές ηχείο izzylink της Philips, το οποίο διαθέτει ενσωματωμένη μπαταρία, μπορείτε: • Να ακούτε μουσική από τις συσκευές με δυνατότητα Bluetooth ακόμα και όταν βρίσκεστε εν κινήσει.
Επισκόπηση της κύριας μονάδας a b c d e fg h ij • a Κουμπί/ένδειξηGROUP • Πατήστε το παρατεταμένα για ομαδοποίηση με άλλο ηχείο πολλών δωματίων με συμβατότητα izzylink. • Πατήστε το για έξοδο ή για επιστροφή σε μια ομάδα. • Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα κατά τη διάρκεια της ομαδοποίησης. • Ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα μετά την επιτυχή ομαδοποίηση. • Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα όταν το ηχείο λειτουργεί ως δευτερεύουσα μονάδα και έχει αποσυνδεθεί από την κύρια μονάδα.
• Αναβοσβήνει με μπλε χρώμα στη λειτουργία σύζευξης. • Ανάβει σταθερά με μπλε χρώμα μετά την επιτυχή σύνδεση με μια συσκευή με δυνατότητα Bluetooth. • Σβήνει όταν είναι απενεργοποιημένο/ στη λειτουργία αναμονής ή όταν το ηχείο λειτουργεί ως δευτερεύουσα μονάδα σε μια ομάδα ηχείων. • Πατήστε το παρατεταμένα για τρία δευτερόλεπτα για να αποσυνδέσετε την τρέχουσα σύνδεση Bluetooth. • Πατήστε το παρατεταμένα για δέκα δευτερόλεπτα για να διαγράψετε τις πληροφορίες σύζευξης.
3 Προετοιμασία Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες στο παρόν κεφάλαιο με τη σειρά που αναφέρονται. Εάν επικοινωνήσετε με τη Philips, θα σας ζητηθεί ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς της συσκευής. Ο αριθμός μοντέλου και ο αριθμός σειράς βρίσκονται στο κάτω μέρος της συσκευής. Σημειώστε τους αριθμούς εδώ: Αριθμός μοντέλου ______________________ Αριθμός σειράς ________________________ Σύνδεση στο ρεύμα και ενεργοποίηση 1 Τραβήξτε το προστατευτικό κάλυμμα στην πίσω πλευρά του ηχείου για να ανοίξει.
Συμβουλή •• Η Μεμονωμένη λειτουργία υποδηλώνει τη χρήση ενός ηχείου ως μεμονωμένο ηχείο Bluetooth που δεν λειτουργεί ως κύρια ή δευτερεύουσα μονάδα σε μια ομάδα ηχείων. •• Η λειτουργία Ομάδας υποδηλώνει ότι αρκετά ηχεία πολλών δωματίων με συμβατότητα izzylink δημιουργούν μια ομάδα, με το ένα ηχείο να λειτουργεί ως κύρια μονάδα και τα υπόλοιπα ως δευτερεύουσες. Μετάβαση σε λειτουργία αναμονής • • Στη Μεμονωμένη λειτουργία, πατήστε . »» Η ένταση φωτισμού της ένδειξης έντασης ήχου μειώνεται.
4 Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή στη Μεμονωμένη λειτουργία Μεμονωμένη λειτουργία: Με τη μεμονωμένη λειτουργία, το ηχείο δεν είναι ομαδοποιημένο με οποιοδήποτε άλλο ηχείο πολλών δωματίων με συμβατότητα izzylink. Αντίθετα, χρησιμοποιείται ως μεμονωμένο ηχείο. Philips BM6 XXX Σύνδεση με συσκευή με δυνατότητα Bluetooth Σημείωση •• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή με δυνατότητα Bluetooth είναι συμβατή με αυτό το ηχείο.
Σημείωση •• Η αναπαραγωγή μουσικής διακόπτεται προσωρινά σε περίπτωση εισερχόμενης κλήσης ή όταν η εγγραφή βίντεο βρίσκεται σε εξέλιξη στο συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο. Για να συνδέσετε μια άλλη συσκευή με δυνατότητα Bluetooth: • Ε λλην ικ ά Αναπαραγωγή από τη συνδεδεμένη συσκευή με δυνατότητα Bluetooth Απενεργοποιήστε το Bluetooth στην τρέχουσα συσκευή και συνδέστε μια άλλη συσκευή όταν η ένδειξη αναβοσβήνει με μπλε χρώμα.
1 Τραβήξτε το προστατευτικό κάλυμμα για να ανοίξει. 2 Συνδέστε ένα καλώδιο ήχου με μια υποδοχή 3,5 χιλιοστών και στα δύο του άκρα: • στην υποδοχή AUDIO INτου ηχείου και • στην υποδοχή ακουστικών της εξωτερικής συσκευής. 3 Πατήστε το κουμπί AUDIO IN για να επιλέξετε την πηγή AUDIO IN. »» Η ένδειξη AUDIO IN ανάβει με λευκό χρώμα. 4 Ξεκινήστε την αναπαραγωγή μουσικής στην εξωτερική συσκευή (ανατρέξτε στο αντίστοιχο εγχειρίδιο χρήσης). Δημιουργία ομάδας 5 sec. 5 sec.
2 •• Μπορείτε να προσθέσετε δευτερεύοντα ηχεία το ένα μετά το άλλο. Κάθε φορά που προσθέτετε ένα δευτερεύον ηχείο, θα πρέπει πρώτα να πατάτε παρατεταμένα το GROUP στο κύριο ηχείο μέχρι η ένδειξη στο κουμπί να αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα και το ηχείο να παράγει ένα ηχητικό σήμα. •• Αν η ένδειξη ισχύος σήματος σε ένα δευτερεύον ηχείο υποδηλώνει ότι το σήμα είναι αδύναμο, μετακινήστε το πιο κοντά στο κύριο ηχείο.
Εναλλαγή σε μεμονωμένη λειτουργία Έλεγχος της αναπαραγωγής Σημείωση •• Εξαιτίας της αποθήκευσης των δεδομένων στην ενδιάμεση μνήμη, ενδέχεται να αντιμετωπίσετε κάποια καθυστέρηση κατά την αναπαραγωγή/παύση ή τη ρύθμιση της έντασης ήχου από τη συσκευή Bluetooth. Έλεγχος από το ηχείο • Στη Μεμονωμένη λειτουργία, ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε το ηχείο. A Πατήστε το GROUP στην κύρια μονάδα για να ξεκινήσετε τη μεμονωμένη λειτουργία.
4 Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό AC του ηχείου. 5 Συνδέστε τη συσκευή USB στην υποδοχή USB στο πίσω μέρος του ηχείου. 6 Συνδέστε το ηχείο ξανά σε εναλλασσόμενο ρεύμα και ενεργοποιήστε το. 7 Μην αφαιρέσετε τη συσκευή USB. Περιμένετε 3 με 4 λεπτά μέχρι να ολοκληρωθεί η αναβάθμιση του υλικολογισμικού. »» Μόλις ολοκληρωθεί η αναβάθμιση του υλικολογισμικού, όλες οι ενδείξεις στο ηχείο αναβοσβήνουν ταυτόχρονα.
• Σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε οποιοδήποτε πρόβλημα με την ομαδοποίηση, μπορείτε να επαναφέρετε το ηχείο με ένα αιχμηρό αντικείμενο, όπως μια βελόνα. »» Το ηχείο επανεκκινείται αυτόματα.
Σημείωση •• Οι πληροφορίες προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση. Προδιαγραφές Ισχύς AC PHILIPS Μοντέλο μεταγωγικής τροφοδοσίας: GME24A100240FXR Κατανάλωση ενέργειας σε λειτουργία Κατανάλωση ενέργειας κατά τη λειτουργία αναμονής Eco Power Διαστάσεις – Κύρια μονάδα (Π x Υ x Β) Ενισχυτής Ονομαστική ισχύς εξόδου Γενικές πληροφορίες 2X7,5 W RMS στα 1% THD (λειτουργία τροφοδοτικού) Είσοδος: 100-240 V~ 50/60 Hz Έξοδος: 10 V 2,4 A 1,8 W < 0,5 W 92 x 200 x 92 χιλ.
7 Αντιμετώπιση προβλημάτων Ορισμένα κουμπιά της μονάδας δεν λειτουργούν ή η μονάδα δεν λειτουργεί όπως συνήθως. •• Προειδοποίηση •• Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα αυτής της συσκευής. Για να εξακολουθεί να ισχύει η εγγύηση, μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε το σύστημα μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση της συσκευής, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε επισκευή. Αν δεν λυθεί το πρόβλημα, επισκεφτείτε τον ιστότοπο της Philips (www.philips.com/support).
•• •• •• •• Η συσκευή δεν υποστηρίζει τα προφίλ Bluetooth που απαιτούνται για αυτό το ηχείο. Δεν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία Bluetooth της συσκευής. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής, για να δείτε πώς θα ενεργοποιήσετε τη λειτουργία. Αυτό το ηχείο δεν βρίσκεται στη λειτουργία σύζευξης ή λειτουργεί ως δευτερεύουσα μονάδα σε μια ομάδα. Στη λειτουργία Ομάδας, μπορείτε να ρυθμίσετε μια σύνδεση Bluetooth μόνο με το κύριο ηχείο.
8 Περιγραφή κατάστασης LED ab Ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα Το ηχείο λειτουργεί ως κύρια μονάδα και αποσυνδέεται από τις δευτερεύουσες. c d e (2) Κατάσταση δεικτών ποιότητας μετάδοσης Αναμμένοι και οι τρεις δείκτες Αναμμένοι δύο δείκτες Αναμμένος μόνο ένας δείκτης Δεν ανάβει καμία ένδειξη (1) Κατάσταση ένδειξης ομάδας Απενεργοποιημένο Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα Ερμηνεία Το ηχείο είναι απενεργοποιημένο. Το ηχείο βρίσκεται στη Μεμονωμένη λειτουργία.
Ανάβει σταθερά με λευκό χρώμα στο 50% της φωτεινότητας Ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα στο 50% της φωτεινότητας (4) Κατάσταση ένδειξης Bluetooth Απενεργοποιημένο Το ηχείο είναι ενεργοποιημένο όταν λειτουργεί ως δευτερεύουσα μονάδα στη λειτουργία Ομάδας. Το ηχείο μεταβαίνει στη λειτουργία αναμονής στη Μεμονωμένη λειτουργία. Το ηχείο μεταβαίνει στη λειτουργία αναμονής όταν λειτουργεί ως κύρια μονάδα στη λειτουργία Ομάδας.
9 Σημείωση Προσοχή •• Τυχόν αφαίρεση της ενσωματωμένης μπαταρίας ακυρώνει την εγγύηση και ενδέχεται να καταστρέψει το προϊόν. Με το παρόν η Gibson Innovations δηλώνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ. Μπορείτε να βρείτε τη Δήλωση Συμμόρφωσης στη διεύθυνση www.p4c.philips.com.
Ε λλην ικ ά εμπορικά σήματα και ονόματα ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. Σημείωση •• Η πινακίδα του τύπου βρίσκεται στο κάτω μέρος του προϊόντος. Έγγραφη προσφορά Με το παρόν η Gibson Innovations Limited προσφέρεται να παραδώσει, κατόπιν αιτήματος, αντίγραφο του αντίστοιχου πηγαίου κώδικα για τα πακέτα λογισμικού ανοικτού κώδικα που χρησιμοποιούνται σε αυτό το προϊόν και για τα οποία αυτή η προσφορά ζητείται από τις αντίστοιχες άδειες.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. BM6_10_UM_V2.