) 483 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 485 , –––––––––––––––––––––––– 486-487 –––––––––––– 488 psa ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 489 cd rom ––––––––––––––– 490 PC Mac –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 490-491 windows 98 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 492-493 !
484 ) / , ) 2; ( , 2; –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 506 , 2; ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 506 ( # # ' #" #% ––––––––––––––– 506 , eq, Custom –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 507 & ( & : Custom –––––––––––––––––––––– 507 5 , 6 –––––––––––––––––––––– 508 ( # + # " –––––––––––––––––––––––––– 508
485 O O O ! , !# $%& !# ' (%& ! ) * ' ) +, ' -* +& ' ! + . , & / ', /* !& # -* - / % !# ! - * **# ( # * ( . . ! , -#& ) **' & ( (&/ ' !(! () % / !(&- (* ( $ . + (, ! ( #! & $ & . , !(! (/, ( & . ( #* & . # /, &- */,.
86 1 2; 8 # ( / (# . ' # / # (' 2 5/ 6 ( 1 ( AAA ( Ni-MH 9 usb & # # / " # 3 - / + (: ( # & ( ) #&% " # ,& usb " &, ; usb ; (+ # %# 4 ( . /. ". # : # ( , " # & ( psa 5 eq # # ( " .
487 - 4 3 3 2 2 1 - 6 7 8 9 5
488 . & Windows + # % ; usb. % % # # : ; ( " Win 95 ( # # % # : " usb! % ' F ;% : – ' Pentium MMX 166MHz #% – ; usb Windows 98SE/ Windows 98 Gold/ Me/ 2000 SP3/ XP – ram 96MB – & ;% , 50MB – # & &( cd rom – "# :(# – – Microsoft Internet Explorer 5.0 #% , Netscape 4.
psa 489 psa128max psa256max - ) : , – (+ ( mp3 windows media audio " . 1 / %# %# cd, # ,#, : : ( , / (& , /% . % # .& ; ( / mp3 windows media audio. – # : ; ( " ; (+ # # . ; & (; # www.nike-philips.com.
490 PC Mac cd rom = " ; – – &. # " & ( (.
# PC Mac 491 # , ! Add New Hardware Wizard (% ). Windows 98 Wizard, 4 Add New Hardware . / #(+ ( ;"# . . %' , ' ( (english, français, italiano, deutsch español). 5 %' -"# .
492 windows 98 Windows 98 # # , ! Add New Hardware Wizard (% ). 1 # , ! , Windows 1 # # psa. Next > (S " # ) ; & ( ;"# # # + # & ".
windows 98 493 3 % Next > ; & ( ;"# # , # .
494 ! psa % & " # #&% # . # % . ; USB, # #. (+ psa . / # USB Mass Storage Device (MSD, ? + ; ). # . # (+ : ( " "# Removable Disk/ Device ( . . &( D:).
psa 1 2 3 495 # (' # . ,& usb ; usb . 4 ( ( . % psa) # # (' # & ( . #&% # .&( usb # usb, (: ( # " & ( .) psa %#& ' : / #(+ psa &,# # " #& usb. 4 %# ( & " # # ( psa . psa / #(+ # . / # &( .
496 psa ' R ! 234 54 46%7829:9 :;5 <4:41:=%7; 4=>93?5 ; :;5 46?@934 A9A%B95?5, 64=4<4@%8B9 B; C24D9:9 :% <4@?A3% USB 1:; A34=<934 B341 959=29341 USB, B9:47%=41 4=>93%8, B%=7%6%3;1; A31<9:41, H %:45 B34 454C4IB31; C=31<9:43 19 9J9@3J;. 46%185A99:9 :% :% PSA 141 B%5% %:45 9´>93 1:4B4:;193 :9@93?1 ; <8@31; :%8 1:;5 %I%5;. . psa .
iTunes MUSICMATCH 497 iTunes ( Mac ' ) %' iTunes plug-in** ( #& " # # & ) " CD-ROM % . !#& '!#: ** i o rse Mac e iTunes plug-in org 2.0 ,s . uh se s ht r www.apple.com c so o r s T s.o io rT s. iTunes h s . " % iTunes, /; ( & ; # www.info.apple.
498 ( ( 1 & & ! ) ! ) # (' My Library (= : : ; ) # # My Library MUSIC CENTER. 2 # & " %# % My Library # ;% Playlist, ([( # . ), # / "; ,#, , #,# " My Library Windows Explorer % ; Playlist. 3 " # ;% " ;% , ; % & ( # . .
1 psa 2 ) 499 ' #&% psa # ( & ( (& # ). Files ➝ Portable MUSIC CENTER # # (' ; PORTABLE DEVICE MANAGER (PDM). !#& '!#: psa , # Add Portable Device Plug-in. .
500 3 ' ) # (/. ( ) psa PDM. & ' ; / # # # / % 4 %# psa. ( ( # " psa , (# # PDM # # Remove (K/ ( ). ( , # # / "; ,# #(& Philips USB . / # #(& Philips USB ; / ; # psa .
Resample Rate 501 : " psa , ,# Resample Rate (\ # & 1( ). Resample Rate (# % ; ( , % # ;% " psa . 1 # psa PDM, # ( Options (S % ) . 2 # # % Audio , . " Resample Rates, .#(& . ; ; (# 64kbps. ; ; (# # & 1( .
502 1 2 # ) CD mp3 CD ➝ Files (K " CD ( ) MUSIC CENTER. : %# CD % # & CD-ROM ( #. CD Lookup (K# + CD) ; & : CD ; # , / ( (Tags) , % # . 3 .#(& &( ;% # 1 , # ( (L # & START (<# ' ) RECORDER / ).
* & MUSICMATCH* 503 / # ( # % # ( % & MUSICMATCH Jukebox # : ; (+ # " . 1 2 # Options ➔ Update Software ➔ Continue. # : ; ;% ( # ' # ' # " MUSICMATCH Jukebox. * internet.
504 1 4 # # (' # & ( # ( AAA ( Ni-MH " . & # . 2 . " " . / (# # ( # " & ( . R – ! ! psa # 2 . – o & , / ( #& /, (! ,, . ' ( + # & (, % / . & ( $%( + .
505 1 # (' # & ( # ( " . & # . 2 : / # (+ . & ( / # : " # , " (# /" . # , (# " /" % .; (. % "# /" : ( 4 , . !#& '!#: ! ! . psa max.
506 / , ) 2; ) , 2; %# 2; 2 & " # # (' . # . ' # " " :% ( " # % # & # ( / . # ;"# / #(+ # / ( , # #. no File / #(+ " # & # % ; ( #%# " # # psa. ( psa & " " " 30 & " .
, eq, Custom 507 - / + # , / ' # %# . %# / #(+ %# # # " & & ; %# ;, " # # ( # & " ( . !#& '!#: ! # . ) - - * & ! - ! &/ / & & ! ' # eq % / % # %' ( ' .
508 5 / 6, selecting a different track 5 , 6 5 / 6 # %' ;% . % ' #, (+ , %# 5 / 6 ( . psa (+ % # / (. ! ! # ( % & # # # ; # ( . # # / # (&. ,#, %# 2 & " . %#& ' : / #(+ (&. ,#.
509 / ( ,& ,# # " & ". R ! ! , . <=4:4:9 :%81 B425;:91 B4<=34 46% 631:?:3<91 <4=:91, :435391 <43 %34A;6%:9 93A; 6%8 B6%=93 54 93543 98431I;:4 1:%81 B425;:91.
510 , ! , %! " # # ; ", / # 1 / # . / (+ # " # ( . 1 # psa %# / , / %# & ; %# # & . 2 ; ( . " . ( &% # .; ( . !#& '!#: # # !(! ( ! , % ! . ! ! (armband) .
* & 511 ( # /; ( & ; # www.nike-philips.com # & ( # # : # ( % & . # / Upgrader # # : ; ( psa #% ". !#& '!#: www.nike-philips.com,, . , . R ! .
512 * & 4 # % : ( , # # + , %' ( .ebn : . # # Start # # ( . 5 6 " # ( & " , # # #(& 7 % OK. &( ,#, # , # # : psa . ( 2; psa . ", psa c # : ; (+ "# . # ;"# psa / (# # ( : FUpgrade. !#& '!#: – ”...
* & 513 Upgrader Mac 1 # % % , : : .; ( " % : # ( psa # # #& . 2 #&% ,& USB % ; USB psa . 3 # / Applications/ psa128max psa256max, # Upgrader. S / #(+ %# ; : 4 # % : ( , # , Choose File # # + %' ( .ebn : .
514 * & 7 % ( 2; psa . ", psa c # : ; (+ "# . # ;"# psa / (# # ( : FUpgrade. !#& '!#: – Battery too low. Upgrade Refused psa FUpgrade, ! # . ' , .
psa 515 ( . % : # # . , # / Formatter # & 1 " & & %# psa . R ! . psa . Philips Nike , ! " # .
516 3 # psa :% # " # ( Device (? ). / #(+ "# psa (# #& & %# # . &( ; # " . ( / ; ; "# % % # # ( . (.#, &( %# " Windows.) !#& '!#: – .
5 # psa 517 OK, # ;% # # ( # / / ( . " # .; ( / ( , / #(+ ( & " Formatting done (= / ( % # ).
518 psa Formatter Mac 1 #&% ,& USB % ; USB psa . 2 # / Applications/ psa128max psa256max, # Formatter. S / #(+ %# ; : 3 # :% # " # ( Device (? ). / #(+ "# psa (# #& & %# # . &( ; # " . ( / ; ; "# % % # # ( .
4 # psa 519 Start. / #(+ ( & " Formatter, .
520 5 # psa OK, # ;% # # ( # / / ( . " # .; ( / ( , / #(+ ( & " Please eject the device to complete the format !!! (= / ( % # ).
* 521 * ? # ( . # . ( ": , # , % ' , ( # /% # .. S # & # ( ;% # ": ;,# % : % , ; #; ( " ( %# # ' % . 3I5 I : & '!# % / ! % ! ! ( ! &+ ! , # !(! ( , $ / % ( '% # ..$#! ! ,.
522 * , * = usb / – ( ,& usb. ( " # ,& usb. – ; / % #&% .&( . : : .; ( " " #&% (# . % " #& ' psa (# # # . – & # % ; ( " & usb. / # ( # " & usb ( % cd rom psa. – ; % & Windows/ MacOS.
523 %' & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 5mW # ( /; : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB " #" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 16KHz ' # . . %# . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
524 ' ( . . . . . . . . . . . . . . 1 ( AAA /UM4 / LRO3 / # / +" # Ni-MH ' 10 , # AAA 6 , # # / +" # Ni-MH & . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60mm ( ) x 68 mm ( ) x 27 mm (:) : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ( . ( ( ) PHILIPS (* !! ( )& , .