Vždy pripravení pomôcť Zaregistrujte svoj produkt a získajte podporu na www.philips.
Obsah 1 Dôležité 2 2 2 Váš hudobný mikrosystém 3 3 3 3 5 3 Úvodné pokyny 7 7 7 7 8 8 8 Bezpečnosť Úvod Obsah balenia Hlavná jednotka - prehľad Diaľkové ovládanie - prehľad Pripojenie reproduktorov Pripojenie antény FM Pripojenie napájania Príprava diaľkového ovládania Nastavenie hodín Zapnutie 4 Prehrávanie 10 10 13 5 Nastavenie zvuku 16 Prehrávanie v jednoduchom režime Prehrávanie v skupinovom režime Výber prednastaveného zvukového efektu Nastavenie úrovne hlasitosti Stlmenie zvuku 8 Riešeni
1 Dôležité Bezpečnosť • • Význam týchto bezpečnostných symbolov • • Tento „blesk“ indikuje, že nezaizolovaný materiál vo vašom zariadení by mohol spôsobiť zásah elektrickým prúdom. V záujme bezpečnosti všetkých členov vašej domácnosti neodstraňujte kryt. „Výkričník“ upozorňuje na funkcie, v prípade ktorých by ste si mali pozorne preštudovať priloženú literatúru, aby ste predišli problémom s prevádzkou a údržbou.
2 Váš hudobný mikrosystém • • • • Blahoželáme vám ku kúpe a vítame vás medzi používateľmi produktov spoločnosti Philips. Ak chcete naplno využiť podporu ponúkanú spoločnosťou Philips, zaregistrujte svoj produkt na lokalite www.philips.com/welcome.
• • • Po úspešnom vytvorení skupiny začne nepretržite svietiť nabielo (hlavný reproduktor). Po úspešnom vytvorení skupiny začne nepretržite svietiť nazeleno (podradené reproduktory). Keď jednotka slúži ako podradené zariadenie a hľadá hlavné zariadenie, bliká nazeleno. b Indikátor intenzity signálu • Signalizuje intenzitu signálu pripojenia v rámci skupiny. c • • Zapnutie alebo vypnutie jednotky. Prepnutie do pohotovostného režimu alebo režimu ECO.
Diaľkové ovládanie - prehľad a b p c o d n e f m g l h k j i a • • Zapnutie alebo vypnutie jednotky. Prepnutie do pohotovostného režimu alebo režimu ECO. b CD • Výber zariadenia DISC ako zdroja. c USB • Stlačením tlačidla vyberte ako zdroj USB. d Tlačidlá na základné ovládanie prehrávania. e MODE • Výber režimu opakovaného prehrávania alebo prehrávanie skladieb v náhodnom poradí. f +/• Nastavenie hlasitosti. g ALBUM/PRESET / • Výber predvoľby rozhlasovej stanice.
p 6 PAIRING Stlačením tohto tlačidla vyberiete ako zdroj BT (Bluetooth). • V režime Bluetooth s dvoma pripojenými zariadeniami stlačením a podržaním tlačidla po dobu troch sekúnd odpojíte zariadenie, ktoré neprehráva, a prejdete do režimu párovania.
3 Úvodné pokyny Výstraha •• Používanie iných ovládacích prvkov alebo vykonávanie úprav a iných postupov, než sú uvedené v tomto dokumente, môže mať za následok vystavenie sa nebezpečnému laserovému žiareniu alebo zapríčiniť nebezpečnú prevádzku. Vždy postupujte podľa poradia pokynov v tejto kapitole. Pripojenie antény FM Tip Pripojenie reproduktorov •• Pre optimálny príjem v plnej miere vytiahnite a nastavte polohu antény.
2 3 4 5 • Pripojte napájací kábel do sieťovej zásuvky. Príprava diaľkového ovládania 6 Výstraha •• Nebezpečenstvo poškodenia výrobku! Keď diaľkové ovládanie dlhšiu dobu nepoužívate, vyberte z neho batérie. Vloženie batérie do diaľkového ovládania: 1 2 3 Otvorte priečinok na batérie. Vložte pribalenú batériu typu AAA so správnou polaritou (+/-) podľa zobrazenia. Zatvorte priečinok na batérie. Stlačením tlačidla / vyberte formát času [24H] alebo [12H]. Výber potvrďte stlačením tlačidla CLOCK.
Prepnutie do pohotovostného režimu • Opätovným stlačením tlačidla prepnete systém do pohotovostného režimu. »» Na paneli sa zobrazia hodiny (ak sú nastavené). Prepnutie do režimu ECO: • Stlačte a na dlhšie ako 3 sekundy podržte tlačidlo . »» Zníži sa intenzita podsvietenia zobrazovacieho panela. »» Indikátor Bluetooth/ECO sa rozsvieti načerveno. Poznámka •• Po 15 minútach v pohotovostnom režime sa jednotka prepne do režimu ECO. •• V skupinovom režime sa jednotka do režimu ECO automaticky neprepne.
4 Prehrávanie Prehrávanie v jednoduchom režime Jednoduchý režim: Jednoduchý režim znamená, že reproduktor nie je zoskupený so žiadnym iným reproduktorom Multiroom kompatibilným s technológiou iizzylink. Namiesto toho sa používa ako samostatný reproduktor. Prehrávanie zo zariadenia USB Poznámka •• Uistite sa, že zariadenie USB obsahuje prehrávateľný zvukový obsah (pozrite si 'Informácie o výrobku' na strane 20). 1 Stlačením tlačidla USB vyberte ako zdroj USB. 2 Zariadenie USB zapojte do zásuvky .
Preskočenie na skladbu Pre CD: Stlačením tlačidla / vyberiete inú skladbu. Ak si chcete vychutnať bezdrôtové prehrávanie hudby prostredníctvom reproduktora, musíte zariadenie s rozhraním Bluetooth spárovať s touto jednotkou. Pre disk MP3 a USB: 1 2 Stlačením tlačidiel ALBUM/PRESET vyberte album alebo priečinok. Stlačením tlačidla alebo súbor. / / vyberte skladbu Programovanie skladieb Je možné naprogramovať maximálne 20 skladieb.
4 »» Zobrazí sa hlásenie „BT“. 1 Začnite prehrávať hudbu v pripojenom zariadení. »» Hudobný obsah sa prenáša z vášho zariadenia s technológiou Bluetooth do tejto jednotky. • Ak sa vám nepodarí vyhľadať zariadenie „Philips BM60 xxx“ alebo ho nie je možné spárovať s touto jednotkou, stlačte a tri sekundy podržte tlačidlo /PAIRING, kým nezaznie pípnutie, čím prejdete do režimu párovania. Odpojenie aktuálneho zariadenia s podporou rozhrania Bluetooth.: • Vypnite funkciu Bluetooth v zariadení.
2 Opakovaným stláčaním tlačidla DISPLAY/RDS prechádzajte cez nasledujúce informácie (ak sú dostupné): »» Programová služba »» Typ programu, ako napr. [NEWS] (správy), [SPORT] (šport), [POP M] (populárna hudba)... Poznámka •• Môžete si vytvoriť skupinu až piatich reproduktorov, a to jedného hlavného a štyroch podradených. •• Na nasledujúcich obrázkoch sme zariadenie BM5 (zobrazené na pravej strane jednotlivých obrázkov) použili ako príklad pre vytvorenie skupiny so zariadením BM60.
1 2 3 4 Podržte tlačidlo GROUP na prvom reproduktore na 3 sekundy (Hlavný). Podržte tlačidlo GROUP na druhom reproduktore na 3 sekundy (Podradený). Počkajte 15 až 30 sekúnd pre nastavenie pripojenia. Opakovaním krokov 1 až 3 postupne pridáte ďalšie podradené reproduktory. Zmena hlavného reproduktora Aktuálny hlavný reproduktor skupiny môžete jednoducho zmeniť.
»» Môžete vytvoriť novú skupinu s podradenými reproduktormi alebo prejsť do jednoduchého režimu stlačením tlačidla GROUP na podradenom reproduktore. Prepnutie do jednoduchého režimu Opätovným stlačením tlačidla GROUP na hlavnom reproduktore prejdete do skupinového režimu. B Stlačením tlačidla GROUP na podradenom reproduktore prejdete do jednoduchého režimu. Opätovným stlačením tlačidla GROUP sa znova pripojíte.
5 Nastavenie zvuku Nasledujúce operácie platia pre všetky podporované médiá. Výber prednastaveného zvukového efektu • Opakovaným stláčaním SOUND vyberte predvolený zvukový efekt. • Balance (Vyvážený), Clear (Čistý), Powerful (Mohutný), Warm (Príjemný) a Bright (Jasný). Nastavenie úrovne hlasitosti • • Na diaľkovom ovládači opakovane stlačte tlačidlo +/-. Na hlavnej jednotke otáčajte ovládačom hlasitosti. Stlmenie zvuku • Stlačením tlačidla zvuk.
6 Ďalšie funkcie Tip •• Ak sa nezistí žiadny DISK ani zariadenie USB, systém použije ako predvolený zdroj budíka rozhlasovú stanicu FM. Nastavenie časovača budíka Toto zariadenie je možné použiť ako budík. Ako zdroj budíka môžete vybrať možnosť DISC, USB alebo TUNER. Poznámka Nastavenie časovača vypnutia • •• Uistite sa, že ste správne nastavili hodiny. 1 2 3 4 V pohotovostnom režime stlačte a 3 sekundy podržte tlačidlo SLEEP/TIMER.
www.philips.com/support XXXX AUDIO IN XXXX. zip 3 4 Počúvanie cez slúchadlá • 5 Pripojte slúchadlá (nie sú súčasťou balenia) do zásuvky . Aktualizácia firmvéru Varovanie •• Pri aktualizácii firmvéru vždy zapojte reproduktor do elektrickej siete. •• Reproduktor nikdy nevypínajte ani neodpájajte veľkokapacitné úložné zariadenie USB pred dokončením aktualizácie firmvéru. Poznámka •• Uistite sa, že kľúč USB je naformátovaný v systéme FAT16/32. 1 2 18 Na počítači typu PC/Mac prejdite na stránku www.
7 Informácie o výrobku •• Informácie o výrobku sa môžu zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. Technické údaje Maximálne 150 W 40 Hz – 20 kHz; ±3 dB ≥ 75 dBA Audio DAC Celkové harmonické skreslenie Frekvenčná odozva Odstup signálu od šumu 2.0 (full speed) 6 ohmov 2 x 100 mm basový reproduktor, 20 mm výškový reproduktor 83 ±3 dB/m/W Bluetooth Verzia Bluetooth Frekvenčné pásmo rozhrania Bluetooth Dosah Ver. 2.
Spotreba energie Rozmery – Hlavná jednotka (Š x V x H) – Skrinka reproduktora (Š x V x H) Hmotnosť - Hlavná jednotka - Skrinka reproduktora Prevádzkový režim: 48 W Režim ECO: < 0,5 W 249 x 128 x 254 mm 140 x 305 x 215 mm 2,25 kg 2,6 kg x 2 Informácie o možnostiach prehrávania cez rozhranie USB • • • Podporovaný formát súboru: MP3 (*.mp3) Podporovaná rýchlosť dátového toku formátu MP3: 32 – 320 kb/s CBR a VBR.
8 Riešenie problémov Varovanie •• Nikdy neodstraňujte kryt tohto zariadenia. Aby ste zachovali záruku, nikdy sa sami nepokúšajte opravovať systém. Ak sa pri používaní tohto zariadenia vyskytne nejaký problém, skôr ako sa obrátite na servisné stredisko, vyskúšajte nasledujúce riešenia. Ak sa problém neodstráni, prejdite na webovú stránku spoločnosti Philips (www.philips.com/support). Ak sa rozhodnete obrátiť na spoločnosť Philips, okrem zariadenia si pripravte aj číslo modelu a sériové číslo.
Nekvalitný príjem rozhlasového vysielania •• Zväčšite vzdialenosť medzi zariadením a televízorom alebo inými zdrojmi vyžarovania. •• Úplne vysuňte anténu FM. Prehrávanie hudby nie je na jednotke dostupné ani po úspešnom pripojení rozhrania Bluetooth. •• Zariadenie nie je možné použiť na bezdrôtové prehrávanie hudby cez túto jednotku. Kvalita zvuku je po pripojení zariadenia s aktivovaným rozhraním Bluetooth nízka. •• Príjem rozhrania Bluetooth je slabý.
9 Upozornenie Akékoľvek zmeny alebo modifikácie vykonané na tomto zariadení, ktoré nie sú výslovne schválené spoločnosťou Gibson Innovations, môžu zrušiť oprávnenie používateľa používať toto zariadenie. Vyhlásenie o zhode Spoločnosť Gibson Innovations týmto vyhlasuje, že tento výrobok spĺňa základné požiadavky a ostatné príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode nájdete na stránke www.philips.com/support. a elektronických výrobkov a batérií.
Tento prístroj je označený nasledovným štítkom: Poznámka •• Typový štítok sa nachádza na zadnej strane zariadenia. Písomná ponuka Spoločnosť Gibson Innovations Limited týmto ponúka možnosť poskytnutia, na základe požiadania, kópie príslušného zdrojového kódu pre balíky softvéru s otvoreným zdrojovým kódom použité v tomto produkte, pre ktoré je takýto spôsob sprístupnenia vyžadovaný príslušnými licenciami. Táto ponuka je platná tri roky po zakúpení produktu.
2017 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under licens. BM60_10_UM_V3.