SJM3152 DSS1005/01 www.philips.
1. Important 2. 2.4 Your universal remote and docking cradle for iPod™ What’s in the box What you’ll also need Universal remote and docking cradle for iPod™ overview Main menu overview 3. 3.1 3.2 3.3 Getting Started Prepare Connect Install 4.
1 Important Take time to read this manual before you use your universal remote and docking cradle for iPod™. It contains important information and notes regarding operating your universal remote and docking cradle for iPod™. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved. Reproduction in whole or in part is prohibited without the written consent of the copyright owner. Trademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners.
When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a product it means the product is covered by the European Directive 2002/96/EC Please inform yourself about the local separate collection system for electrical and electronic products. Please act according to your local rules and do not dispose of your old products with your normal household waste.The correct disposal of your old product will help prevent potential negative consequences for the environment and human health.
2 Your universal remote and docking cradle for iPod™ Congratulations on your purchase and welcome to Philips! To fully benefit from the support that Philips offers, register your product at www.philips.com/welcome. Your universal remote and docking cradle for iPod™ allows you to control your iPod™ remotely while simultaneously charging your iPod™. It also allows you to control up to 6 other AV devices. Philips offers an entire line of products to enhance your iPod™ experience.
ENGLISH 2.1 What’s in the box. Universal remote control Docking cradle for iPod™ Power adapter 5 iPod™ dock adapters: * s TYPE FOR MINI s TYPE FOR ' '" s TYPE FOR ' '" s TYPE FOR I0OD© WITH COLOR DISPLAY '" '" s TYPE FOR I0OD© WITH COLOR DISPLAY ' S - Video cable 3.5mm-to-RCA AV cable CD ROM with instruction manual Quick Start guide (3) AA batteries *For newer iPod™ versions, please use the adapter that shipped with your iPod™. 2.2 What you’ll also need.
2.3 Universal remote and docking cradle for iPod™ overview 1 6 2 3 4 5 POWER 1 2 13 MAIN VOL MODE 3 4 OK 5 6 12 7 8 Cradle: ,%$ )NDICATOR 2. Slots for removing dock adapter 3. 3.5mm A/V Out Jack 4. DC Power Jack 5. S-Video Out Jack 6. iPod™connector Remote: 1. Power key ,#$ 3CREEN 3. Mode key 4. Cursor keys ( Navigation) and OK key 5. Mute key 6. Volume Up/Down key I0OD© ,AUNCH KEY 8. Playback keys (Play, Rec, Stop, Rew, FF, Pause, Skip, Next) 9.
Getting Started 3. B Warning Carefully read the safety precautions in section 1.1 Important, before connecting your universal remote and docking cradle for iPod™. 4. Connect one end of the power cord to an electrical outlet and the other end to the DC 12V jack on the back of your docking cradle. Install the 3 supplied AA batteries into the battery compartment on the remote. Follow the proper polarity markings in the compartment.
RCA Connection 1. Select the language for your instructions on the remote using the cursor keys. Press OK. S-Video Connection While pairing the remote to the docking cradle, position the remote within 1m of the dock for the duration of the procedure. D Note 3.3 Install While your iPod™ is docked in the cradle, your iPod™ screen will show the message below. This is normal operation.
You can adjust the settings of your universal remote for iPod™ anytime after initial install via the set-up menu. Press the MODE and IPOD™ LAUNCH keys simultaneously for 3 seconds. 4. 5. Select the device and brand of the device you want to add by using the cursor keys. Press OK. The remote will search the database for available code sets. Follow the on-screen instructions to test the codes. When a working code set is found, your device is correctly installed.
4. Using your universal remote and docking cradle for iPod™ ,EARN HOW TO OPERATE YOUR UNIVERSAL REMOTE and docking cradle for iPod™. 4.1 Using the universal remote for iPod™ as a controller for iPod™ Control your iPod™ menus, playlists, music and video libraries. 1. Position the correct dock adapter for your specific iPod™ model in the docking cradle. 2. Position your iPod™ in the docking cradle Charging begins automatically. 3. Press the IPOD™ LAUNCH key.
3. Press > or OK on the navigation dial to go to the next screen. Selecting “Music” presents the following screens: Playlists Artists Albums Songs Podcasts 'ENRES Composers Audio Books a. To select one of the menu items and go to the next screen, press > or OK on the navigation dial. b. Press < to return to the previous screen or press OK to move to the next screen. c. Repeat until you have made your listening selection.
D Note The Main Volume works like a short cut key to switch to either TV or AMP or RECEIVER mode. If more than one of these devices is installed, the priority will be: AMP, RECEIVER, TV. Below you can find a complete overview of the functions for all device specific keys listed for the IPod™ docking cradle, TV, cable/satellite and your audio set. GUIDE LIVE TV 4.3 Using your universal remote for iPod™ as a universal remote control TV 1 1 DVD 1. 2.
To switch back to your iPod™ playlist after controlling another device with your universal remote for iPod™, press the IPOD™ LAUNCH key. device appear in the display screen. To scroll through all the extra functions, press the cursor up or cursor down key. 3. When you find the selection you want, press OK. The remote sends out an IR signal. For adding extra functions to your universal remote for iPod™, see section 5.4, Adding a function. 2. E Tip 4.
5 Use more of your universal remote and docking cradle for iPod™ To add a device: 1. Select the option “Add a Device” in the Set-up menu by using the cursor keys Press OK. D Note To access the advanced features of your universal remote and dock for iPod™, you must use the Set-up menu. If you have already added 6 devices on the remote, besides your iPod™ docking cradle, you will be asked to delete a device.
To delete a device: 1. Select the option “Delete a Device” in the set-up MENU by using the cursor keys Press OK. 2. Select the device you want to delete from the list. Press OK. 3. Confirm you want to delete that device by selecting “Yes”. Press OK. The device is now deleted and becomes available again in the list of devices you can add. 4. To return to the Set-up menu, select “Exit”. Press OK. D Note Keys of the deleted device that are used elsewhere, e.g.
When all keys are fixed and you want to return to the Set-up menu, select “No”. Press OK. D Note Fixing a key overwrites the key’s data that was stored in your universal remote for iPod™. This means that if this key is used in an activity this will also change. 5.4 Adding a function You can add extra functions to your universal remote for iPod™. To add a function: 1. Select the option “Add a Function” in the Set-up menu. Press OK. 2. Select the device you want to add a function to. 3.
s 3ELECT THE DELAY YOU WANT TO ADD Press OK. See instructions at the end of this procedure, “To select the delay you want”. To delete an activity from your remote control: 1. Select the option “Delete an Activity” in the Set-up menu by using the cursor keys Press OK. 2. Select the activity you want to delete. Press OK. 3. Confirm you want to delete the activity by selecting “Yes”. Press OK. The activity is deleted and becomes available again in the list of activities you can add. 4.
2. 3. 4. Select the option “RF Settings” in the Setup menu by using the cursor keys. Press OK. Select “Reconnect to Dock”. Press OK. You are now pairing the remote to the docking cradle. Be sure to position the remote within 1m of the dock for the duration of this procedure. To return to the Set-up menu, select “Next” and press. When the details of the RF Settings show “Cannot connect to dock. Try again”, you must reconnect to the dock using the following procedure: 1. 2.
To change the volume keys: 1 . Select the option Copy volume in the Setup menu by using the cursor Keys. Press OK. 2. Select the device you want to copy the Volume keys from (e.g. TV or AMP or RECEIVER). Press OK. 3. Select the device you want to copy the Volume keys to (e.g. DVD or SAT). Press OK. 4. Confirm you want to copy the Volume keys from one device to the other by selecting “Yes”. Press OK. The Volume keys and Mute key are copied. 5. To return to the Set-up menu, select “Exit”. Press OK. 5.
6 Warranty & Service This universal remote and dock for iPod™ carries a limited one-year warranty. Philips warrants that this product shall be free from defects in material, workmanship and assembly, under normal use, in accordance with the specifications and warnings, for one year from the date of your purchase of this product. This warranty extends only to the original purchaser of the product, and is not transferable.
Mechanical Specifications General Operating Voltage s MIN TYPICAL 6 TO 6 Ambient Operating Temperature Range s # TO # Size Docking Station: s /VERALL ,ENGTH MM s /VERALL 7IDTH MM s /VERALL 4HICKNESS MM Remote Control : s /VERALL ,ENGTH MM s /VERALL 7IDTH MM s /VERALL 4HICKNESS MM Certifications s &## s )# s 5, #5, s #% s 3WISS -ARK s # 4ICK Power s $OCK V $# s 2EMOTE !! !LKALINE "ATTERIES s !PPROXIMATE "ATTERY ,IFE MONTHS Screen s 4YPE $OT -ATRIX s 3IZE
8 Frequently asked questions Here you will find the most frequently asked questions and answers about your universal remote and dock for iPod™. For further help, visit www.philips.com/support or call 919-573-7854 in North America. To keep the warranty valid, never try to repair the system yourself. If you encounter problems when you use your universal remote and dock for iPod™, check the following points before you contact Philips. If the problem remains unsolved, go to the Philips website www.philips.
ENGLISH iPod™ could be in standby mode. It may take some time for start-up after standby mode. Ensure that 3 fresh AA batteries are installed in the remote. What should I do if one or more keys are not working correctly? This usually means the specific function is not available on the original remote control. Keep in mind that your universal remote for iPod™ only has hard keys, so only the hard keys on the remote that have a function in the device will work.
Inhaltsverzeichnis 1. Wichtig 2. 2.4 Universalfernbedienung und Dockingstation für iPod™ Verpackungsinhalt Zusätzlich benötigt Universalfernbedienung und Dockingstation für iPod™ – Übersicht Hauptmenü – Übersicht 3. 3.1 3.2 3.3 Erste Schritte Vorbereiten Anschließen Installieren 4.
Wichtig Nehmen Sie sich vor Verwendung der Universalfernbedienung und Dockingstation für iPod™ die Zeit, dieses Benutzerhandbuch zu lesen. Es enthält wichtige Informationen und Hinweise zum Betrieb der Universalfernbedienung und Dockingstation für iPod™. © 2008 Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle Rechte vorbehalten. Die Vervielfältigung ALS 'ANZES ODER IN 4EILEN OHNE SCHRIFTLICHE 'ENEHMIGUNG DES 5RHEBERRECHTSINHABERS ist verboten. Die Marken sind Eigentum von Koninklijke Philips Electronics N.V.
0HILIPS #ONSUMER %LECTRONICS "' (# ERKLËRT hiermit, dass diese Universalfernbedienung SJM3152 den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Direktive 1999/5/EC entspricht. %NTSORGUNG )HRES ALTEN 'ERËTS )HR 'ERËT WURDE UNTER 6ERWENDUNG hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die recycelt und wieder verwendet werden können.
Universalfernbedienung und Dockingstation für iPod™ 'lückwunsch zum Kauf eines Qualitätsprodukts von Philips! Um den von Philips bereitgestellten Kundendienst in vollem Umfang nutzen zu können, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.philips.com/welcome.
2.1 Verpackungsinhalt Universalfernbedienung Dockingstation für iPod™ Netzgerät 5 iPod™-Dock-Adapter: * s 4YP FàR MINI s 4YP FàR ' '" s 4YP FàR ' '" s 4YP FàR I0OD© MIT &ARBDISPLAY '" '" s 4YP FàR I0OD© MIT &ARBDISPLAY '" S-Video-Kabel 3,5-mm/Cinch-AV-Kabel CD-ROM mit Bedienungsanleitung Kurzanleitung (3) AA-Batterien *Verwenden Sie für neuere iPod™-Modelle den mit dem iPod™ mitgelieferten Adapter. 2.
1 6 2 3 4 5 POWER 1 2 13 MAIN VOL MODE 3 4 OK 5 6 12 7 Dockingstation: ,%$ 3IGNALLEUCHTE 3CHLITZE ZUM %NTFERNEN DES ,ADEADAPTERS 3. 3,5-mm-AV-Ausgangsbuchse 'LEICHSPANNUNGSBUCHSE 5. S-Video-Ausgangsbuchse 6. iPod™-Anschluss Fernbedienung: 1. Einschalttaste ,#$ "ILDSCHIRM 3. MODE-Taste 4. Cursortasten ( Navigation) und OK-Taste 5. Stummschaltungstaste ,AUTSTËRKE ERHÚHEN VERRINGERN 7. iPod™-Starttaste 8.
3 Erste Schritte B Warnung ,ESEN 3IE DIE 3ICHERHEITSHINWEISE IN !BSCHNITT 1.1, Wichtig sorgfältig durch, bevor Sie die Universalfernbedienung und Dockingstation für iPod™ anschließen. In diesem Abschnitt wird die Erstinstallation der Universalfernbedienung und Dockingstation für iPod™ erläutert. 3.1 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 3.2 Vorbereiten Entnehmen Sie den gesamten Verpackungsinhalt. Stellen Sie die Dockingstation in der Nähe des Home-Entertainment-Systems, der Stereoanlage oder des Fernsehgeräts auf.
Ersteinrichtung der Universalfernbedienung für iPod™: 1. Wählen Sie mit den Cursortasten die Sprache für die Anweisungen auf der Fernbedienung aus. Drücken Sie auf OK. GERMAN S-Video-Verbindung S-Video-Verbindung Während der Paarung der Fernbedienung mit der Dockingstation muss sich die Fernbedienung in einem Abstand von 1 m zur Dockingstation befinden. 3.
7ENN 3IE DAS (INZUFàGEN VON 'ERËTEN abgeschlossen haben, wählen Sie die Option „No“ (Nein) aus. Drücken Sie auf OK. Beenden Sie den Assistenten. D Hinweis 4. 5. Wählen Sie mit den Cursortasten den 4YP UND DIE -ARKE DES 'ERËTS AUS DAS 3IE hinzufügen möchten. Drücken Sie auf OK. Die Fernbedienung durchsucht jetzt die Datenbank nach verfügbaren Codesätzen. Folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die Codes zu testen.
,ERNEN 3IE DIE "EDIENUNG DER Universalfernbedienung und Dockingstation für iPod™ kennen. 4.1 Verwenden der Universalfernbedienung für iPod™ als Steuerung für Ihren iPod™ Steuern der Menüs, Wiedergabelisten und Musikund Videobibliotheken des iPod™. 1. Setzen Sie den richtigen Dock-Adapter für Ihr spezifisches iPod™-Modell in die Dockingstation ein. 2. Setzen Sie den iPod™ in die $OCKINGSTATION EIN $ER ,ADEVORGANG beginnt automatisch. 3. Drücken Sie die IPOD™-STARTTASTE.
