Πάντα δίπλα σας Καταχωρήστε το προϊόν σας και λάβετε υποστήριξη από τη διεύθυνση www.philips.
Πίνακας περιεχομένων 1 Σημαντικό! 2 2 2 Το μουσικό σύστημα Micro 4 4 4 4 6 Ασφάλεια Εισαγωγή Περιεχόμενα συσκευασίας Επισκόπηση της κύριας μονάδας Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου 3 Ξεκίνημα Σύνδεση ηχείων Σύνδεση κεραίας FM Σύνδεση στο ρεύμα Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου Ρύθμιση του ρολογιού Ενεργοποίηση 8 8 8 8 9 9 10 7 Πληροφορίες προϊόντος Προδιαγραφές Πληροφορίες δυνατότητας αναπαραγωγής μέσω USB Υποστηριζόμενα φορμά δίσκου MP3 22 22 23 23 8 Αντιμετώπιση προβλημάτων 24 9 Σημείωση 26 26 27
1 Σημαντικό! Ασφάλεια Αναγνώριση συμβόλων ασφαλείας Προειδοποίηση •• Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα της συσκευής. •• Μην λιπαίνετε κανένα τμήμα αυτής της συσκευής. •• Μην κοιτάτε ποτέ απευθείας την ακτίνα μέσα στη συσκευή. •• Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω σε άλλο ηλεκτρικό εξοπλισμό. •• Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από άμεσο ηλιακό φως, γυμνή φλόγα ή θερμότητα.
Ασφάλεια ακοής Προσοχή •• Για να αποφύγετε βλάβες στην ακοή σας, περιορίστε το χρόνο που χρησιμοποιείτε το ακουστικό σε υψηλή ένταση και ρυθμίστε την ένταση σε ασφαλές επίπεδο. Όσο αυξάνεται η ένταση του ήχου, τόσο μειώνεται ο χρόνος ασφαλούς ακρόασης. Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τις παρακάτω οδηγίες όταν χρησιμοποιείτε τα ακουστικά. • Ακούτε με λογική ένταση και για εύλογα χρονικά διαστήματα. • Προσέχετε να μην προσαρμόζετε την ένταση όσο προσαρμόζεται η ακοή σας.
2 Το μουσικό σύστημα Micro Περιεχόμενα συσκευασίας Ελέγξτε και αναγνωρίστε τα περιεχόμενα της συσκευασίας: • Κύρια μονάδα • Τηλεχειριστήριο (με μία μπαταρία AAA) • 2 ηχεία με καλώδια • 1 ενσύρματη κεραία FM • Εκτυπωμένο υλικό Συγχαρητήρια για την αγορά σας και καλωσορίσατε στη Philips! Για να επωφεληθείτε πλήρως από την υποστήριξη που προσφέρει η Philips, καταχωρήστε το προϊόν σας στη διεύθυνση www.philips.com/welcome.
a Κουμπί/ένδειξη GROUP • Πατήστε το παρατεταμένα για ομαδοποίηση με άλλο ηχείο πολλών δωματίων με συμβατότητα izzylink. • Πατήστε το για έξοδο ή για επιστροφή σε μια ομάδα. • Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα κατά τη διάρκεια της ομαδοποίησης. • Ανάβει σταθερά με λευκό χρώμα μετά από την επιτυχή ομαδοποίηση (για την κύρια μονάδα). • Ανάβει σταθερά με πράσινο χρώμα μετά από την επιτυχή ομαδοποίηση (για τις δευτερεύουσες μονάδες).
Επισκόπηση του τηλεχειριστηρίου a b p c o d n e f m g l h k j i a • • Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση μονάδας. Μετάβαση σε λειτουργία αναμονής ή λειτουργία ECO. b CD • Επιλογή πηγής DISC. c USB • Πατήστε για να επιλέξετε την πηγή USB. d Πλήκτρα βασικού ελέγχου αναπαραγωγής • Έναρξη, παύση ή συνέχιση της αναπαραγωγής. • Διακοπή αναπαραγωγής ή διαγραφή προγραμματισμού. / Μετάβαση στο προηγούμενο ή επόμενο τίτλο,κεφάλαιο, κομμάτι ή αρχείο. Αναζήτηση μέσα σε κομμάτι/δίσκο.
o FM/AUDIO IN • Πατήστε επανειλημμένα για να επιλέξετε την πηγή FM ή AUDIO IN. p PAIRING Πατήστε για να επιλέξετε την πηγή BT (Bluetooth). • Όταν η μονάδα βρίσκεται στη λειτουργία Bluetooth και είναι συνδεδεμένη με δύο συσκευές, πατήστε για τρία δευτερόλεπτα για να αποσυνδέσετε τη συσκευή που δεν βρίσκεται σε αναπαραγωγή και να μεταβείτε στη λειτουργία σύζευξης.
3 Ξεκίνημα Προσοχή •• Η χρήση διαφορετικών χειριστηρίων ή προσαρμογών ή η εφαρμογή διαδικασιών διαφορετικών από αυτές που υποδεικνύονται στο παρόν μπορεί να προκαλέσει επικίνδυνη έκθεση σε ακτινοβολία ή άλλες μη ασφαλείς λειτουργίες. Ακολουθείτε πάντα τις οδηγίες στο παρόν κεφάλαιο με τη σειρά που αναφέρονται. Σύνδεση κεραίας FM Συμβουλή Σύνδεση ηχείων •• Για βέλτιστη λήψη, προεκτείνετε πλήρως και προσαρμόστε τη θέση της κεραίας.
Ρύθμιση του ρολογιού 1 2 3 • Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος στην πρίζα. Προετοιμασία τηλεχειριστηρίου Προσοχή 4 5 •• Κίνδυνος βλάβης της συσκευής! Όταν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε το τηλεχειριστήριο για μεγάλο χρονικό διάστημα, φροντίζετε να αφαιρείτε τις μπαταρίες. Για να τοποθετήσετε την μπαταρία του τηλεχειριστηρίου: 1 2 3 Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών. Τοποθετήστε την παρεχόμενη μπαταρία ΑΑΑ με σωστή πολικότητα (+/-), όπως υποδεικνύεται. Κλείστε τη θήκη της μπαταρίας.
Ενεργοποίηση • Πατήστε . »» Η μονάδα μεταβαίνει στην τελευταία επιλεγμένη πηγή. »» Οι ενδείξεις ισχύος του σήματος αναβοσβήνουν για μερικά δευτερόλεπτα μέχρι να ξεκινήσει η λειτουργία της μονάδας. Μετάβαση σε λειτουργία αναμονής • Πατήστε ξανά για μετάβαση της μονάδας σε λειτουργία αναμονής. »» Στην οθόνη ενδείξεων εμφανίζεται το ρολόι (εφόσον έχει ρυθμιστεί). Μετάβαση στη λειτουργία ECO: • Πατήστε παρατεταμένα το για περισσότερα από 3 δευτερόλεπτα. »» Ο φωτισμός της οθόνης ενδείξεων μειώνεται.
4 Αναπαραγωγή Αναπαραγωγή στη Μεμονωμένη λειτουργία Μεμονωμένη λειτουργία: Με τη μεμονωμένη λειτουργία, το ηχείο δεν είναι ομαδοποιημένο με οποιοδήποτε άλλο ηχείο πολλών δωματίων με συμβατότητα izzylink. Αντίθετα, χρησιμοποιείται ως μεμονωμένο ηχείο. Αναπαραγωγή από USB Σημείωση •• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή USB έχει περιεχόμενο ήχου με δυνατότητα αναπαραγωγής (δείτε 'Πληροφορίες προϊόντος' στη σελίδα 22). 1 Πατήστε USB για να επιλέξετε την πηγή USB. 2 Τοποθετήστε μια συσκευή USB στην υποδοχή .
MODE Επαναλαμβανόμενη αναπαραγωγή ενός κομματιού ή όλων των κομματιών, ή αναπαραγωγή κομματιών σε τυχαία σειρά (δεν ισχύει για τα προγραμματισμένα κομμάτια). Μετάβαση σε κομμάτι Για CD: Πατήστε / κομματιού. για επιλογή διαφορετικού Για δίσκο MP3 και USB: 1 2 Πατήστε ALBUM/PRESET / επιλέξετε άλμπουμ ή φάκελο. για να Πατήστε / για επιλογή ενός κομματιού ή αρχείου.
1 2 3 4 Πατήστε /PAIRING για να επιλέξετε την πηγή Bluetooth. »» Εμφανίζεται η ένδειξη [BT] (Bluetooth). »» Η ενδεικτική λυχνία Bluetooth αναβοσβήνει με μπλε χρώμα. Στη συσκευή σας που υποστηρίζει το A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), ενεργοποιήστε το Bluetooth και αναζητήστε συσκευές Bluetooth που μπορείτε να συζεύξετε (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής).
2 Πατήστε ALBUM/PRESET / για να επιλέξετε έναν προσυντονισμένο σταθμό. »» Υπηρεσία προγράμματος »» Τύπο προγράμματος, όπως [NEWS] (ειδήσεις), [SPORT] (αθλητικά), [POP M] (μουσική ποπ)... Μη αυτόματη αποθήκευση ραδιοφωνικών σταθμών FM 1 2 3 4 5 »» Ραδιοφωνικό μήνυμα κειμένου Συντονιστείτε σε ένα ραδιοφωνικό σταθμό FM. Πατήστε το PROGRAM για ενεργοποίηση της λειτουργίας προγραμματισμού. »» Αναβοσβήνει η ένδειξη [PROG] (Πρόγραμμα).
Σημείωση •• Μπορείτε να δημιουργήσετε μια ομάδα με έως πέντε ηχεία, με το ένα να λειτουργεί ως κύρια μονάδα και τα άλλα τέσσερα ως δευτερεύουσες. •• Στην εικόνες που ακολουθούν, το BM5 (όπως φαίνεται στη δεξιά πλευρά κάθε εικόνας) έχει χρησιμοποιηθεί ως παράδειγμα για την ομαδοποίηση με το BM60. Σημείωση •• Όταν δημιουργείτε μια ομάδα, το πρώτο ηχείο που ενεργοποιείτε στην ομάδα λειτουργεί ως κύρια μονάδα. 1 2 Δημιουργία ομάδας 3 4 Πατήστε το GROUP στο πρώτο ηχείο για 3 δευτερόλεπτα (κύρια μονάδα).
Αναπαραγωγή από την κύρια μονάδα σε όλη την ομάδα Εναλλαγή σε μεμονωμένη λειτουργία Σημείωση •• Στη λειτουργία Bluetooth, η αναπαραγωγή μουσικής διακόπτεται προσωρινά σε περίπτωση εισερχόμενης κλήσης ή όταν η εγγραφή βίντεο βρίσκεται σε εξέλιξη στο συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο. • Αν αυτό το ηχείο (BM60) λειτουργεί ως κύρια μονάδα, επιλέξτε μια πηγή και πραγματοποιήστε αναπαραγωγή σε ολόκληρη την ομάδα ηχείων. Αλλαγή κύριας μονάδας Μπορείτε εύκολα να αλλάξετε την τρέχουσα κύρια μονάδα σε μια ομάδα.
»» Μπορείτε να δημιουργήσετε μια νέα ομάδα με τις δευτερεύουσες μονάδες ή πατήστε GROUP σε μια δευτερεύουσα μονάδα για να ξεκινήσετε τη μεμονωμένη λειτουργία. Πατήστε GROUP στην κύρια μονάδα ξανά για συνέχιση της λειτουργίας ομάδας. B Πατήστε GROUP σε μια δευτερεύουσα μονάδα για να μεταβείτε σε μεμονωμένη λειτουργία. Πατήστε ξανά GROUP για νέα συμμετοχή. • Επαναφορά κατάστασης ομάδας • Αν εμφανιστούν τυχόν προβλήματα με την ομαδοποίηση, πατήστε το GROUP για οκτώ δευτερόλεπτα για να γίνει επαναφορά.
5 Προσαρμογή ήχου Οι ακόλουθες λειτουργίες ισχύουν για όλα τα υποστηριζόμενα πολυμέσα. Επιλογή προκαθορισμένου ηχητικού εφέ • Πατήστε επανειλημμένα SOUND για να επιλέξετε ένα προκαθορισμένο ηχητικό εφέ. • Balance (Ισορροπημένος), Clear (Καθαρός), Powerful (Ισχυρός), Warm (Θερμός) και Bright (Έντονος). Προσαρμογή επιπέδου έντασης • • Στο τηλεχειριστήριο, πατήστε επανειλημμένα +/-. Στην κύρια μονάδα, περιστρέψτε το κουμπί έντασης ήχου. Σίγαση ήχου • Πατήστε ήχου.
6 Άλλες λειτουργίες »» Όταν ο χρονοδιακόπτης είναι απενεργοποιημένος, εμφανίζεται η ένδειξη [TIMER OFF] (Χρονοδιακόπτης ανενεργός) και η ένδειξη [TIMER](Χρονοδιακόπτης) εξαφανίζεται. Ρύθμιση ώρας αφύπνισης Η μονάδα μπορεί να χρησιμοποιηθεί και ως ξυπνητήρι. Μπορείτε να επιλέξετε ως πηγή αφύπνισης τα DISC, USB ή TUNER. Συμβουλή •• Αν δεν εντοπιστεί πηγή DISC ή USB, το σύστημα θα χρησιμοποιήσει τα FM ως την προεπιλεγμένη πηγή αφύπνισης. Σημείωση •• Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει σωστά το ρολόι.
2 3 Συνδέστε ένα καλώδιο ήχου (δεν παρέχεται): • στην υποδοχή AUDIO IN (3,5 χιλ.) της μονάδας • και στην υποδοχή ακουστικών/LINE OUT μιας εξωτερικής συσκευής. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή στη συνδεδεμένη συσκευή (δείτε το εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής). Σημείωση •• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή USB έχει διαμορφωθεί σύμφωνα με το σύστημα αρχείων FAT16/32. 1 2 Στον υπολογιστή PC/Mac, μεταβείτε στη διεύθυνση www.philips.com/support.
6 7 Αποσυνδέστε την τροφοδοσία AC του ηχείου και αφαιρέστε το USB. Συνδέστε το ηχείο ξανά σε εναλλασσόμενο ρεύμα και ενεργοποιήστε το. Συμβουλή •• Μόλις ολοκληρωθεί η αναβάθμιση, θυμηθείτε να διαγράψετε τα αρχεία αναβάθμισης από το USB.
7 Πληροφορίες προϊόντος Ηχεία Εμπέδηση ηχείου Οδηγός ηχείου Ευαισθησία Σημείωση •• Οι πληροφορίες προϊόντος υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
Διαστάσεις – Κύρια μονάδα (Π x Υ x Β) – Ηχείο (π x υ x β) Βάρος - Κύρια μονάδα - Ηχείο 249 x 128 x 254 χιλ. 140 x 305 x 215 χιλ. 2,25 κιλά 2 x 2,6 κιλά Πληροφορίες δυνατότητας αναπαραγωγής μέσω USB • • • Υποστηριζόμενο φορμά αρχείου: MP3 (*.mp3) Υποστηριζόμενος ρυθμός bit MP3: 32320 kbps CBR και VBR.
8 Αντιμετώπιση προβλημάτων Προειδοποίηση •• Μην αφαιρείτε ποτέ το περίβλημα αυτής της συσκευής. Για να εξακολουθεί να ισχύει η εγγύηση, μην επιχειρήσετε να επιδιορθώσετε το σύστημα μόνοι σας. Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα κατά τη χρήση της συσκευής, ελέγξτε τα παρακάτω σημεία πριν ζητήσετε επισκευή. Αν δεν λυθεί το πρόβλημα, επισκεφτείτε τον ιστότοπο της Philips (www.philips.com/support).
•• Χρησιμοποιήστε ένα ολοκληρωμένο CD ή έναν δίσκο σωστού φορμά. Δεν είναι δυνατή η αναπαραγωγή ορισμένων αρχείων από συσκευή USB •• Ο αριθμός φακέλων ή αρχείων στη συσκευή USB υπερβαίνει το καθορισμένο όριο. Αυτό δεν αποτελεί δυσλειτουργία. •• Το φορμά των αρχείων αυτών δεν υποστηρίζεται. Η συσκευή USB δεν υποστηρίζεται •• Η συσκευή USB δεν είναι συμβατή με τη μονάδα. Δοκιμάστε άλλη συσκευή. Κακή ραδιοφωνική λήψη •• Αυξήστε την απόσταση μεταξύ της μονάδας και της τηλεόρασης ή άλλων πηγών ακτινοβολίας.
9 Σημείωση Οποιεσδήποτε αλλαγές ή τροποποιήσεις πραγματοποιηθούν στη συσκευή χωρίς τη ρητή έγκριση της Gibson Innovations ενδέχεται να ακυρώσουν το δικαίωμα του χρήστη για λειτουργία της συσκευής. Δήλωση συμμόρφωσης Με το παρόν η Gibson Innovations δηλώνει ότι το προϊόν συμμορφώνεται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/EΚ. Μπορείτε να βρείτε τη Δήλωση συμμόρφωσης στη διεύθυνση www.philips.com/support.
Το σύμβολο Bluetooth® και τα λογότυπα αποτελούν εμπορικά σήματα της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση τέτοιων συμβόλων από την Gibson Innovations Limited πραγματοποιείται κατόπιν αδείας. Άλλα εμπορικά σήματα και ονόματα ανήκουν στους αντίστοιχους ιδιοκτήτες τους. διεύθυνση Open Source Team, Gibson Innovations Limited, 5/F Philips Electronics Building, 5 Science Park East Avenue, Hong Kong Science Park, Shatin, N.T. Hong Kong.
2017 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under licens. BM60_10_UM_V3.
