Jesteśmy do Twoich usług Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej: www.philips.
1 Ważne Bezpieczeństwo 2 Głośnik multiroom Wstęp Zawartość opakowania Opis jednostki centralnej Pol s k i Spis treści 2 2 3 3 3 4 3 Przygotowanie 6 Podłączanie zasilania i włączanie urządzenia 6 4 Odtwarzanie Odtwarzanie w trybie pojedynczego głośnika Odtwarzanie w trybie grupy Sterowanie odtwarzaniem 5 Inne funkcje Aktualizacja oprogramowania sprzętowego Przywracanie stanu grupy 8 8 10 12 13 13 13 6 Informacje o produkcie 14 14 7 Rozwiązywanie problemów 15 8 Znaczenie stanu wskaźnika LED 1
1 Ważne Bezpieczeństwo • W celu zapewnienia właściwej wentylacji upewnij się, że z każdej strony urządzenia zachowany jest odpowiedni odstęp. • Korzystaj wyłącznie z dodatków oraz akcesoriów wskazanych przez producenta. • Używaj wyłącznie źródeł zasilania wymienionych w instrukcji obsługi. • Ten głośnik został zaprojektowany jako wodoodporny zgodnie z normą IPX4. • Nie wolno stawiać na produkcie potencjalnie niebezpiecznych przedmiotów (np. płonących świec).
Pol s k i 2 Głośnik multiroom Gratulujemy zakupu i witamy wśród klientów firmy Philips! Aby uzyskać pełny dostęp do obsługi świadczonej przez firmę Philips, zarejestruj zakupiony produkt na stronie www.philips.com/welcome.
Opis jednostki centralnej a b c d e fg h ij a Przycisk/wskaźnikGROUP m d +/- • Naciśnij i przytrzymaj, aby zgrupować z innym głośnikiem multiroom zgodnym ze standardem izzylink. • Przekręć w prawo lub w lewo, aby zwiększyć lub zmniejszyć poziom głośności. • Naciśnij przycisk, aby zakończyć i powrócić do grupy. • Naciśnij, aby wyciszyć głośnik lub anulować jego wyciszenie. • Miga na zielono podczas grupowania. • Zaczyna świecić na zielono po pomyślnym grupowaniu.
Wyłącza się po wyłączeniu zasilania, w trybie gotowości lub gdy głośnik służy jako głośnik podrzędny w grupie. • Naciśnij i przytrzymaj przez trzy sekundy, aby przerwać bieżące połączenie Bluetooth. • Naciśnij i przytrzymaj przez dziesięć sekund, aby usunąć informacje o parowaniu. Pol s k i • h Przycisk/wskaźnikAUDIO IN • Przełączanie na źródło Audio In. • Świeci na biało w trybie Audio In.
3 Przygotowanie 1 2 Otwórz osłonę z tyłu głośnika. Podłącz zasilacz do • Instrukcje z tego rozdziału zawsze wykonuj w podanej tu kolejności. »» Wskaźniki siły sygnału będą migać przez kilka sekund aż do uruchomienia głośnika. W przypadku kontaktu z firmą Philips należy podać numer modelu i numer seryjny urządzenia. Numer modelu i numer seryjny można znaleźć na spodzie urządzenia.
W trybie pojedynczego głośnika ponownie naciśnij przycisk , aby wybudzić produkt z trybu gotowości. • W trybie grupy naciśnij przycisk na dowolnym głośniku, aby wybudzić wszystkie głośniki z trybu gotowości. Pol s k i • Uwaga •• Możesz przytrzymać przycisk , aby całkowicie wyłączyć wskaźnik głośności. •• W trybie pojedynczego głośnika, jeśli połączenie Bluetooth jest nieprawidłowe lub odtwarzanie muzyki jest zatrzymane przez 15 minut, głośnik automatycznie przełącza się w tryb gotowości.
4 Odtwarzanie Odtwarzanie w trybie pojedynczego głośnika Tryb pojedynczego głośnika: tryb pojedynczego głośnika oznacza, że głośnik nie jest zgrupowany z jakimkolwiek innym głośnikiem multiroom zgodnym ze standardem izzylink. Zamiast tego jest wykorzystywany jako autonomiczny głośnik. Philips BM6 XXX Podłączanie urządzenia Bluetooth Uwaga •• Upewnij się, że urządzenie Bluetooth jest zgodne z głośnikiem.
Odtwarzanie z podłączonego urządzenia Bluetooth Wskazówka Pol s k i •• Przed ponownym podłączeniem urządzenia Bluetooth (zwłaszcza urządzenia z systemem iOS) do głośnika konieczne może być usunięcie z urządzenia informacji o poprzednim parowaniu. Uwaga •• W przypadku odebrania połączenia przychodzącego lub w trakcie nagrywania wideo w podłączonym telefonie komórkowym odtwarzanie muzyki zostanie wstrzymane. • Po pomyślnym nawiązaniu połączenia Bluetooth włącz odtwarzanie muzyki w urządzeniu Bluetooth.
1 2 Otwórz osłonę. Podłącz przewód sygnału wejściowego audio z wtyczką 3,5 mm po obu końcach do: • gniazda AUDIO INw głośniku oraz • gniazda słuchawkowego w urządzeniu zewnętrznym. 3 Naciśnij przycisk AUDIO IN, aby przełączyć na źródło AUDIO IN. »» Wskaźnik AUDIO IN zacznie świecić na biało. 4 Włącz odtwarzanie muzyki w urządzeniu zewnętrznym (szczegółowe informacje można znaleźć w jego instrukcji obsługi).
• Głośnik z domyślnymi ustawieniami fabrycznymi • Głośnik główny bez podłączonego głośnika podrzędnego • Głośnik podrzędny odłączony od głośnika głównego (z migającym wskaźnikiem GROUP) Zmiana głośnika głównego Użytkownik może w łatwy sposób zmienić bieżący głośnik główny w grupie. Na przykład: jeśli połączenie Bluetooth z bieżącym głośnikiem głównym zostanie utracone, możesz ustawić najbliższy głośnik jako główny.
Przechodzenie do trybu pojedynczego głośnika Sterowanie odtwarzaniem Uwaga •• Ze względu na buforowanie danych mogą wystąpić opóźnienia przy rozpoczynaniu lub wstrzymywaniu odtwarzania lub regulacji głośności z urządzenia Bluetooth. Sterowanie za pomocą głośnika • W trybie pojedynczego głośnika — włączanie/wyłączanie głośnika. A Naciśnij przycisk GROUP na głośniku głównym, aby włączyć tryb pojedynczego głośnika. »» Głośniki podrzędne szukają głośnika głównego przez 15 minut.
5 Podłącz pamięć USB do gniazda USB z tyłu głośnika. 6 Ponownie podłącz zasilacz do głośnika i włącz głośnik. 7 Nie odłączaj pamięci USB i poczekaj około 3–4 minut do zakończenia aktualizacji oprogramowania sprzętowego. »» Po zakończeniu aktualizacji oprogramowania sprzętowego wszystkie wskaźniki na urządzeniu zamigają.
6 Informacje o produkcie Uwaga •• Informacje o produkcie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Dane techniczne Wzmacniacz Znamionowa moc wyjściowa 2x7,5 W RMS przy 1% THD (tryb zasilacza) 2x5 W RMS przy 1% THD (tryb akumulatora) Pasmo przenoszenia 50–20 000 Hz Odstęp sygnału od szumu 72dBA Wejście Audio-in 500 mV RMS, 20 kΩ Bluetooth Wersja Bluetooth Profil Bluetooth Zasięg V2.
Ostrzeżenie •• Nie zdejmuj obudowy tego urządzenia. Aby zachować ważność gwarancji, nie wolno samodzielnie naprawiać urządzenia. Jeśli w trakcie korzystania z tego urządzenia wystąpią problemy, należy wykonać poniższe czynności sprawdzające przed wezwaniem serwisu. Jeśli nie uda się rozwiązać problemu, odwiedź stronę firmy Philips (www.philips.com/support). Kontaktując się z przedstawicielem firmy Philips, należy mieć przygotowane w pobliżu urządzenie oraz jego numer modelu i numer seryjny.
•• Prawdopodobnie głośnik główny został przełączony w tryb pojedynczego głośnika. Sporadyczne zakłócenia lub przerwy w strumieniowym przesyłaniu muzyki podczas odtwarzania w trybie grupy •• Jeśli występują zakłócenia lub przerwy w strumieniowym przesyłaniu muzyki, może to oznaczać, że domowa sieć Wi-Fi jest zajęta. Chociaż standard izzylink jest niezależny od domowej sieci Wi-Fi, wykorzystuje on sygnały WiFi do komunikacji między głośnikami.
ab c d e (2) Stan wskaźników jakości przesyłania Wszystkie trzy wskaźniki świecą Dwa wskaźniki świecą Tylko jeden wskaźnik świeci Żaden wskaźnik nie świeci (1) Stan wskaźnika grupy Wył. Miga na zielono Świeci na zielono w sposób ciągły Znaczenie (3) Stan wskaźnika głośności Wył. Świeci jasnym, białym światłem Głośnik jest wyłączony. Głośnik jest w trybie pojedynczego głośnika. Trwa grupowanie głośnika z głośnikiem głównym/podrzędnym.
(4) Stan wskaźnika Bluetooth Wył. Znaczenie Głośnik jest wyłączony. Głośnik pracuje jako głośnik podrzędny w trybie grupy. Miga na niebiesko Świeci na niebiesko w sposób ciągły (5) Stan wskaźnika AUDIO IN Wył. Trwa grupowanie głośnika z głośnikiem głównym/ podrzędnym. Głośnik jest w trybie parowania. Głośnik jest podłączony do urządzenia Bluetooth. Znaczenie Głośnik jest wyłączony. Głośnik pracuje jako głośnik podrzędny w trybie grupy.
Firma Gibson Innovations niniejszym oświadcza, że ten produkt spełnia wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wytyczne dyrektywy 1999/5/WE. Deklarację zgodności można znaleźć na stronie internetowej pod adresem www.p4c.philips.com. Wszelkie zmiany lub modyfikacje tego urządzenia, które nie zostaną wyraźnie zatwierdzone przez firmę Gibson Innovations, mogą unieważnić pozwolenie na jego obsługę.
Oferta pisemna Firma Gibson Innovations Limited niniejszym oferuje dostarczenie, na prośbę wnioskodawcy, kopii odpowiedniego kodu źródłowego w przypadku pakietów oprogramowania o otwartym kodzie źródłowym wykorzystywanego w tym produkcie, dla których zażądano takiej oferty na podstawie odpowiedniej licencji. Niniejsza oferta jest ważna przez trzy lata od momentu zakupu produktu. Aby otrzymać kod źródłowy, należy napisać wiadomość na adres open. source-gi@gibson.com.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. BM6_10_UM_V2.
