Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
1 Importante 2 Sicurezza 2 2 Altoparlante Multiroom 3 3 3 4 3 Preparazione 6 Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell’unità principale Collegamento all’alimentazione e accensione 6 4 Riproduzione 8 8 10 12 5 Altre funzioni 13 13 14 6 Informazioni sul prodotto 15 15 7 Risoluzione dei problemi 16 8 Significato stato LED 18 9 Avviso 20 21 Riproduzione in modalità mono Riproduzione in modalità di gruppo Controllo della riproduzione Aggiornamento del firmware Ripristino del
1 Importante Sicurezza • Accertarsi che ci sia spazio sufficiente intorno al prodotto per la ventilazione. • Utilizzare solo accessori specificati dal produttore. • Utilizzare solo i sistemi di alimentazione elencati nel manuale dell’utente. • Questo altoparlante è stato progettato per essere impermeabile secondo la direttiva IPX4. • Non posizionare sul prodotto oggetti potenzialmente pericolosi (ad esempio candele accese).
Ita l i a n o 2 Altoparlante Multiroom Congratulazioni per l’acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall’assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito www.philips.com/welcome.
Panoramica dell’unità principale a b c d e fg h ij a pulsante/spiaGROUP • Premere per uscire o tornare a un gruppo. • Lampeggia in verde durante il raggruppamento. • Se il raggruppamento è avvenuto con successo, diventa verde fisso. • Lampeggia in verde quando l’altoparlante funziona come secondario e viene scollegato dal principale. b Indicatore intensità segnale • 4 IT Indica l’intensità del segnale del collegamento di gruppo.
• Lampeggia in blu in modalità di associazione. • Diventa blu fisso dopo aver effettuato il collegamento con un dispositivo Bluetooth. • Si spegne in modalità di spegnimento/ standby o quando l’altoparlante funziona come secondario in un gruppo di altoparlanti. • Tenere premuto per tre secondi per disattivare la connessione Bluetooth in corso. • Tenere premuto per dieci secondi per eliminare le informazioni di associazione.
3 Preparazione Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Quando si contatta Philips, verrà richiesto il numero del modello e il numero di serie dell’apparecchio. Il numero di modello e il numero di serie si trovano sulla base dell’apparecchio.
Utilizzo della batteria • In modalità mono, premere . »» L’indicatore del volume diminuisce l’intensità. »» Tutte le altre spie si spengono. L’altoparlante può anche essere alimentato tramite la batteria ricaricabile integrata. • In modalità di gruppo, premere su un altoparlante del gruppo. »» L’indicatore del volume su ciascun altoparlante del gruppo diminuisce di intensità. »» Tutte le altre spie si spengono.
4 Riproduzione Riproduzione in modalità mono Modalità mono: la modalità mono indica che l’altoparlante non è raggruppato con un altro altoparlante Multiroom compatibile izzylink. Al contrario, viene utilizzato come altoparlante autonomo. Philips BM6 XXX Collegamento di un dispositivo Bluetooth Nota •• Accertarsi che il dispositivo Bluetooth sia compatibile con questo altoparlante.
Nota •• La riproduzione musicale si interrompe quando è in arrivo una chiamata o durante una registrazione video in corso sul telefono cellulare collegato. • Dopo aver connesso il Bluetooth correttamente, riprodurre la musica sul dispositivo Bluetooth. »» La musica viene riprodotta dal dispositivo Bluetooth all’altoparlante.
1 2 Aprire il rivestimento protettivo. Collegare un cavo audio con un connettore di 3,5 mm su entrambe le estremità • alla presa AUDIO INsull’altoparlante e • alla presa delle cuffie sul dispositivo esterno. 3 Premere il pulsante AUDIO IN per passare alla sorgente AUDIO IN. »» La spia di indicazione AUDIO IN si accende in bianco. 4 Riprodurre la musica sul dispositivo esterno (fare riferimento al manuale dell’utente).
• altoparlante con impostazioni predefinite; • altoparlante principale senza altoparlante secondario collegato; • altoparlante secondario non collegato all’altoparlante principale (con spia GROUP lampeggiante) Ita l i a n o È possibile sia creare un nuovo gruppo sia aggiungere uno dei seguenti altoparlanti al gruppo già esistente: Collegamento di un dispositivo Bluetooth all’altoparlante principale e riproduzione dell’intero gruppo Nota •• La riproduzione musicale si interrompe quando è in arrivo u
Premere nuovamente GROUP sull’altoparlante principale per riattivare la modalità gruppo. B Premere GROUP su un altoparlante secondario per passare alla modalità singola. »» La spia GROUP sull’altoparlante si spegne e la spia lampeggia in blu. • • Premere di nuovo GROUP per ricongiungere a un gruppo. »» La spia GROUP si accende nuovamente e la spia si spegne.
3 Decomprimere e salvare il file di aggiornamento (BM6.bin) nella directory principale di una chiavetta USB. Aggiornamento del firmware 4 Scollegare il cavo di alimentazione CA dell’altoparlante. 5 Inserire la chiavetta USB nell’apposita presa sul retro dell’altoparlante. 6 Collegare l’alimentazione CA e accendere nuovamente l’altoparlante. 7 Non rimuovere la chiavetta USB e attendere per circa 3-4 minuti per il completamento dell’aggiornamento del firmware.
Ripristino dello stato del gruppo • In caso di problemi durante l’associazione, è possibile effettuare il ripristino dell’altoparlante con un oggetto appuntito, come un ago. »» L’altoparlante si riavvia automaticamente.
Nota •• Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.
7 Risoluzione dei problemi Avvertenza •• Non rimuovere il rivestimento del dispositivo per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare da soli il sistema. Se si verificano problemi quando si utilizza il dispositivo, consultare l’elenco riportato di seguito prima di richiedere l’assistenza. Se il problema persiste, consultare il sito Web di Philips (www.philips.com/support).
Connessione di gruppo non riuscita •• •• •• Avvicinare l’altoparlante secondario a quello principale. Puoi aggiungere solo un altoparlante secondario alla volta. Non è possibile raggruppare più di quattro altoparlanti con quello principale. L’altoparlante principale potrebbe essere passato alla modalità mono.
8 Significato stato LED c d e ab (2) Stato delle spie della qualità streaming Tutte e tre le spie accese Due spie si illuminano Una sola spia accesa Nessuna spia accesa (1) Stato della spia di gruppo Off Spia verde lampeggiante Verde fisso Significato L'altoparlante si spegne. L'altoparlante è in modalità mono. Raggruppamento in corso fra l'altoparlante e il principale/secondario. L'altoparlante funziona come secondario ed è scollegato dal principale.
(4) Stato della spia Bluetooth Off L'altoparlante passa in modalità standby quando funziona come secondario in modalità di gruppo. Ita l i a n o Verde fisso a luminosità attenuata Significato L'altoparlante si spegne. L'altoparlante funziona come secondario in modalità di gruppo. Blu lampeggiante Blu fissa (5) Stato indicatore AUDIO IN Off Raggruppamento in corso fra l'altoparlante e il principale/secondario. L'altoparlante è in modalità di associazione.
9 Avviso Con la presente, Gibson Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni correlate della Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità è presente sul sito www.p4c.philips.com. Qualsiasi modifica o intervento su questo dispositivo, se non espressamente consentito da Gibson Innovations, può invalidare il diritto dell’utente all’uso dello stesso.
Ita l i a n o Offerta scritta Gibson Innovations Limited offre, con la presente, la possibilità di spedire su richiesta una copia del codice sorgente corrispondente per i pacchetti software open source utilizzati per questo prodotto, per il quale tale offerta è prevista dalle rispettive licenze. Questa offerta è valida fino a tre anni dall’acquisto del prodotto. Per ottenere il codice sorgente, scrivere un’e-mail all’indirizzo open.sourcegi@gibson.com.
2016 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under license. BM6_10_UM_V2.
