ÒÓ‰ÂʇÌË 525 Ó·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 527 Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË ––––––––––––––– 528-529 ÏËÌËχθÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ –––––––––––––––––– 530 Ó psa ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 531 Ó ‚‡¯ÂÏ cd rom Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ––––––––––––– 532 ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ PC Ë Mac – 532-533 èËÎÓÊÂÌË Windows 98 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 534-535 ËÒ
526 ÒÓ‰ÂʇÌË ‚Íβ˜ÂÌËÂ/‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ë Ô‡ÛÁ‡ 2; ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl, 2; ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 548 Ô‡ÛÁ‡, 2; –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 548 ˝Ì„Óҷ„‡˛˘ËÈ ÂÊËÏ ÓÊˉ‡ÌËfl –––––––––––––––––––––––––––––– 548 ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, eq, Custom ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 549 ÒÓÁ‰‡ÌË Ë̉˂ˉۇθÌÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ô‡ÎËÚ˚: Custom ––––––––––––––––– 549 ‚˚·Ó ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓÊÍË ÛÒÍÓÂÌÌ˚È ÔÓËÒÍ 5 , 6 ––––––––––––––––––––– 550 ÛÒÍÓÂÌÌ˚È ÔÓËÒÍ ‚ Ô
Ó·˘‡fl ËÌÙÓχˆËfl 527 ÇçàåÄçàÖ àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÍÌÓÔÓÍ ËÎË ‚˚ÔÓÎÌÂÌË „ÛÎËÓ‚ÓÍ Ë ÓÔ‡ˆËÈ, Ì ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ ‰‡ÌÌÓÏ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Â, ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í ÓÒ‚Ó·ÓʉÂÌ˲ ÓÔ‡ÒÌÓÈ ‡‰Ë‡ˆËË ËÎË ‰Û„ËÏ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚflÏ. ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎË ˝ÎÂÍÚÓÌÌ˚ı ÒÚËÏÛÎflÚÓÓ‚ Ò‰ˆ‡ ËÎË ÔÓ˜Ëı ËÏÔ·ÌÚËÓ‚‡ÌÌ˚ı ÛÒÚÓÈÒÚ‚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÓ‚‡Ú¸Òfl Û Ò‚ÓÂ„Ó ‚‡˜‡, ÔÂʉ ˜ÂÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ χ„ÌËÚ˚ ËÎË ÔË·Ó˚, ÍÓÚÓ˚ ÒÔÓÒÓ·Ì˚ Ó͇Á˚‚‡Ú¸ ˝ÎÂÍÚÓχ„ÌËÚÌÓ ‚Á‡ËÏÓ‰ÂÈÒÚ‚ËÂ.
528 Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË 1 2; 8 ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ÓÚÒÂÍ ‚Íβ˜‡ÂÚ / ‚˚Íβ˜‡ÂÚ ÔË·Ó; ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl 1 x AAA ˘ÂÎÓ˜ÌÓÈ ‚Íβ˜‡ÂÚ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl / Ô‡ÛÁ˚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ ËÎË ·‡Ú‡Âfl Ni-MH 2 5/ 6 9 usb ÔÂÂıÓ‰ ̇ ̇˜‡ÎÓ Ô‰˚‰Û˘ÂÈ / (̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ ·‡Ú‡ÂÈÌÓÏ ÓÚÒÂÍÂ) ÒÎÂ‰Û˛˘ÂÈ ‰ÓÓÊÍË ÒÓ‰ËÌËÚ ˝ÚÓÚ ‡Á˙ÂÏ Ò ÔÓÚÓÏ usb 3 –/+ „ÛÎËÓ‚‡ÌË ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ͇·ÂÎfl usb (‚ıÓ‰ËÚ ‚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È ÍÓÏÔÎÂÍÚ) ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË 4 ‰ËÒÔÎÂÈ Ò ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍÓÈ ˝Í‡Ì‡.
Ó„‡Ì˚ ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Ë ÒÓ‰ËÌÂÌËfl, ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË 529 ‚ˉ ÒÔÂÂ‰Ë 4 3 3 2 2 1 ‚ˉ ÒÁ‡‰Ë 6 7 8 9 5
530 ÏËÌËχθÌ˚ Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ Ú·ӂ‡ÌËfl Í ÒËÒÚÂÏ Windows ̇ ÍÓÏÔ¸˛Ú ‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÔÓÚ usb. ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ˚, ÔÂÂÓ·ÓÛ‰Ó‚‡ÌÌ˚Â Ò ÒËÒÚÂÏ˚ Win 95 ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ Ì ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ˚ Ò usb! Ôӂ¸Ú ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ë ‰Û„ËÏ Ú·ӂ‡ÌËflÏ: – ÔÓˆÂÒÒÓ Pentium® MMX 166MHz ËÎË ‚˚¯Â – ÔÓÚ usb Ò ÒËÒÚÂÏÓÈ 98SE/ Windows 98 Gold/ Me/ 2000 c SP3/ XP – 96MB ram – 50MB ram ̇ ˝ÎÂÍÚÓÌÌÓÏ ‰ËÒÍ – ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ cd rom – ‚ˉÂÓÔ·ڇ ‰ËÒÔÎÂfl – Á‚ÛÍÓ‚‡fl ͇ڇ – Microsoft Internet Explorer 5.0 ËÎË ‚˚¯Â, Netscape 4.
Ó· psa 531 psa128max ËÎË psa256max ÔÓÎÛÔÓ‚Ó‰ÌËÍÓ‚˚È, ÔÓÚ‡ÚË‚Ì˚È, ˆËÙÓ‚ÓÈ ÔÓË„˚‚‡ÚÂθ Á‚ÛÍÓÁ‡ÔËÒÂÈ: – ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ Ù‡ÈÎ˚ mp3 Ë windows media audio, Ú.Â. ˆËÙÓ‚˚Â Ë ÒʇÚ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰ÓÓÊÍË ÍÓÏÔ‡ÍÚÌ˚ı ‰ËÒÍÓ‚, χ„ÌËÚÓÙÓÌÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ ‰ÓÓÊÍË, ÓÁ‚Û˜ÂÌÌ˚ ÍÌË„Ë, „‡ÁÂÚ˚, Á‚ÛÍÓ‚˚ ˝ÙÙÂÍÚ˚, Ë Ú.‰., ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌÌ˚ ‚ ÙÓÏ‡Ú mp3 Ë windows media audio. – ÔÓ‰‰‡˛˘ÂÂÒfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌ˲ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ, ÔÓ‰‰ÂÊ͇ ÌÓ‚˚ı ÙÓχÚÓ‚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ‰ÓÔÓÎÌÂÌËfl Í ÔÓ„‡ÏÏ‡Ï - ‚Ò ˝ÚÓ ·Û‰ÂÚ Ó·ÂÒÔ˜˂‡Ú¸Òfl Ò‡ÈÚÓÏ www.
532 ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ PC Ë Mac Ó ‚‡¯ÂÏ cd rom Ò ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÓÈ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‚ ‚‡¯ ÍÓÏÔÎÂÍÚÌ˚È cd rom ‚Íβ˜Â̇ ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl: – ÔËÁÓ‚Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl Á‚ÛÍÓÏ ‰Îfl Ô‰‡˜Ë Ù‡ÈÎÓ‚ – ÔËÍ·‰Ì˚ ÔÓ„‡ÏÏ˚ Upgrader Ë Formatter (ÒÏ.
ÛÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ PC Ë Mac 533 ÂÒÎË ‰‡È‚Â˚ ‚Ò Ê Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Add New Hardware Wizard. é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔËÎÓÊÂÌ˲ Windows 98 Ë ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ˝Í‡Ì Add New Hardware Wizard, ÍÓÚÓ˚ ÔÓÏÓ„ÛÚ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰‡È‚Â˚. 4 ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ‚‚‰ÂÌËfl. ‚˚·ÂËÚ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ‰Îfl ‚‡Ò flÁ˚Í (english, français, italiano, deutsch ËÎË español). 5 ‚˚·Ë‡ÈÚ ‚‡¯ ÔÓ‰ÛÍÚ.
534 èËÎÓÊÂÌË Windows 98 èËÎÓÊÂÌË Windows 98 ÂÒÎË ‰‡È‚Â˚ ‚Ò Ê Ì ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl ̇ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ, ÚÓ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì Add New Hardware Wizard. ÔËϘ‡ÌËÂ, ˝Í‡Ì˚ ÏÓ„ÛÚ ÓÚ΢‡Ú¸Òfl ÓÚ ÚÂı, ÍÓÚÓ˚ Ô˂‰ÂÌ˚ ̇ ËÒÛÌ͇ı, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚‡ÏË ÓÔ‡ˆËÓÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ Windows Ë ÏÓ‰ÂÎË psa. 1 ôÂÎÍÌËÚ Next > Ë ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ˝Í‡Ì ‰Îfl ÔÓËÒ͇ ̇ËÎÛ˜¯Â„Ó ‰‡È‚‡. 2 ‚˚·ÂËÚ ÓÔˆË˛ Specify a location Ë ˘ÂÎÍÌËÚ Browse ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÔÛÚË, „‰Â ‚˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ.
èËÎÓÊÂÌË Windows 98 535 3 ̇ÊÏËÚ Next > Ë ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ËÌÒÚÛ͈ËË Ì‡ ˝Í‡ÌÂ.
536 ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË psa ‰Îfl ı‡ÌÂÌËfl ‰‡ÌÌ˚ı ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË ÍÓ„‰‡ ‚˚ ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚ ÔÎÂÂ Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ ˜ÂÂÁ USB, ÚÓ ÍÓÏÔ¸˛Ú ·Û‰ÂÚ ‡ÒÔÓÁ̇‚‡Ú¸ ‚‡¯ psa Í‡Í Ò˙ÂÏÌÓ á‡ÔÓÏË̇˛˘Â ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·Óθ¯ÓÈ ÂÏÍÓÒÚË USB (MSD). èË ˝ÚÓÏ Ó·Ì‡ÛÊË‚‡ÂÚÒfl ÔÎÂÂ Ë ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‡ÁÏ¢‡ÂÚÒfl ÔÓ‰ ËÏÂÌÂÏ ë˙ÂÏÌ˚È ‰ËÒÍ/ ìÒÚÓÈÒÚ‚Ó (̇ÔËÏÂ, ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó D).
ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË psa Í ‚‡¯ÂÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ 537 1 ‚Íβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. 2 ÔËÒÓ‰ËÌËÚ ͇·Âθ usb, ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, Í ÔÓÚÛ usb ‚‡¯Â„Ó ÍÓÏÔ¸˛Ú‡. 3 ̇ÊÏËÚ 4 (ÒÁ‡‰Ë psa) ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇. ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ‰Û„ÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂÎfl usb Í „ÌÂÁ‰Û usb, (̇ıÓ‰ËÚÒfl ‚ÌÛÚË ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇). psa ‰ËÒÔÎÂÈ: ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ËÁÓ·‡ÊÂÌË . ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË usb ÍÌÓÔÍË Ì‡ psa ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ·ÎÓÍËÛ˛ÚÒfl. 4 ÔÓ‰ÓʉËÚ ÌÂÒÍÓθÍÓ ÒÂÍÛ̉, ÔÓ͇ ÍÓÏÔ¸˛Ú Ì ӷ̇ÛÊËÚ psa.
538 ÓÚÍβ˜ÂÌË psa ÓÚ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ ÇÄÜçé! Ñãü íéÉé, óíéÅõ çÖ Ñéèìëíàíú êÄáêìòÖçàÖ îÄâãéÇ àãà èéíÖêû ÑÄççõï, çÖ ëçàåÄâíÖ äÄÅÖãú USB Çé ÇêÖåü êÄÅéíõ USB, èêà èÖêÖÑÄóÖ îÄâãéÇ, îéêåÄíàêéÇÄçàà àãà éÅçéÇãÖçàà. éíäãûóÄâíÖ PSA, íéãúäé äéÉÑÄ èéãçéëíúû èêÖäêÄíàãÄëú èêéäêìíäÄ çÄ ùäêÄçÖ . ҉·ÈÚ ÂÁ‚Ì˚ ÍÓÔËË ‚‡¯Ëı Ù‡ÈÎÓ‚. èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÒÓı‡ÌflÎËÒ¸ ËÒıÓ‰Ì˚ هÈÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË ‚ Ò‚ÓÈ psa.
Ó· iTunes Ë MUSICMATCH 539 Ó iTunes (ÚÓθÍÓ ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Mac) ‚˚·ÂËÚÂ Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ iTunes plug-in Ò ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÓ„Ó ‰ËÒ͇ CD-ROM. èËϘ‡ÌËÂ: ** plug-in ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Mac Ò iTunes version 2.0 ËÎË ·ÓΠÔÓÁ‰ÌÂÈ ‚ÂÒËË. ÔË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÓÒÂÚËÚ www.apple.com ‰Îfl Á‡„ÛÁÍË ÔÓÒΉÌÂÈ ‚ÂÒËË iTunes. ·ÓΠÔÓ‰Ó·ÌÓ Ó· iTunes, ÏÓÊÌÓ ÛÁ̇ڸ ̇ www.info.apple.com/usen/itunes/ Ó MUSICMATCH (‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ PC) Ç˚ ÔÓÎÛ˜‡ÂÚ ÔÓÎÌÛ˛ Ò‚Ó·Ó‰Û ‚ ‡·ÓÚÂ Ò ÏÛÁ˚͇θÌ˚ÏË Ù‡È·ÏË.
540 ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ÒÔËÒÍË ÒÓÁ‰‡‚‡Ú¸ Ë ÒÓı‡ÌflÚ¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ ÒÔËÒÍË 1 ÓÚÍÓÈÚ My Library ˘ÂΘÍÓÏ Ì‡ My Library ‚ MUSIC CENTER. 2 ˘ÂÎÍÌËÚ ‰‚‡Ê‰˚ ̇ ‰ÓÓÊÍÛ ‚ My Library ‰Îfl ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‚ Playlist, ËÎË ÔÂÂÚ‡˘ËÚ ‰ÓÓÊÍË, ‡Î¸·ÓÏ˚ ËÎË ‡ÚËÒÚÓ‚ ËÁ My Library ËÎË Windows Explorer ‚ ÓÍÌÓ Playlist. 3 ÔÓÒΠ‰Ó·‡‚ÎÂÌËfl ‚ÒÂı ÌÛÊÌ˚ı ‰ÓÓÊÂÍ ‚˚ ÒÓÁ‰‡ÎË ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ÒÔËÒÓÍ. ˘ÂÎÍÌËÚ Save, ˜ÚÓ·˚ ÒÓı‡ÌËÚ¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚È ÒÔËÒÓÍ ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ·Û‰Û˘ÂÏ.
Á‡„ÛÁ͇ ÏÛÁ˚ÍË ‚ ÔΠËÁ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ 541 1 ÔÓ‰Íβ˜ËÚ psa Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ (ÒÏ. ÔÓ‰Íβ˜ÂÌË psa Í ‚‡¯ÂÏÛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ). 2 ôÂÎÍÌËÚ Files ➝ Portable ‚ MUSIC CENTER ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÓÚÍ˚Ú¸ ÓÍÌÓ PORTABLE DEVICE MANAGER (PDM). èËϘ‡ÌËÂ: LJ¯ psa ·Û‰ÂÚ ‚˚‚Ó‰ËÚ¸Òfl ÔÓ‰ Ô‡ÔÍÓÈ Attached Portable Devices. ÖÒÎË ‚˚‚Ó‰ ÓÚÒÛÚÒÚ‚ÛÂÚ, ÚÓ Û͇ÊËÚ ̇ Ô‡ÔÍÛ Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ԇ‚ÓÈ ÍÌÓÔÍÓÈ Ï˚¯ÍË ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Add Portable Device Plug-in. Ç˚·ÂËÚ ԇ‚ËθÌ˚È ˝ÎÂÏÂÌÚ Nike Ë ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ͇ÚËÌÍÛ. ùÎÂÏÂÌÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
542 Á‡„ÛÁ͇ ÏÛÁ˚ÍË ‚ ÔΠËÁ ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ 4 ÚÂÔ¸ ÏÓÊÌÓ ÔÂÂÚ‡˘ËÚ¸ ‰ÓÓÊÍË Ì‡ Á̇˜ÓÍ Philips USB Á̇˜ÓÍ Philips USB , ·Û‰ÛÚ Á‡„ÛÊÂÌ˚ ‚ ‚‡¯ psa. ÔÂÂÚ‡˘ËÚ ‰ÓÊÍË ËÁ: – ëÓı‡ÌÂÌÌ˚ı Playlists (Ú‡ÍÊ ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ı ‚ PDM) – My Library – èÓ‚Ó‰ÌË͇ Windows 5 ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ psa, ˘ÂÎÍÌÛ‚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Eject ̇ PDM. .
Resample Rate 543 ‡ÁÏ¢ÂÌË ·Óθ¯Â„Ó ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ÏÛÁ˚ÍË ‚ psa ‚˚ÔÓÎÌflÂÚÒfl Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Resample Rate. Resample Rate ÛÏÂ̸¯‡ÂÚ ‡ÁÏ هÈÎÓ‚ Ë ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ ‰Ó·‡‚ËÚ¸ ·Óθ¯Â ÏÛÁ˚ÍË ‚ psa. 1 ‚˚‰ÂÎËÚ ‚‡¯ psa ‚ PDM, Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ Options 2 ̇ Audio, Ë ÔÓ‰ Resample Rates ‚˚·ÂËÚ ÔÓÁËˆË˛ ‰Îfl ÓÚÏÂÚÍË. . ÔÓÎÁÛÌÓÍ ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡ÂÚÒfl ̇ 64 Í·ËÚ/ÒÂÍ. ùÚÓ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ‰ÓÓÊÍË Ò‚˚¯Â 64 Í·ËÚ/ÒÂÍ ‰Ó 64 Í·ËÚ/ÒÂÍ.
544 ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡Ú¸ ÏÛÁ˚͇θÌ˚ CD-Ù‡ÈÎ˚ ‚ ÙÓÏ‡Ú mp3 1 ôÂÎÍÌËÚ CD ➝ Files ‚ MUSIC CENTER. 2 ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‡Û‰ËÓ CD -‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM, Ë Á‡ÍÓÈÚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰. CD Lookup ·Û‰ÂÚ Ò˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ËÌÙÓχˆË˛ ̇ CD-‰ËÒÍÂ Ë Ô˚Ú‡Ú¸Òfl Á‡ÔÓÎÌËÚ¸ ‡Î¸·ÓÏ, ‡ÚËÒÚ‡, Ë ËÌÙÓχˆË˛ Ó ‰ÓÓÊ͇ı (ÏÂÚÍË). 3 ÓÚÏÂÚ¸Ú ÓÍÓ¯ÍË fl‰ÓÏ Ò ‰ÓÓÊ͇ÏË, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ıÓÚËÚ Á‡ÔËÒ‡Ú¸, Ë Á‡ÚÂÏ ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ÍÌÓÔÍÛ START ̇ RECORDER.
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË MUSICMATCH ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl* 545 ‚˚ ‚Ò„‰‡ ÒÏÓÊÂÚ ËÏÂÚ¸ ÔÓÒÎÂ‰Ì˛˛ ‚ÂÒ˲ MUSICMATCH Jukebox ÔÛÚÂÏ ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË ‚‡¯Â„Ó ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl. 1 ôÂÎÍÌËÚ Options ➔ Update Software ➔ Continue. 2 Ôӈ‰ۇ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl (ÏÓ‰ÂÌËÁ‡ˆËË) Á‡Ô˯ÂÚ Ù‡ÈÎ˚ ‚ ‚‡¯ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ, Á‡ÚÂÏ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚ÔÓÎÌËÚ ÔÂÂÁ‡ÔÛÒÍ MUSICMATCH Jukebox. * Ú·ÛÂÚÒfl ‰ÂÈÒÚ‚Û˛˘‡fl Ò‚flÁ¸ Ò ËÌÚÂÌÂÚÓÏ.
546 åÓ˘ÌÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÂÍ 1 ̇ÊÏËÚ 4 ‰Îfl ÓÚÍ˚ÚËfl ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ÓÚÒÂ͇ Ë ‚ÒÚ‡‚¸Ú ӉÌÛ ·‡Ú‡Â˛ (‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ) AAA, Ô‰ÔÓ˜ÚËÚÂθÌÓ ˘ÂÎÓ˜ÌÛ˛, ËÎË Ni-MH Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ. 2 ‚ÒÚ‡‚¸Ú ÌËÊÌËÈ Í‡È Í˚¯ÍË Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ, ˜ÚÓ·˚ Á‡Í˚Ú¸ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ÓÚÒÂÍ. ÇÄÜçé! – ·‡Ú‡Â˛ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ Û‰‡ÎËÚ¸, ÂÒÎË Ó̇ ‡Áfl‰Ë·Ҹ ËÎË ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÍÓ„‰‡ psa Ì ·Û‰ÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ Ú˜ÂÌË ·ÓΠ2-ı ̉Âθ. – ŇڇÂË ÒÓ‰ÂÊ‡Ú ıËÏ˘ÂÒÍË ‚¢ÂÒÚ‚‡, ÔÓ˝ÚÓÏÛ Ëı ÒΉÛÂÚ ‚˚·‡Ò˚‚‡Ú¸ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ·‡Ú‡ÂË 547 1 ÓÚÍÓÈÚ ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌ˚È ÓÚÒÂÍ. ‚ÒÚ‡‚¸Ú ·‡Ú‡ÂË Í‡Í Û͇Á‡ÌÓ. 2 ‚ÒÚ‡‚¸Ú ‚ËÎÍÛ Á‡fl‰ÌÓ„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ ‚ ¯ÚÂÔÒÂθÌÛ˛ ÓÁÂÚÍÛ. ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË Ë̉Ë͇ÚÓ Ì‡ Á‡fl‰ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â Ò‚ÂÚËÚÒfl ͇ÒÌ˚Ï Ò‚ÂÚÓÏ. ÁÂÎÂÌ˚È Ò‚ÂÚ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ, ˜ÚÓ Á‡fl‰Í‡ Á‡‚¯Â̇. χÍÒËχθÌÓ ‚ÂÏfl Á‡fl‰ÍË ÒÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ ÔË·ÎËÁËÚÂθÌÓ 4 ˜‡Ò‡. èËϘ‡ÌËÂ: ‚Ò„‰‡ ‚˚Íβ˜‡ÈÚ Á‡fl‰ÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ËÁ ¯ÚÂÔÒÂθÌÓÈ ÓÁÂÚÍË, ÂÒÎË Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ËÏ. ·‡Ú‡ÂË ÌÂθÁfl Á‡flʇڸ ‚ÌÛÚË psa max.
548 ‚Íβ˜ÂÌËÂ/ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 2; ‚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡ÌËfl Ë ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ, 2; ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÔËÚ‡ÌËfl ̇ÊÏËÚ 2; Ë ‰ÂÊËÚ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚ Ú˜ÂÌË 2-ı ÒÂÍÛ̉. ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ò ÏÂÒÚ‡ ÔÓÒΉÌÂ„Ó ‚˚Íβ˜ÂÌËfl. ç‡ ‰ËÒÔΠ‚˚‚Ó‰flÚÒfl ‰‡ÌÌ˚Â Ó ‰ÓÓÊÍË, ÂÒÎË ÓÌË ÂÒÚ¸. ÂÒÎË ‚ psa Ì Á‡„ÛÊÂÌ˚ Á‚ÛÍÓ‚˚ Á‡ÔËÒË, ̇ ‰ËÒÔΠÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÒÓÓ·˘ÂÌË no File. psa ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl ˜ÂÂÁ 30 ÒÂÍÛ̉.
ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË, eq, Custom 549 ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË Ì‡ÊÏËÚ - / + ‰Îfl ÛÏÂ̸¯ÂÌËfl / Û‚Â΢ÂÌËfl ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË. ÒÚÓ͇ ÛÓ‚Ìfl „ÓÏÍÓÒÚË ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÔË Â„ÛÎËÓ‚Í ÛÓ‚Ìfl Ë ÔË ‚Íβ˜ÂÌËË. èËϘ‡ÌËÂ: ÛÓ‚Â̸ „ÓÏÍÓÒÚË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Â„ÛÎËÛÂÚÒfl ‰Ó ÓÔÚËχθÌÓ„Ó ÛÓ‚Ìfl ÔÓ ÛÏÓΘ‡Ì˲, ÍÓ„‰‡ ÔΠ‚˚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl.
550 5 / 6, ‚˚·Ó ‰Û„ÓÈ ‰ÓÓÊÍË 5 , 6 ̇ÊÏËÚ 5 / 6 ‰Îfl ‚˚·Ó‡ Ê·ÂÏÓÈ Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ ‰ÓÓÊÍË. ÛÒÍÓÂÌÌ˚È ÔÓËÒÍ ‚ ԉ·ı ‰ÓÓÊÍË ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ÊÏËÚÂ Ë Ì‰ÓÎ„Ó Û‰ÂÊË‚‡ÈÚ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË 5 / 6. psa ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ ‰ÓÓÊÍÛ Ò Û‚Â΢ÂÌÌÓÈ ÒÍÓÓÒÚ¸˛ ‰Ó ÚÂı ÔÓ ÔÓ͇ ÍÌÓÔ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ÓÚÔÛ˘Â̇. ·ÎÓÍËӂ͇ ÍÌÓÔÓÍ ·ÎÓÍËÛÂÚ ‰ÂÈÒÚ‚Ë ‰Û„Ëı ÍÌÓÔÓÍ ‰Îfl Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl Ëı ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ„Ó Ì‡Ê‡ÚËfl. ‰Îfl ‚Íβ˜ÂÌËfl/ ‚˚Íβ˜ÂÌËfl ÂÊËχ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË ÍÌÓÔÓÍ Ì‡ÊÏËÚ ‰ÂÊËÚ ‚ ̇ʇÚÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚ Ú˜ÂÌË 2-ı ÒÂÍÛ̉.
χ„ÌËÚÌ˚È Á‡ÊËÏ 551 Á‡ÍÂÔËÚ ÔÓ‚Ó‰ ̇ۯÌËÍÓ‚ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ χ„ÌËÚÌÓ„Ó Á‡ÊËχ "·‡·Ó˜ÍÓÈ". ÇÄÜçé! ÔËÏËÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË ‚Ó ËÁ·ÂʇÌË ËÒ͇ Ôӄ·Ú˚‚‡ÌËfl ËÎË Û‰Û¯¸fl! ÂÒÎË Ï‡„ÌËÚ˚ Ì ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl, ı‡ÌËÚ Ëı ‚ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÏ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl χÎÂ̸ÍËı ‰ÂÚÂÈ. àáÅÖÉÄâíÖ äéçíÄäíéÇ åÄÉçàíéÇ ë äêÖÑàíçõåà äÄêíéóäÄåà, åÄÉçàíçõåà ãÖçíÄåà à ÑêìÉàåà èêÖÑåÖíÄåà, äéíéêõÖ åéÉìí Åõíú óìÇëíÇàíÖãúçõåà ä åÄÉçàíçéåì èéãû.
552 ̇Û͇‚̇fl ÔÓ‚flÁ͇, ̇ۯÌËÍÓ‚, ÔÓflÒ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÌflÚËÈ ÒÔÓÚÓÏ ÌÓÒËÚ ‚‡¯ ˆËÙÓ‚ÓÈ ‡Û‰ËÓ ÔÎÂÈÂ, Á‡ÍÂÔË‚ Â„Ó ÔË ÔÓÏÓ˘Ë ÔË·„‡ÂÏÓÈ Ì‡Û͇‚ÌÓÈ ÔÓ‚flÁÍË. 1 ‚ÒÚ‡‚¸Ú psa ‚ ÂÁËÌÓ‚Û˛ ÔflÊÍÛ. Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ, ˜ÚÓ·˚ „ÌÂÁ‰Ó ̇ۯÌËÍÓ‚ ÒÓ‚Ô‡ÎÓ Ò ÓÚ‚ÂÒÚËÂÏ ‰Îfl „ÌÂÁ‰‡. 2 ̇ÎÓÊËÚ ̇Û͇‚ÌÛ˛ ÔÓ‚flÁÍÛ Ì‡ ÛÍÛ. ‚‰Â̸Ú ÂϯÓÍ Ë Á‡ÒÚ„ÌËÚÂ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓ‚flÁ͇ Û‰Ó·ÌÓ Òˉ· ̇ ÛÍÂ. èËϘ‡ÌËÂ: ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó ‚ ˜ËÒÚÓÏ Ë ÒÛıÓÏ ÒÓÒÚÓflÌËË ‚Ò„‰‡ ÒÌËχÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò Âϯ͇, ÂÒÎË ÓÌÓ Ì ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl.
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏ˚ 553 ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓÒÂÚËÚ¸ Ò‡ÈÚ www.nike-philips.com ‰Îfl ÔÓ‚ÂÍË Ë Á‡„ÛÁÍË ÔÓÒΉÌÂÈ ‚ÂÒËË ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏ˚. àÒÔÓθÁÛÈÚ ÔËÎÓÊÂÌË Upgrader ‰Îfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl psa ÌÓ‚ÓÈ ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏÓÈ. èËϘ‡ÌËÂ: ÂÒÎË ‚˚ ‚˚ÔÓÎÌflÂÚ ӷÌÓ‚ÎÂÌË ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò www.nike-philips.com, ÚÓ ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ Á‡„ÛÁËÚ¸ Ù‡ÈÎ ‰Îfl ‚‡¯ÂÈ ÍÓÌÍÂÚÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. äÓÏ ÚÓ„Ó, ÒÓı‡ÌflÈÚÂ Ë ËÁ‚ÎÂ͇ÈÚ هÈÎ ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏ˚ Ò Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ÔÛÚË. ÇÄÜçé! ҉·ÈÚ ÂÁ‚Ì˚ ÍÓÔËË ‚‡¯Ëı Ù‡ÈÎÓ‚.
554 Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏ˚ 4 ÂÒÎË ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË Ù‡ÈÎ ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏ˚, Ò̇˜‡Î‡ ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ‚˚·Ó‡ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó Ù‡È· .ebn. ‰Îfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ˘ÂÎÍÌËÚ Start. 5 ‚ ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚˚ı ÓÍ̇ı ˘ÂÎ͇ÈÚ OK. 6 ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ Á̇˜ÓÍ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ̇ ÍÓÌÚÂÈÌ Á‡‰‡˜, ÂÒÎË ÂÒÚ¸, ‰Îfl ÓÒÚ‡ÌÓ‚‡ Ë ‚˚Ú‡ÎÍË‚‡ÌËfl psa. 7 ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2; ̇ psa ‰Îfl Ò‡ÏÓÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl psa. ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì psa: èËϘ‡ÌËÂ: – ”...file not found.
Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏ˚ 555 Upgrader ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Mac 1 ‰Îfl ‰ÓÒÚËÊÂÌËfl ̇ËÎÛ˜¯Ëı ÂÁÛθڇÚÓ‚ ÒΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‚ psa ·˚· ‚ÒÚ‡‚ÎÂ̇ Ò‚Âʇfl ·‡Ú‡ÂÈ͇ Ô‰ ̇˜‡ÎÓÏ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl. 2 ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Í‡·Âθ usb Í ÔÓÚÛ usb ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ë Í psa. 3 ‚ Ô‡ÔÍ Applications/ psa128max ËÎË psa256max ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ Upgrader. èË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ: 4 ÂÒÎË ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË Ù‡ÈÎ ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏ˚, Ò̇˜‡Î‡ ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ Choose File ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ë ‚˚·Ó‡ Á‡„ÛÊÂÌÌÓ„Ó Ù‡È· .ebn. ‰Îfl ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËfl ˘ÂÎÍÌËÚ Start.
556 Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ÏËÍÓÔÓ„‡ÏÏ˚ 6 ÓÚÒÓ‰ËÌËÚ psa. (‰Îfl ÓÚÒÓ‰ËÌÂÌËfl ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÔÂÂÚ‡˘ËÚ¸ Á̇˜ÓÍ ‡·Ó˜Â„Ó ÒÚÓ· ‚‡¯Â„Ó psa ‚ Á̇˜ÓÍ Trash 7 .) ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ 2; ̇ psa ‰Îfl Ò‡ÏÓÓ·ÌÓ‚ÎÂÌËfl psa. ÔË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì psa: èËϘ‡ÌËÂ: – Battery too low. Upgrade Rejected ÂÒÎË ‚˚ Ú‡ÍÊ ‚ˉËÚ ÔÓÍÛÚÍÛ ÒÓÓ·˘ÂÌËfl ̇ ‚‡¯ÂÏ psa ÔÓÒΠFUpgrade, ÚÓ ˝ÚÓ Á̇˜ËÚ, ˜ÚÓ ‚‡Ï ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓ‚ÚÓËÚ¸ Ó·ÌÓ‚ÎÂÌË ËÁ-Á‡ ̉ÓÒÚ‡ÚÓ˜ÌÓÈ ÏÓ˘ÌÓÒÚË ·‡Ú‡ÂÈÍË. ÇÒ„‰‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ ҂ÂÊÛ˛ ·‡Ú‡ÂÈÍÛ ‰Îfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl Ó·ÌÓ‚ÎÂÌËfl.
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË psa 557 ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÔËÎÓÊÂÌË Formatter ‰Îfl ÒÚˇÌËfl ‚ÒÂı ‰‡ÌÌ˚ı ‚ psa ‚ ÒÎÛ˜‡Â, ÂÒÎË ÔÓfl‚ËÎËÒ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚ Ò ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ. ÇÄÜçé! ҉·ÈÚ ÂÁ‚Ì˚ ÍÓÔËË ‚‡¯Ëı Ù‡ÈÎÓ‚. èӂ¸ÚÂ, ˜ÚÓ ÒÓı‡ÌflÎËÒ¸ ËÒıÓ‰Ì˚ هÈÎ˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ Á‡„ÛÁËÎË ‚ Ò‚ÓÈ psa. äÓÏÔ‡ÌËË Philips Ë Nike Ì ÌÂÒÛÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË Á‡ ͇ÍÛ˛-ÎË·Ó ÔÓÚ² ÒÓ‰ÂʇÌËfl ÔË ÔÓ‚ÂʉÂÌËË ÔÓ‰ÛÍÚ‡ ËÎË Ì‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Ò˜ËÚ˚‚‡ÌËfl/ Û‰Ó·Ó˜ËÚ‡ÂÏÓÒÚË ÊÂÒÚÍÓ„Ó ‰ËÒ͇.
558 ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË psa 3 ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ÍÛÒÓ ÌËÒÔ‡‰‡˛˘Â„Ó ÓÍ̇ Device. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ËÏfl psa, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ. ÑÛ„Ë ÔÓÎfl ÌÛÏÂÛ˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. (ÔËÎÓÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÌÛÏÂÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ԇ‚ËθÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ‚ Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ Ò ËÏÂÌÂÏ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰‡ Windows.) èËϘ‡ÌËÂ: – ‚ÂÒ¸ Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË ÏÓÊÂÚ ·˚Ú¸ ̉ÓÒÚÛÔÂÌ, Ú‡Í Í‡Í ÓÔ‰ÂÎÂÌ̇fl ӷ·ÒÚ¸ Ô‡ÏflÚË Ô‰̇Á̇˜Â̇ ‰Îfl ÔÓ„‡ÏÏ˚ Ô·.
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË psa 559 ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ Formatter, ÒÔ‡¯Ë‚‡fl Ó ÚÓÏ, ·Û‰ÂÚ ÎË ‚˚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔÓˆÂÒÒ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl: 5 ˘ÂÎÍÌËÚ OK, ÂÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔÓˆÂÒÒ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl. ÍÓ„‰‡ ÔÓˆÂÒÒ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl Á‡‚¯ÂÌ, ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó ÓÍÌÓ Formatting done.
560 ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË psa Formatter ‰Îfl ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎÂÈ Mac 1 ÔÓ‰Íβ˜ËÚ ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Í‡·Âθ usb Í ÔÓÚÛ usb ÍÓÏÔ¸˛Ú‡ Ë Í psa. 2 ‚ Ô‡ÔÍ Applications/ psa128max ËÎË psa256max ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ Formatter. èË ˝ÚÓÏ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ÓÍÌÓ: 3 ˘ÂÎÍÌËÚ ̇ ÍÛÒÓ ÌËÒÔ‡‰‡˛˘Â„Ó ÓÍ̇ Device. èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ËÏfl psa, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌÓ„Ó Í ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÛ. ÑÛ„Ë ÔÓÎfl ÌÛÏÂÛ˛ÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‰Îfl ‚‡¯Â„Ó ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. (ÔËÎÓÊÂÌË ·Û‰ÂÚ ÌÛÏÂÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡, ÍÓÚÓ˚ ԇ‚ËθÌÓ ÓÚÓ·‡ÊÂÌ˚ ‚ Ù‡ÈÎÓ‚Û˛ ÒËÒÚÂÏÛ.
ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË psa 561 4 ôÂÎÍÌËÚ Start.
562 ÙÓχÚËÓ‚‡ÌË psa 5 ˘ÂÎÍÌËÚ OK, ÂÒÎË ‚˚ ·Û‰ÂÚ ÔÓ‰ÓÎʇڸ ÔÓˆÂÒÒ ÙÓχÚËÓ‚‡ÌËfl.
ÔÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ 563 ÔÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ Ç ÒÎÛ˜‡Â ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË Ô‰ ÚÂÏ, Í‡Í Ó·‡ÚËÚ¸Òfl ‚ ÂÏÓÌÚÌÛ˛ χÒÚÂÒÍÛ˛, Ôӂ¸Ú Ô˂‰ÂÌÌ˚ ÌËÊ ÒÓ‚ÂÚ˚. ç ÓÚÍ˚‚‡ÈÚ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó, Ú.Í. ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í Û‰‡Û ÚÓÍÓÏ. ÖÒÎË ‚‡Ï Ì ۉ‡ÎÓÒ¸ ÛÒÚ‡ÌËÚ¸ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸, ÔÓÍÓÌÒÛθÚËÛÈÚÂÒ¸ Ò ‚‡¯ËÏ ‰ËÎÂÓÏ ËÎË ÂÏÓÌÚÌÓÈ Ï‡ÒÚÂÒÍÓÈ. èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ: çË ‚ ÍÓÂÏ ÒÎÛ˜‡Â Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÚÂÏÓÌÚËÓ‚‡Ú¸ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂθÌÓ, Ú.Í. ˝ÚÓ Î˯ËÚ ‚‡Ò „‡‡ÌÚËË. èÓ·ÎÂχ ê¯ÂÌË ÌÂÚ Á‚Û͇ – ·‡Ú‡ÂÈÍË ÒÂÎË/ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚.
564 ÔÓÎÂÁÌ˚ ÒÓ‚ÂÚ˚ èÓ·ÎÂχ ê¯ÂÌË usb Ì ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÚÒfl/ Ì ÙÛÌ͈ËÓÌËÛÂÚ – ‚˚ ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ÌÂÔË„Ó‰Ì˚Ï Í‡·ÂÎÂÏ usb. ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÚÓθÍÓ Í‡·Âθ usb, ‚ıÓ‰fl˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔË·Ó‡. – ͇·Âθ ÔËÒÓ‰ËÌÂÌ ÌÂÔ‡‚ËθÌÓ/ÔÎÓıË ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚. Ôӂ¸Ú ԇ‚ËθÌÓÒÚ¸ ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ͇·ÂÎfl Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ ‚ËÎÍË ıÓÓ¯Ó ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ˚ ‚ „ÌÂÁ‰‡ ÔÓË„˚‚‡ÚÂÎfl psa Ë ÍÓÏÔ¸˛Ú‡. – Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‰‡È‚ usb. Ôӂ¸ÚÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÎË ÒÏÂÌÌ˚È ·ÎÓÍ ‰‡È‚‡ usb, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚È Ì‡ ÍÓÏÔ‡ÍÚÌÓÏ ‰ËÒÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË psa.
ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ 565 ÒËÒÚÂχ ÛÒËÎËÚÂÎfl Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π̇ ‚˚ıӉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 5mW ÓÚÌÓ¯ÂÌË Ò˄̇Î-¯ÛÏ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB ˜‡ÒÚÓÚ̇fl ı‡‡ÍÚÂËÒÚË͇ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 16KHz Ó·˙ÂÏ Ô‡ÏflÚË ‚ÒÚÓÂÌ̇fl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
566 ÚÂıÌ˘ÂÒÍË ‰‡ÌÌ˚ ˝ÎÂÍÚÓÔËÚ‡ÌË ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ . . . . . . . . . . . . 1 x AAA/ UM4/LRO3 ˘ÂÎÓ˜ÌÓÈ/ Ni-MH ‡ÍÍÛÏÛ·ÚÓ̇fl ·‡Ú‡Âfl ‰ÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÔË Ó‰ÌÓÈ Á‡fl‰Í ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ 10 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ˘ÂÎÓ˜ÌÓ„Ó ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓ‡ AAA ÚËÔ‡ 6 ˜‡ÒÓ‚ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Ni-MH ‡ÍÍÛÏÛÎflÚÓÌÓÈ ·‡Ú‡ÂË Ó·˘Ë ‰‡ÌÌ˚ ‡ÁÏÂ˚. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¯ËË̇ 60 mm x ‚˚ÒÓÚ‡ 68 mm x ÚÓ΢Ë̇ 27mm ‚ÂÒ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .