Sempre pronti ad aiutarti Registrare il prodotto e richiedere assistenza all'indirizzo www.philips.
Sommario 1 Importante 2 2 2 Sistema musicale micro 3 3 3 3 5 3 Guida introduttiva 7 7 7 7 8 8 8 Sicurezza Introduzione Contenuto della confezione Panoramica dell'unità principale Panoramica del telecomando Collegamento degli altoparlanti Collegamento dell'antenna FM Collegamento dell'alimentazione Preparazione del telecomando Impostazione dell'orologio Accensione 4 Riproduzione 10 10 13 5 Regolazione dell'audio 16 Riproduzione in modalità mono Riproduzione in modalità di gruppo Selezione di un
1 Importante • Sicurezza • Simboli relativi alla sicurezza • Il "fulmine" indica che il materiale non isolato nel dispositivo potrebbe causare una scossa elettrica. Per la sicurezza di tutti nell'ambiente domestico, non rimuovere la protezione. Il "punto esclamativo" richiama l'attenzione sulle funzioni per le quali è necessario leggere attentamente la documentazione allegata per evitare problemi di funzionamento e manutenzione.
2 Sistema musicale micro Contenuto della confezione Controllare e identificare i seguenti contenuti della confezione: • Unità principale • Telecomando (con una batteria AAA) • 2 altoparlanti con cavi • 1 antenna a filo FM • Materiali stampati Congratulazioni per l'acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo vantaggio dall'assistenza fornita da Philips, registrare il proprio prodotto sul sito: www.philips.com/welcome.
a Pulsante/spia GROUP • Tenere premuto per creare un gruppo con un altro altoparlante Multiroom compatibile izzylink. • Premere per uscire o tornare a un gruppo. • Lampeggia in verde durante il raggruppamento. • Diventa bianca fissa una volta completato il raggruppamento (per l'altoparlante principale). • Diventa verde fissa una volta completato il raggruppamento (per gli altoparlanti secondari).
• Panoramica del telecomando • a b p c o d n e f m g l h k j i a • • Consente di attivare/disattivare l'unità. Consente di passare alla modalità standby o Eco. b CD • Consente di selezionare la sorgente DISC. c USB • Premere per selezionare la sorgente USB. d Tasti per il controllo della riproduzione di base • Consente di avviare, mettere in pausa o riavviare la riproduzione. • Consente di interrompere la riproduzione o eliminare un programma.
n GROUP • Tenere premuto per creare un gruppo con un altro altoparlante Multiroom compatibile izzylink. • Premere per uscire o tornare a un gruppo. o FM/AUDIO IN • Premere più volte per selezionare la sorgente FM o AUDIO IN. p 6 PAIRING Premere per selezionare la sorgente BT (Bluetooth). • In modalità Bluetooth con due dispositivi collegati, tenere premuto per 3 secondi per scollegare il dispositivo non in riproduzione, quindi passare alla modalità di associazione.
3 Guida introduttiva Attenzione •• L'uso dei comandi, delle impostazioni o delle esecuzioni delle procedure diverso da quanto indicato nel presente documento potrebbe provocare l'esposizione al laser pericolose o altri funzionamenti nocivi. Seguire sempre le istruzioni di questo capitolo in sequenza. Collegamento dell'antenna FM Suggerimento Collegamento degli altoparlanti Nota •• Inserire completamente la porzione senza rivestimento di ciascun cavo dell'altoparlante nella relativa presa.
2 3 4 5 • Collegare il cavo di alimentazione alla presa a muro. 6 Preparazione del telecomando Attenzione •• Rischio di danni al prodotto! Quando non si utilizza il 1 2 3 Premere CLOCK per confermare. »» Le cifre dell'ora iniziano a lampeggiare. Premere / per selezionare l'ora, quindi CLOCK per confermare. »» Le cifre dei minuti iniziano a lampeggiare. Premere / per selezionare i minuti, quindi CLOCK per confermare. »» SYNC OFF viene visualizzato.
Passaggio alla modalità ECO: • Tenere premuto per più di 3 secondi. »» Il pannello del display si attenua. »» L'indicatore Bluetooth/ECO diventa rosso. Nota •• L'unità passa in modalità ECO dopo essere rimasta per 15 minuti in modalità standby. •• In modalità di gruppo, l'unità non passa alla modalità ECO automaticamente. Per passare dalla modalità standby alla modalità ECO: • Tenere premuto per più di 3 secondi.
4 Riproduzione Riproduzione in modalità mono Modalità mono: la modalità mono indica che l'altoparlante non è raggruppato con un altro altoparlante Multiroom compatibile izzylink. Al contrario, viene utilizzato come altoparlante autonomo. Riproduzione USB Nota •• Verificare che il dispositivo USB contenga file audio riproducibili (vedere 'Informazioni sul prodotto' a pagina 20). 1 Premere USB per selezionare la sorgente USB. 2 Inserire un dispositivo USB nella presa .
Passaggio al brano desiderato Per i CD: Premere brano. / per selezionare un altro Per ascoltare la musica attraverso l'altoparlante in modalità wireless, è necessario associare il dispositivo Bluetooth all'unità. Per dischi MP3 e USB: 1 2 Premere ALBUM/PRESET / per selezionare un album o una cartella. Premere o un file. / per selezionare un brano Programmazione dei brani È possibile programmare un massimo di 20 brani.
4 Riprodurre la musica sul dispositivo connesso. »» La musica viene riprodotta dal dispositivo Bluetooth all'unità. • Se non si riesce a trovare "Philips BM60 xxx" oppure non è possibile stabilire un'associazione con l'unità, tenere premuto /PAIRING per tre secondi finché non viene emesso un segnale acustico singolo per accedere alla modalità di associazione. Per disconnettere l'attuale dispositivo abilitato Bluetooth: • Disattivare la funzione Bluetooth sul dispositivo.
2 Premere più volte DISPLAY/RDS per far scorrere le informazioni seguenti (se disponibili): »» Servizio di programmazione »» Tipo di programma, ad esempio [NEWS] (notizie), [SPORT] (sport), [POP M] (musica pop)... »» Messaggio di testo della radio Nota •• È possibile creare un gruppo composto da massimo cinque altoparlanti, di cui uno con funzione principale e quattro come secondari.
1 2 3 4 Tenere premuto GROUP sul primo altoparlante per 3 secondi (altoparlante principale). Tenere premuto GROUP su un secondo altoparlante per 3 secondi (altoparlante secondario). Attendere da 15 a 30 secondi per la configurazione della connessione. Modifica del dispositivo principale È possibile modificare con facilità il dispositivo principale di un gruppo.
»» È possibile creare un nuovo gruppo con gli altoparlanti secondari o premere GROUP su uno di essi per attivare la modalità singola. Passaggio alla modalità singola Premere nuovamente GROUP sull'altoparlante principale per riattivare la modalità gruppo. B Premere GROUP su un altoparlante secondario per passare alla modalità singola. Premere nuovamente GROUP per ricollegarli fra loro.
5 Regolazione dell'audio Le operazioni seguenti sono valide per tutti i supporti compatibili. Selezione di un effetto sonoro predefinito • Premere ripetutamente SOUND per selezionare un effetto audio predefinito. • Balance (bilanciamento), Clear (nitido), Powerful (potente), Warm (caldo) e Bright (brillante). Regolazione del livello del volume • • Sul telecomando, premere più volte +/-. Sull'unità principale, ruotare la manopola del volume. Disattivazione dell'audio • Premere l'audio.
6 Altre funzioni Suggerimento •• Se non viene rilevato alcun disco o dispositivo USB, il sistema utilizza FM come sorgente della sveglia predefinita. Impostazione della sveglia Questa unità può essere utilizzata come sveglia. Come sorgente della sveglia è possibile selezionare la modalità DISC, USB o TUNER. Nota Impostazione del timer di spegnimento • •• Assicurarsi di aver impostato l'orologio correttamente. 1 2 3 4 In modalità standby, tenere premuto SLEEP/TIMER per tre secondi.
2 Inserire il numero di modello per trovare i file di aggiornamento del firmware più recenti. www.philips.com/support AUDIO IN XXXX XXXX. zip 3 Ascolto tramite cuffie • Collegare le cuffie (non fornite in dotazione) alla presa . 4 5 Aggiornamento del firmware Avvertenza •• Collegare sempre l'altoparlante all'alimentazione CA per eseguire l'aggiornamento del firmware.
7 Informazioni sul prodotto •• Le informazioni relative al prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso. Massimo 150 W 40 Hz - 20 kHZ; ±3 dB ≥ 75 dBA < 1% 1 V ± 100 mV RMS 22 kohm Disco Audio DAC Distorsione totale armonica Risposta in frequenza Rapporto segnale/ rumore Bluetooth V2.
Dimensioni (lxpxa) - Unità principale (L x A x P) – Cassa altoparlanti (L x A x P) Peso - Unità principale - Cassa altoparlanti 249x128x254 mm 140x305x215 mm 2,25 kg 2,6 kg x 2 Informazioni sulla riproducibilità USB • • • Formato file supportato: MP3 (*.mp3) Velocità di trasmissione MP3 supportata: 32-320kbps CBR e VBR.
8 Risoluzione dei problemi Avvertenza •• Non rimuovere il rivestimento del dispositivo per nessun motivo. Al fine di mantenere valida la garanzia, non provare a riparare da soli il sistema. Se si verificano problemi quando si utilizza il dispositivo, consultare l'elenco riportato di seguito prima di richiedere l'assistenza. Se il problema persiste, consultare il sito Web di Philips (www.philips.com/support).
Scarsa ricezione radio •• Aumentare la distanza tra l'unità e il TV o altre sorgenti di radiazioni. •• Estendere completamente l'antenna FM. La riproduzione di musica non è disponibile sull'unità anche se la connessione Bluetooth è avvenuta correttamente. •• Il dispositivo non può essere utilizzato per riprodurre musica attraverso l'unità in modalità wireless. Dopo aver connesso un dispositivo abilitato Bluetooth la qualità dell'audio è insoddisfacente. •• La ricezione Bluetooth è scarsa.
9 Avviso Qualsiasi modifica o intervento su questo dispositivo, se non espressamente consentito da Gibson Innovations, può invalidare il diritto dell'utente all'uso dello stesso. Dichiarazione di conformità Con la presente, Gibson Innovations dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni correlate della Direttiva 1999/5/CE. La Dichiarazione di conformità è presente sul sito www.philips.com/support.
Questo apparecchio è dotato della seguente etichetta: Nota •• La targhetta del modello è situata sul retro del dispositivo. Offerta scritta Gibson Innovations Limited offre, con la presente, la possibilità di spedire su richiesta una copia del codice sorgente corrispondente per i pacchetti software open source utilizzati per questo prodotto, per il quale tale offerta è prevista dalle rispettive licenze. Questa offerta è valida fino a tre anni dall'acquisto del prodotto.
2017 © Gibson Innovations Limited. All rights reserved. This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product. Philips and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and are used under licens. BM60_10_UM_V3.