Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.
1 Dôležité Bezpečnosť 2 2 2 Váš reproduktor Multiroom 3 3 3 4 3 Príprava 6 6 Úvod Obsah balenia Hlavná jednotka - prehľad Pripojenie napájania a zapnutie 4 Prehrávanie 8 8 10 12 5 Ďalšie funkcie 13 13 13 6 Informácie o výrobku 14 14 7 Riešenie problémov 15 8 Význam stavu indikátorov LED 17 9 Upozornenie 19 20 Prehrávanie v jednoduchom režime Prehrávanie v skupinovom režime Ovládanie prehrávania Aktualizácia firmvéru Vynulovanie stavu skupiny Technické údaje Písomná ponuka S l ove n s
1 Dôležité Bezpečnosť • Uistite sa, že je okolo výrobku dostatok voľného priestoru na vetranie. • Používajte len nástavce a príslušenstvo predpísané výrobcom. • Používajte iba napájacie zdroje uvedené v návode na používanie. • Tento reproduktor spĺňa požiadavky normy IPX4 a je navrhnutý tak, aby bol vodotesný. • Neumiestňujte na produkt žiadne nebezpečné predmety (napr. zapálené sviečky).
S l ove n s k y 2 Váš reproduktor Multiroom Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi zákazníkmi spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využívať podporu, ktorú spoločnosť Philips ponúka, zaregistrujte svoj výrobok na webovej stránke www.philips.com/welcome.
Hlavná jednotka - prehľad a b c d e fg h ij a GROUPtlačidlo/indikátor • Stlačením tlačidla ukončíte skupinu alebo sa vrátite na skupinu. • Bliká nazeleno počas vytvárania skupiny. • Po úspešnom vytvorení skupiny začne nepretržite svietiť nazeleno. • Bliká nazeleno, keď reproduktor funguje ako podradený reproduktor a je odpojený od hlavného reproduktora. b Indikátor intenzity signálu • Signalizuje intenzitu signálu pripojenia v rámci skupiny.
Zhasne v režime vypnutia/ pohotovostnom režime alebo keď reproduktor funguje ako podradený reproduktor v skupine reproduktorov. • Stlačením a podržaním tohto tlačidla po dobu troch sekúnd odpojíte aktuálne pripojenie Bluetooth. • Stlačením a podržaním tlačidla na desať sekúnd vymažete informácie o párovaní. S l ove n s k y • h Tlačidlo/indikátorAUDIO IN • Prepnite na zdroj zvukového vstupu Audio In. • Rozsvieti sa nabielo v režime Audio In.
3 Príprava Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto kapitole. Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips, pripravte si číslo modelu a sériové číslo tohto zariadenia. Číslo modelu a sériové číslo sú uvedené na spodnej strane zariadenia.
Použiť napájanie batériami • V jednoduchom režime stlačte tlačidlo . »» Indikátor hlasitosti sa stlmí. »» Všetky ostatné ukazovatele sa vypnú. Reproduktor je možné napájať aj pomocou vstavanej nabíjateľnej batérie. • V skupinovom režime stlačte tlačidlo na ktoromkoľvek reproduktore v skupine. »» Indikátor hlasitosti na každom reproduktore v skupine sa stlmí. »» Všetky ostatné ukazovatele sa vypnú. • • V jednoduchom režime reproduktor zapnete z pohotovostného režimu opätovným stlačením tlačidla .
4 Prehrávanie Prehrávanie v jednoduchom režime Jednoduchý režim: Jednoduchý režim znamená, že reproduktor nie je zoskupený so žiadnym iným reproduktorom Multiroom kompatibilným s technológiou iizzylink. Namiesto toho sa používa ako samostatný reproduktor. Philips BM6 XXX Pripojenie zariadenia s rozhraním Bluetooth Poznámka •• Uistite sa, že je vaše zariadenie Bluetooth kompatibilné s týmto reproduktorom.
Po úspešnom pripojení Bluetooth prehrávajte hudbu v zariadení Bluetooth. »» Hudba sa prenáša zo zariadenia Bluetooth do reproduktora. Odpojenie zariadenia s aktivovaným rozhraním Bluetooth: • vypnite funkciu Bluetooth v zariadení, • stlačte a podržte tlačidlo na reproduktore na dlhšie ako tri sekundy alebo • zariadenie umiestnite mimo komunikačného dosahu.
Prehrávanie v skupinovom režime Skupinový režim: Ak máte viac ako jeden reproduktor Multiroom kompatibilný s technológiou iizzylink, môžete vytvoriť skupinu a súčasne prenášať hudbu do skupiny reproduktorov. Ak chcete túto funkciu používať, musíte si zakúpiť viac ako jeden reproduktor Multiroom kompatibilný s technológiou iizzylink.
• Poznámka •• Prehrávanie hudby sa pozastaví v prípade prichádzajúceho hovoru alebo nahrávania videa na pripojený mobilný telefón. 1 Ak predtým nebolo nastavené pripojenie Bluetooth k hlavnému reproduktoru, spárujte a pripojte zariadenie Bluetooth k hlavnému reproduktoru. 2 Po úspešnom pripojení Bluetooth prehrávajte hudbu v zariadení Bluetooth. »» Hudba sa prenáša zo zariadenia Bluetooth do celej skupiny reproduktorov.
Ovládanie prehrávania Poznámka •• V dôsledku ukladania údajov do medzipamäte môžete spozorovať určité oneskorenie pri spustení/pozastavení prehrávania alebo úprave hlasitosti zo zariadenia Bluetooth. Ovládanie z reproduktora • V jednoduchom režime zapnete/vypnete reproduktor. • V skupinovom režime zapnete/vypnete celú skupinu reproduktorov. • V jednoduchom režime pozastavíte/ obnovíte prehrávanie aktuálneho reproduktora. +/- • V skupinovom režime pozastavíte/obnovíte prehrávanie celej skupiny.
5 Pripojte kľúč USB do zásuvky USB na zadnej strane reproduktora. 6 Znova pripojte sieťové napájanie a zapnite reproduktor. 7 Neodpájajte kľúč USB a počkajte približne 3 až 4 minúty, kým sa dokončí aktualizácia firmvéru. »» Po dokončení aktualizácie firmvéru budú všetky indikátory na reproduktore súčasne blikať. S l ove n s k y 5 Ďalšie funkcie Aktualizácia firmvéru Varovanie •• Pri aktualizácii firmvéru vždy zapojte reproduktor do elektrickej siete.
6 Informácie o výrobku Poznámka •• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Technické údaje Zosilňovač Menovitý výstupný výkon Frekvenčná odozva Odstup signálu od šumu Vstup Audio-in 2 x 7,5 W RMS pri 1 % THD (Režim adaptér) 2 x 5 W RMS pri 1 % THD (Režim batéria) 50 – 20 000 Hz 72dBA 500 mV RMS 20 kohmom Bluetooth Verzia Bluetooth Profil Bluetooth Dosah V2.
Varovanie •• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia. odznova. Potom môžete reproduktor zapnúť a používať ako zvyčajne. Reproduktor nereaguje •• Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne nejaký problém, skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa problém neodstráni, prejdite na webovú stránku spoločnosti Philips (www.philips.com/support). Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips, okrem zariadenia si pripravte aj číslo modelu a sériové číslo.
•• Hlavný reproduktor sa mohol prepnúť do jednoduchého režimu. Občasné zasekávanie alebo prerušenie prenosu hudby pri skupinovom prehrávaní •• Keď je domáca sieť Wi-Fi preťažená, môže dôjsť k zasekávaniu alebo prerušeniu vysielania. Aj keď je reproduktor s technológiou Izzylink nezávislý od vašej domácej siete Wi-Fi, používa Wi-Fi signály na komunikáciu medzi reproduktormi.
Význam stavu indikátorov LED c d e ab (2) Stav indikátorov kvality prenosu Rozsvietia sa všetky tri indikátory Rozsvietia sa dva indikátory Rozsvieti sa len jeden z indikátorov Nerozsvieti sa žiaden indikátor (1) Stav indikátora skupiny Vypnutý Bliká nazeleno Svieti nazeleno Význam Reproduktor je vypnutý. Reproduktor je v jednoduchom režime. Reproduktor vytvára skupinu s hlavným/podradeným reproduktorom. Reproduktor funguje ako podradený reproduktor a je odpojený od hlavného reproduktora.
(4) Stav indikátora Bluetooth Vypnutý Význam Reproduktor je vypnutý. Reproduktor funguje ako podradený reproduktor v skupinovom režime. Blikajúca modrá Neprerušovaná modrá (5) Stav indikátora vstupu AUDIO IN Vypnutý Reproduktor vytvára skupinu s hlavným/ podradeným reproduktorom. Reproduktor je v režime párovania. Reproduktor je pripojený k zariadeniu Bluetooth. Význam Reproduktor je vypnutý. Reproduktor funguje ako podradený reproduktor v skupinovom režime.
Vybratie vstavanej batérie z vášho výrobku vždy zverte do rúk odborníka. Spoločnosť Gibson Innovations týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke www.p4c.philips.com. Informácie týkajúce sa životného prostredia Akékoľvek zmeny alebo modifikácie vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Gibson Innovations, môžu zrušiť oprávnenie používateľa používať toto zariadenie.
Písomná ponuka Spoločnosť Gibson Innovations Limited týmto ponúka možnosť poskytnutia, na základe požiadania, kópie príslušného zdrojového kódu pre balíky softvéru s otvoreným zdrojovým kódom použité v tomto produkte, pre ktoré je takýto spôsob sprístupnenia vyžadovaný príslušnými licenciami. Táto ponuka je platná tri roky po zakúpení produktu. Ak chcete získať zdrojový kód, pošlite e-mail na adresu open. source-gi@gibson.com.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. BM6_10_UM_V2.